Meaning of "村醪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 村醪 IN CHINESE

村	醪
cūn	láo

WHAT DOES 村醪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 村醪 in the Chinese dictionary

Village mash village wine. Mash, referring to the fermented wine. Extended for the sake wine.

村醪 村酒。醪，本指酒酿。引申为浊酒。

TRANSLATION OF 村醪

Find out the translation of 村醪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 村醪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «村醪» in Chinese.

• Chinese: 村醪
• Translator Chinese - Spanish: Aldea Mash
• Translator Chinese - English: Village Mash
• Translator Chinese - Hindi: गांव मैश
• Translator Chinese - Arabic: قرية الهريس
• Translator Chinese - Russian: Деревня Маш
• Translator Chinese - Portuguese: vila Mash
• Translator Chinese - Bengali: ম্যাশ গ্রাম
• Translator Chinese - French: village Mash
• Translator Chinese - Malay: Mash Village
• Translator Chinese - German: Dorf Mash
• Translator Chinese - Japanese: 村マッシュ
• Translator Chinese - Korean: 마을 매시
• Translator Chinese - Javanese: mash Village
• Translator Chinese - Vietnamese: làng Mash
• Translator Chinese - Tamil: மேஷ் கிராமம்
• Translator Chinese - Marathi: मॅश गाव
• Translator Chinese - Turkish: Mash Köy
• Translator Chinese - Italian: Village Mash
• Translator Chinese - Polish: wioska Mash
• Translator Chinese - Ukrainian: село Маш
• Translator Chinese - Romanian: Village Mash
• Translator Chinese - Greek: χωριό Mash
• Translator Chinese - Afrikaans: Village Mash
• Translator Chinese - Swedish: Village Mash
• Translator Chinese - Norwegian: Village Mash

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «村醪»

Discover the use of 村醪 in the following bibliographical selection. Books relating to 村醪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

來到林木叢中看時,卻是一座賣村醪小酒店。但見:古道村坊,傍溪酒店。楊柳陰森門外,荷花旖旎池中。飄飄酒旆舞金風,短短蘆簾遮酷日。磁盆架上,白泠泠滿貯村醪;瓦甕灶前,香噴噴初蒸社醞。村童量酒,想非昔日相如;少婦當壚,不是他年卓氏。休言三斗宿酲, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

來到林木叢中看時,卻是一座賣村醪小酒店。但見:古道村坊,傍溪酒店。楊柳陰森門外,荷華旖旎池中,飄飄酒旆舞金風,短短蘆簾遮酷日。磁盆架上,白冷冷滿貯村醪;瓦瓮灶前,香噴噴初蒸社醞。未必開樽香十里,也應隔壁醉三家。當時施恩、武松來到村坊酒肆 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 131 页

两个解开衣襟,又行不得一里多路,来到一处,不村不郭,却早又望见一个酒旗儿,高挑出在树林里。来到林木丛中看时,却是一座卖村醪小酒店。但见:古道村坊,傍溪酒店。杨柳阴森门外,荷华旖旎池中。飘飘酒旆舞金风,短短芦帘遮酷日。磁盆架上,白冷冷满贮 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

耐雪堂集 - 第 78 页

白发田翁亲涤器,红颜村女笑当垆。"同回又写道: "早望见官道上一座酒店,但见:古道孤村,路旁洒店。杨柳岸晓垂锦旆,杏花村风拂青帘。刘伶仰卧画床前,李白醉眠描壁上。闻香驻马,果然隔壁醉三家。知味停舟,真 75 透瓶香十里。社酝壮农夫之胆,村醪助野 ...

王利器, 1986

徐霞客遊記:

又西四里上土岡,見南山有村三四家,投之炊,其家閉戶避不出。久之,排戶入,與之煙少許,輒以村醪、山筍為供。飯而西行,四里,有石峰自西北中懸而來,至此危突,曰高獅山。又二里,逾山前土脊而下,又西南四里,過一荒址,則下遷村之遺也。又西上嶺,望見一水 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 135 页

看時,卻是村醪白酒。再將九瓶都打開,傾在酒海內,看時,卻是一般的淡薄村醪。眾人見了,盡都駭然。一箇箇都走下堂去了。魯智深提著鐵禪杖,高聲叫罵:「入娘撮鳥,忒殺是欺負人!把水酒做御酒來哄俺們吃!」赤髮鬼劉唐,也挺著朴刀殺上來。行者武松,掣出雙 ...

