Meaning of "翠云鬟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翠云鬟 IN CHINESE

翠	云	鬟
cuì	yún	huán

WHAT DOES 翠云鬟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翠云鬟 in the Chinese dictionary

Cui Yun 鬟 1. refers to the woman's hair. 2. Yu refers to the green color of the mountains.

翠云鬟 1.指妇人的美发。 2.喻指翠色的山峦。

TRANSLATION OF 翠云鬟

Find out the translation of 翠云鬟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翠云鬟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翠云鬟» in Chinese.

• Chinese: 翠云鬟
• Translator Chinese - Spanish: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - English: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Hindi: सुई Yunhuan
• Translator Chinese - Arabic: تسوي Yunhuan
• Translator Chinese - Russian: Цуй Yunhuan
• Translator Chinese - Portuguese: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Bengali: Chui Yunhuan
• Translator Chinese - French: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Malay: Chui Yunhuan
• Translator Chinese - German: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Japanese: ツイYunhuan
• Translator Chinese - Korean: 추이 Yunhuan
• Translator Chinese - Javanese: Chui Yunhuan
• Translator Chinese - Vietnamese: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Tamil: Chui Yunhuan
• Translator Chinese - Marathi: अनिर्णीत Yunhuan
• Translator Chinese - Turkish: Chui Yunhuan
• Translator Chinese - Italian: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Polish: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Ukrainian: Цуй Yunhuan
• Translator Chinese - Romanian: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Greek: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Afrikaans: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Swedish: Tsui Yunhuan
• Translator Chinese - Norwegian: Tsui Yunhuan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翠云鬟»

Discover the use of 翠云鬟 in the following bibliographical selection. Books relating to 翠云鬟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

【原文】道场山顶何山麓,上彻云峰下幽谷。我从山水窟中来,尚爱此山看不足。陂湖行尽白漫漫,青山忽作龙蛇盘。山高无风松自响,误认石齿号惊端。山僧不放山泉出,屋底清池照瑶席。阶前合抱香入云,月里仙人亲手植。出山回望翠云鬟,碧瓦朱欄缥缈间。

蔡景仙, 2013

紅樓幻夢:

正在辯論,恰好妙玉、晴雯攜著手來了。只見妙玉雲鬟高髻,簪著玉釵翠鈿;穿著談綠素紗繡冰梅的襖、白素羅百褶裙。晴雯頭上籠著堆雲髻,蟬鬢上貼著一圍翠絡花鈿,橫斜一支裴翠簪,上首一個顫巍巍珠蝴蝶;穿件翠藍素紗闊鑲花襖,上面堆著八個三色金錢夾 ...

朔雪寒, 2014

快心編傳奇三集:

近轎便是迎親送親的一班婦女,個個雲鬟翠袖,掛彩簪花,約有四十多人;各提了寶蓋金爐,燒的沉檀蘭麝,煙雲繚繞,撲鼻濃香。轎後軍兵護衛,都騎著高頭大馬,錦鞍繡韉,金勒紅纓,一路出城到船。真個香風塞路,花陣侵眸,哄動了滿城士女齊來觀看,鬧熱非常。

天花才子, 2014

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 其一羅裾薄薄秋波染,眉間畫時山兩點。相見綺筵時,深情暗共知。翠翹雲鬢動,斂態彈金鳳。宴罷入蘭房,邀人解珮璫。 其二羅衣隱約金泥畫,玳筵一曲當秋夜。聲戰覷人嬌,雲鬟裊翠翹。酒醺紅玉軟,眉翠秋山遠。綉幌麝煙沉,誰人知兩心?

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

梨園外史:

洞房裡靜悄悄的,只有小翠一個人,打扮得珠圍翠繞,在那裡面壁而坐。王祿退到客堂問 ... 卻說這小翠,本是平齡家婢女,原有幾分姿色。平齡未死的 ... 趕緊坐起來,向四圍瞧了,一遍,只見炕上坐了個年輕女子,雲鬟貼翠,杏眼含情,向著他微微的笑。長庚詫異道:「 ...

朔雪寒, 2014

牡丹亭:

〔旦低頭介〕〔生〕則把雲鬟點,紅鬆翠偏。小姐休忘了呵,見了你緊相偎,慢廝連。恨不得肉兒般團成片也,逗的箇日下胭脂雨上鮮。〔旦〕秀才,你可去呵?〔合〕是那處曾相見,相看儼然,早難道這好處相逢無一言?〔生〕姐姐,你身子乏了,將息,將息。〔送旦依前作睡 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

杜牧诗美探索/中国古代作家研究丛书 - 第 112 页

一朵佳人玉簪上,只疑烧却翠云鬟!雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。第一首写山石榴之红艳,没有停留在所描写的对象本身,而是将其插在佳人玉簪之上,这就将死物写活了。这仅仅是铺垫。奇特的是最后一句, "只疑烧却 ...

王西平, ‎高云光, ‎杜牧, 1993

虞初新志:

寒夜嘗與予聯句雲:「樹頭落葉舞天衣,蕭瑟風篁吟露唏。青火半消 ... 花史雲:「凡人一身,皆有神守:耳目手足,有神外守;五臟魂魄,有神內守。有緣者神 ... 然花史嘗許予現形,一夕月明竹下,有雲鬟翠袖,倚而招予者,望之翩然;即而求之,邈然不知其所之焉。是耶非 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：西游记

打着兽,纵着云,不多时,已至翠云山芭蕉洞口。叫声“开门!”那洞门里有两个女童,闻得声音,开了门,看见是牛魔王嘴脸,即入报:“奶奶,爷爷来家了。”那罗刹听言,忙整云鬟,急移莲步,出门迎接。这大圣,下雕鞍,牵进金睛兽,弄大胆,诓骗女佳人。罗刹女肉眼认他不 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

打着兽,纵着云,不多时,已至翠云山芭蕉洞口。叫声:“开门。”那洞门里有两个女童,闻得声音开了门,看见是牛魔王嘴脸,即入报:“奶奶,爷爷来家了。”那罗剎听言,忙整云鬟,急移莲步,出门迎接。这大圣下雕鞍,牵进金睛兽;弄大胆,诓骗女佳人。罗剎女肉眼,认他不 ...

吴承恩, 1991

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翠云鬟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翠云鬟 is used in the context of the following news items.

端午节吃粽子悬艾叶斗百草习俗各有内涵

因石榴花红艳似火，插于鬓发，使女性更为俏丽，“一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟”（唐‧杜牧《山石榴》）。 4.蒜头，杀菌之效用。在端午节时附于菖蒲上，悬于户外，同样 ... «大纪元, Jun 15»

浓绿万枝红一点动人春色不须多

比如，欧阳修描绘盛开的石榴是“绿叶晚莺啼处密，红房初日照时繁”；杜牧则爱美人簪石榴“一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟”；评价石榴花最高的莫过于白居易：“花中此 ... «解放牛网, May 14»

“拜倒在石榴裙下”为何比喻男子对女人倾倒之意

唐代大诗人杜牧在《山石榴》中写道:“一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟”。诗人虽没有直接写石榴花为红色，见丽人发簪榴花，却担心红艳似火的榴花会不会烧坏少女的 ... «中华网, Jul 11»