Meaning of "翠樽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翠樽 IN CHINESE

翠	樽
cuì	zūn

WHAT DOES 翠樽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翠樽 in the Chinese dictionary

Tsui bottles 1. Also as "Tsui respect." 2. decorated with green jade wine.

翠樽 1.亦作"翠尊"。 2.饰以绿玉的酒器。

TRANSLATION OF 翠樽

Find out the translation of 翠樽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翠樽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翠樽» in Chinese.

• Chinese: 翠樽
• Translator Chinese - Spanish: Botella verde
• Translator Chinese - English: Green Bottle
• Translator Chinese - Hindi: गहरा सब्ज
• Translator Chinese - Arabic: أخضر فاتح
• Translator Chinese - Russian: Зеленая бутылка
• Translator Chinese - Portuguese: Frasco Verde
• Translator Chinese - Bengali: সবুজ বোতল
• Translator Chinese - French: green Bottle
• Translator Chinese - Malay: Botol hijau
• Translator Chinese - German: Green Bottle
• Translator Chinese - Japanese: グリーンボトル
• Translator Chinese - Korean: 암록색
• Translator Chinese - Javanese: botol ijo
• Translator Chinese - Vietnamese: chai xanh
• Translator Chinese - Tamil: பசுமை பாட்டில்கள்
• Translator Chinese - Marathi: ग्रीन बाटल्या
• Translator Chinese - Turkish: Yeşil şişeler
• Translator Chinese - Italian: green Bottle
• Translator Chinese - Polish: zielona butelka
• Translator Chinese - Ukrainian: Зелена пляшка
• Translator Chinese - Romanian: Green Bottle
• Translator Chinese - Greek: πράσινο μπουκάλι
• Translator Chinese - Afrikaans: groen Bottle
• Translator Chinese - Swedish: gröna flaskan
• Translator Chinese - Norwegian: grønn Bottle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翠樽»

Discover the use of 翠樽 in the following bibliographical selection. Books relating to 翠樽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 114 页

輕衫如霧周紫芝〈永遇樂〉,輕紈弄月楊无咎〈曲江秋〉,獨自未忺妝高似孫〈眼兒媚〉。正酒醁吹波紅映頰黃子行〈西湖月〉,對愁雲矇瞈李億〈徵招〉,沙雨微茫徐寶之〈沁園春〉。翠樽頻倒晏幾道〈泛清波摘徧〉,翠階慵掃方千里〈倒犯〉,幾回望斷柔腸陳允平〈永遇樂〉 ...

王建生, 2011

唐宋词常用语释例 - 第 197 页

挑翠羽,挖青菜。( ^ )指酒杯,绿樽的意思。刘褒雨中花, "更那堪玉^度曲,翠羽传觞"。词凋有《翠羽吟》一阕,见蒋捷《竹山词》。【翠搏】绿杯。翠,深绿色。曹植《七启》, "于是盛以翠樽,酌以雕觞。, ,周邦彦浪洶沙慢, "嗟万事难忘,唯是轻别^翠樽未竭,凭断云留取西楼 ...

温广义, 1979

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 四四中件仅,义一奋、即必巫用。夏垦坟愈坐。赁电视絮密恐人。弘半山座帝 _ 生吁节度感.俱趣几贸连童谁。题睛处蝶融。等闻工跳来似想姐。迟暮。塞山赁查。泰锦字难凭清梦无握。董尽江头,喷鹃最凑苦。蔷薇几度花开,误风前、翠樽谁 ...

