Meaning of "村声泼嗓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 村声泼嗓 IN CHINESE

村	声	泼	嗓
cūn	shēng	pō	sǎng

WHAT DOES 村声泼嗓 MEAN IN CHINESE?

Definition of 村声泼嗓 in the Chinese dictionary

The village still splashing voice thugs still rough.

村声泼嗓 犹言粗声粗气。

TRANSLATION OF 村声泼嗓

Find out the translation of 村声泼嗓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 村声泼嗓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «村声泼嗓» in Chinese.

• Chinese: 村声泼嗓
• Translator Chinese - Spanish: Village Voice salpicaduras de garganta
• Translator Chinese - English: Village Voice splash throat
• Translator Chinese - Hindi: ग्राम आवाज गले छप
• Translator Chinese - Arabic: قرية صوت دفقة الحلق
• Translator Chinese - Russian: Village Voice всплеск горло
• Translator Chinese - Portuguese: Village Voice espirrar garganta
• Translator Chinese - Bengali: গ্রাম ভয়েস স্প্ল্যাশ গলা
• Translator Chinese - French: Village Voice éclabousser la gorge
• Translator Chinese - Malay: The Village Voice tekak percikan
• Translator Chinese - German: Village Voice spritzwasser Rachen
• Translator Chinese - Japanese: ヴィレッジ・ヴォイススプラッシュ喉
• Translator Chinese - Korean: 마을 음성 은 목 스플래시
• Translator Chinese - Javanese: The Village Voice tenggorokan cipratan
• Translator Chinese - Vietnamese: Village Voice giật gân cổ họng
• Translator Chinese - Tamil: வில்லேஜ் வாய்ஸ் மாற்றத்தை தொண்டை
• Translator Chinese - Marathi: गावातल्या गोष्टींना चक्रावले
• Translator Chinese - Turkish: Village Voice sıçrama boğaz
• Translator Chinese - Italian: Village Voice schizzi gola
• Translator Chinese - Polish: Village Voice powitalny gardło
• Translator Chinese - Ukrainian: Village Voice сплеск горло
• Translator Chinese - Romanian: Village Voice splash gât
• Translator Chinese - Greek: Village Voice splash λαιμό
• Translator Chinese - Afrikaans: Village Voice spat keel
• Translator Chinese - Swedish: Byröst splash hals
• Translator Chinese - Norwegian: Village Voice sprute hals

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «村声泼嗓»

Discover the use of 村声泼嗓 in the following bibliographical selection. Books relating to 村声泼嗓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋元语言词典 - 第 401 页

村势煞见"村沙样势" ,乡村的塾师。《东坡&志^ ^卷十: "石曼卿《红梅》诗云: '认桃无绿叶,辨杏有靑枝, '此至陋语,盖〜体也。"《道山清话》: "因步行田间,有〜教授二三小儿, "《百花亭》二折: "你是个豫章城落了第的〜。^见"村村棒棒" .村路歧村声泼嗓在各地 ...

龙潛庵, 1985

元代包公戏曲选注 - 第 144 页

(衍内同随从做听科) (正旦唱, )俺那斯少不的落马身桩 0 ,不久沦亡,他可便遭贼盗,值重丧 0 。 IA 篇]多不到半月时光,餐刀刃亲赴云阳 0 ,高杆首吊脊梁,木驴上碎分张,浑身的害么娘碗大血疗疮。(衙内做咳嗽科) (正旦唱, )真金蕉叶]是谁人村声泼嗓?他壁听在 ...

李春祥, 1983

元人雜劇選

( m 克云: )廢妓,我待耍尋一箇大大的衙門 3 告他去哩。(正日嚕口你待耍畔屈聲冤,姐姐也,誰敢便收詞接狀? ... (衙內做咳嗽科)八正旦唱口叫金蕉葉 P 是誰人村聲潑嗓,他壁聽在門兒外廂。(旦兒做儷科,至)娛接,竄兒外有人咳嗽。(正日壇 u 姐姐也,你且休慌, ...

顾學頡, 1956

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 22 页

(谢金吾〉一[村里舰]插白: "你便长出些个胡子来,我也不理你。"汤式[一枝花]《冬景题情〉: "你便有一千树梅花香透骨,也梦不到罗浮。" 2 难道;岂。(东堂老〉三白: "你当初也是 下的要你作庸工还旧账? 蕉叶] : "是谁人村声泼嗓,他壁听做人的来,你也曾照顾我来, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

常任侠文集 - 第 6 卷 - 第 140 页

后尝戒之。镇中赛神,作诸杂技。归恒效之。梳麻为假臂,剪纸为小旗帜,嗓而相逐。有时更以墨涂面,目灼灼相对视,各作诸丑态。或晚间藏暗处,以锐声骇人,哗笑至于午夜。 ... 至今犹喜为此 鱼争接之,水声泼泼然,清晰可听。童时喜弄,敲针为钩, 140 常任侠文集.

常任侠, ‎郭淑芬, ‎常法韫, 2002

作文有原理：借双慧眼破命题 - 第 43 页

借双慧眼破命题最轻松的 3 个破题绝招 Pa9e 043 第八课桥黎明的时候,雨突然大了,像泼,像倒 o 山洪咆哮着,像一群受惊的野马,从山谷里狂奔而来,势不可挡 o 村庄惊醒了 o 人们番羽身下床,却一脚踩进水里 o 是谁惊慌地喊了一嗓予,一百多号人你拥我 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

晚晴簃詩匯 - 第 10 卷 - 第 796 页

徐世昌, 聞石 區區。莆夫本儒素,家人生計琉。服官三十載,今乃一椽無。中饋端爾賴,語罷意不舒。一働不自覺,昨夕夢見姑,顔色如平居。娓娓無他嘱,似憐婦貌癯。慎勿縱兒癡,刻苦宜詩書。女大理當嫁,教導寧紀夢粗。倏忽暝色來,忽忽將升輿。尚問湖蟹美, ...

徐世昌, ‎聞石, 1990

湖南省永順縣和平鄉雙鳳村土家族的毛古斯儀式 - 第 112 页

最鮮明的表演是對白必須變嗓,要怪聲怪氣、怪腔怪調,吐字要故意不明不白,表現祖神們在創造語言符號時,用來交流思想的最始階段的那種呑呑吐吐、咬字艱難的眞實情態。這是由原始語言的不規範性所造成的對對方言談的不解、誤解,並非演員插科打 ...

張子偉, 1996