Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寸丝半粟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寸丝半粟 IN CHINESE

cùnbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寸丝半粟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寸丝半粟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寸丝半粟 in the Chinese dictionary

Inch silk half millet analogy very small things. 寸丝半粟 比喻极微小的东西。

Click to see the original definition of «寸丝半粟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寸丝半粟

木岑楼
男尺女
善片长
寸丝不挂
蹄尺缣
田尺宅
铁杀人
铁在手
土必争

CHINESE WORDS THAT END LIKE 寸丝半粟

不辨菽
不食周
尺布斗
尺缕斗
布帛菽
敝恶
敝绨恶
杯水粒
白粱

Synonyms and antonyms of 寸丝半粟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寸丝半粟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寸丝半粟

Find out the translation of 寸丝半粟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寸丝半粟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寸丝半粟» in Chinese.

Chinese

寸丝半粟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cunsibansu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cunsibansu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Cunsibansu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Cunsibansu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Cunsibansu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cunsibansu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Cunsibansu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cunsibansu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cunsibansu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cunsibansu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Cunsibansu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Cunsibansu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cunsibansu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cunsibansu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Cunsibansu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Cunsibansu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İncir ipek yarım darı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cunsibansu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cunsibansu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Cunsibansu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cunsibansu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Cunsibansu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cunsibansu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cunsibansu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cunsibansu
5 millions of speakers

Trends of use of 寸丝半粟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寸丝半粟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寸丝半粟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寸丝半粟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寸丝半粟»

Discover the use of 寸丝半粟 in the following bibliographical selection. Books relating to 寸丝半粟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
实用成语词典 - 第 81 页
【寸歩不离】^ ^ II 清-翟灏《: 1 俗编,行事》: "海盐陆东与妻朱氏相重,寸步不相离,时人号比肩人。"原指夫妻和睦,现在泛指两 ... 实不相瞒,小弟只是一个为人率真,在乡里之间,从不晓得占人寸丝半粟的便宜,所以历来的父母官,都蒙相爱。〈《儒林外史》第四回) 2 ...
常晓帆, 1984
2
汉语大词典论集 - 第 76 页
[寸寻]喻短小。唐李贺《赠陈商〉诗: "傍古无寸寻,一上戛牛斗。"王琦注: "言其无寸寻平坦之处。' , (《李长吉歌诗〉卷三) [寸忧]心中忧愁。南期梁江淹《杂三 ... 《儒林外史〉第四回: "在乡里之间,从不晓得占人寸丝半粟的便宜。, ' [寸愁]微小的忧愁。宋余安行《龙游 ...
陈增杰, 2001
3
儒林外史:
... 叫請小弟進去,換了兩遍茶,就像相與過幾十年的一般」張鄉紳道: 「總因你先生為人有品望,所以敝世叔相敬近來自然時時請教」嚴貢生道: 「後來倒也不常進去實不相瞞,小弟只是一個為人率真,在鄉里之間,從不曉得占人寸絲半粟的便宜,所以歷來的父母官, ...
東西文坊, 2015
4
儒林外史:
实不相瞒,小弟只是一个为人率真,在乡里之间,从不晓得占人寸丝半粟的便宜,所以历来的父母官,都蒙相爱。汤父母容易不大喜会客,却也凡事心照。就如前月县考,把二小儿取在第十名,叫了进去,细细问他从的先生是那个,又问他可曾定过亲事,着实关切!
东西文坊, 2015
5
小說美学 - 第 523 页
但紧接着在课堂上"胡涂起来,竟至于不苒知道说什么" ,弄得几乎神经错乱,不协调中洋溢着讽刺喜剧的情调。《儒林外史》第四回严贡生初逢张静斋,自卖自夸: "小弟只是一个为人率真,在乡里之间,从不晓得占人寸丝半粟的便宜,所以历来的父母官,都蒙相爱 ...
吴功正, 1985
6
吳敬梓评传 - 第 289 页
还能说不占人家寸丝半粟的便宜吗?范进因中式举人发了疯,只得找他平时最怕的人胡屠户来打,希望他能够清醒过来。可是胡屠户却作难道:虽然是我女婿,如今却做了老爷,就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的!我听得斋公们说:打了夭上的星宿,阎王就 ...
孟醒仁, ‎孟凡经, 1987
7
儒林外史辞典 - 第 519 页
如严贡生对张乡绅说: "实不相瞒,小弟只是一个为人率真,在乡里之间,从不晓得占人丝半粟的便宜,所以历来的父母官,都蒙相爱。"可是就在他话音刚落之时,他家的小厮进来说: "早上关的那口猪,那人来讨了,在家里吵哩。"严贡生还理直气壮地说: "他要猪, ...
吴敬梓, 1994
8
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 428 页
(儒林外史)第四回,写严贡生与张静斋、范进吹牛,先吹汤父母如何在"轿子里两只眼只看着小弟一个人" ,似乎这老爷特别抬举他,接着又吹道: "实不相瞒,小弟只是一个为人率直,在乡里之间,从不晓得占人寸丝半粟的便宜,所以历来的父母官都蒙相爱。"看他吹 ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
9
中国文学史名篇引文注释 - 第 3 卷 - 第 271 页
第 1101 页引〈〈僳林外史》第四回: "为人直率,在乡里之间 1 ,从不晓得占人寸丝半粟的便宜 2 。, "蓬头赤足的小厮走了进来 3 ,对他说: '早上关的那口猪,那人来讨了,在家里吵哩。,严贡生道 4 : '他要猪,拿钱来 1 ,小厮道: '他说猪是他的, 0 一〔注释〕 1 乡里: ...
黃盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983
10
鏡與劍: 中國諷刺小說史略 - 第 154 页
中國諷刺小說史略 齊裕焜, 陳惠琴 討了,在家裏吵哩。」正如臥閑草堂本的評點者所批:「才說不佔人寸絲半粟便宜,家中已間不曉得佔人寸絲半粟的便宜。」言猶未了,一個小廝進來說:「早上關的那口豬,那人來比如第四回,嚴貢生正在范進和張靜齋面前吹嘘:「 ...
齊裕焜, ‎陳惠琴, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寸丝半粟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cun-si-ban-su>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on