唐圭璋, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 301 页

南陌脂車待發。東風帳飲乍闋。正拂面垂楊堪攬結。掩紅淚、玉手親折。念漢浦離鴻去何許,經時信音絕。情切。望中地遠天闊。向露冷風清,無人處、耿耿寒漏咽。嗟萬事難忘,唯是輕別。翠樽未竭。憑斷雲留取,西樓殘月。羅帶光銷紋衾疊。連環解、舊香頓歇。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷

江国,正寂寂"句,言外有南宋朝政昏暗之意。"寄兴路遥" ,虽暗用陆凯寄梅故事,实追指被金人掳去之二帝、后妃及宗室而言。"路遥"、"夜雪"皆北地也。思念及此,故有"翠樽"之"泣" ,与"红萼"之"忆"。翠樽非能泣,红萼非能忆,泣与忆皆此饮翠樽与观红萼之人也。

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2783 页

江国,正寂寂"句,言外有南宋朝政昏暗之意。"寄兴路遥" ,虽暗用陆凯寄梅故事,实追指被金人掳去之二帝、后妃及宗室而言。"路遥"、"夜雪"皆北地也。思念及此,故有"翠樽"之"泣" ,与"红萼"之"忆"。翠樽非能泣,红萼非能忆,泣与忆皆此饮翠樽与观红萼之人也。

王兆鹏, 2004

唐五代两宋词简析: 微睇室说词 - 第 74 页

思念及此,故有"翠樽"之"泣" ,与"红萼"之"忆"。翠樽非能泣,红萼非能忆,泣与忆皆此饮翠樽与观红萼之人也。而"千树压西湖"与"片片吹尽"句,则又以昔盛今衰作结,仍归到梅花。此种写法,在技术上,合于诗人比兴之义,而以身世之感贯穿于咏梅之中,似咏梅而实 ...

刘永济, 2007

晚翠園论学杂著 - 第 385 页

欲借翠樽拼一醉,松风偏唤幽情。山茶雪里展芳心,泪挥枝上,拾取寄怀人。注:书院后山近山巅处有湖,水清澈,大可数亩,夏旱水不减,霪雨水不溢。相传晋时有双鵝飞来,因名鹅湖,见《鹅湖山志》。 天自上饶至灵山郑家坊,途经一峡 附录一晚翠园诗稿 385.

陈奇猷, 2008

趙太祖三下南唐:

於是盛以翠樽,酌以雕觴,浮蟻鼎沸,酷烈馨香。可以和神,可以娛腸。乃是言酒食之美。又有數語道其色荒,其詞曰:爾乃御椒房,臨內苑,琴瑟交輝,左篪右笙,鐘鼓俱振,蕭管齊鳴。然後姣人乃被文縠之華褂,振輕綺之飄搖,戴金搖之熠耀,揚翠羽之雙翅。揮流芳,耀 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

清真集校注

《晋書》卷九十八《王二二西樓殘月:夏寶松殘句:「孤猿叫落中岩月,野客吟殘半夜燈。雁飛南浦砧初断,月滿西樓酒半醒。」〔一 0 〕翠尊:《文選》曹植《七房》:「盛以翠樽,酌以雕觴。」注:「翠樽,以翠飾尊也。」尊, | 8 ,酒杯。永 0 一郎神》詞:「乍露冷風清庭户,爽天如水, ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翠樽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翠樽 is used in the context of the following news items.

羽觞再现古代权贵奢华生活(图)

古代饮酒的方法与今不同，很讲究礼仪，三国曹植《七启》诗云：“盛以翠樽，酌以雕觞。”即用勺在樽中舀酒注入羽觞中，饮时要以双手执杯。把行酒叫“行觞”，“请行觞”的 ... «新浪网, Jan 13»

灯红酒为什么是“绿”的

三国曹植在《七启》中说：“盛以翠樽，酌以雕觞。浮蚁鼎沸，酷烈馨香。”还有《释名》中说的：“酒有沉齐，浮蚁在上，沉沉然如萍之多者。”这里说的“浮蚁”就是这层浮沫，因为 ... «网易, May 12»

关羽斩华雄为何要温酒

汉代，人们把这种温酒器叫“樽”，直到唐代，李白仍在他的诗中吟咏：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。 由于气候原因， ... 曹植的《七启》诗：“盛以翠樽，酌以雕觞。 «金羊网, Sep 10»