許麗芳, 2007

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

滕武隨邀王雲到大廳上坐下,向王雲打躬道:「小弟們不知大駕,誤犯虎威,罪莫大焉。」王雲道:「不知者不罪。」滕武就吩咐手下排宴。王雲道:「明日乞令一人送小生下山,足見高誼。」滕武道:「公子不必焦慮,且消停一日。但山寨中無非村醪野味,實非敬客之物 ...

松雲氏, 2015

三俠五義:

甘婆子道:「酒是有的,就只得村醪,並無上樣名酒。」蔣爺道:「村醪也好,你與我熱熱的暖一角來。」甘婆子答應,回身去了。 多時,果然暖了一壺來,傾在碗內。蔣爺因肚泄口燥,那管好歹,端起來一飲而盡。真真是「溝裡翻船」。想蔣平何等人物,何等精明,一生所作 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷

鄕味春盤薦鱲刀幾年不聽廣陵濤儘將赤子關疴癢肯向靑雲借羽毛捧檄依然塵故甑吐茵記否醉官醪笑余留得殘牙【尙擬秋高健啖 ... 一指能摧百鍊刀總憑忠信涉波濤愁魔擾似天難旦學贿荒於地不毛百五俄看分賜火十千差喜賤村醪賣癡賣困都兒 切苦盼獅蠻 ...

金衍宗, 1844

古本水滸傳:

魯智深指著叫道:「你看林子外挑出酒帘兒,一定有個村酒店在那裡,何不前去嚐他一下?」武松道:「山釀村醪,別有風味,嚐他一下也得。」三人走近看時,果然是個村酒店,只見槿籬茅屋,擺著十幾副座頭,三面開著窗子,卻也清淨。三人跨入店中,揀個座頭坐了。

施耐庵, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «村醪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 村醪 is used in the context of the following news items.

从李白的饮酒诗想到桃花潭酒

李白咽喉一咕嘟，吞下几口唾沫，便“欣然而至”，来了才知上了汪伦这个“村夫”的当。但此地虽无一万家酒店，当地的村醪醇酿还是够李白喝的，而且一定味道不错，才使 ... «凤凰网, May 15»

水浒里梁山好汉喝的酒多为榨制或酿造

北宋韩驹有首诗写它：“饮惯茅柴谙苦硬，不知如蜜有香醪。 ... 赠送御酒，却被阮小七等偷吃，换成十瓶白酒冒充，以至大大激怒了水泊群雄，可见村醪白酒味道不咋的。 «中国新闻网, Dec 14»

清明节各地食俗

村醪戏比金生丽，偏有多人醉脚盆。”两湖、四川盆地的部分居民清明节有吃粽子的习俗，既可以用于上坟祭祖，也可以在出游时自己食用。 福建清明节吃什么呢? «商都网, Mar 14»

清明节吃什么全国各地清明节吃什么大

村醪戏比金生丽，偏有多人醉脚盆。”两湖、四川盆地的部分居民清明节有吃粽子的习俗，既可以用于上坟祭祖，也可以在出游时自己食用。 福建清明节吃什么呢? «商都网, Mar 14»

清明节吃什么？

村醪戏比金生丽，偏有多人醉脚盆。” 清明果. 浙江南部各地采摘田野里的棉菜，中草药书上称“佛耳草”，有止咳化痰的作用，拌以糯米粉捣柔，馅以糖豆沙或白萝卜丝与 ... «新华网河北频道, Aug 12»

清明节各地食俗一览(图)

清明时节雨绵绵， 艾果柔柔乡情牵， 春风伴梦回家去， 又见村头起炊烟。 欢喜团. 四川成都一带有以 ... 村醪戏比金生丽，偏有多人醉脚盆。” 画卵. 在一些地方，于清明 ... «新华网, Mar 09»

体验冠州梨园采摘节

自酿村醪以兼味，新捕河虾以慢炙；雏鸡散养于园囿，锦鳞出水于潦池；玉米鲜嫩于绿株，梨果蒸煮于虬枝；有鲜芹以洗韵，更野菜而酿诗。供谈笑而风生，解疲累而共适。 «大众日报, Sep 08»