Meaning of "打富济贫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打富济贫 IN CHINESE

打	富	济	贫
dǎ	fù	jì	pín

WHAT DOES 打富济贫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打富济贫 in the Chinese dictionary

To fight the rich and help the poor hit the gentry, the landlord, corrupt officials, to seize their property to the poor.

打富济贫 打击豪绅、地主，贪官污吏，夺取其财物救济穷人。

TRANSLATION OF 打富济贫

Find out the translation of 打富济贫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打富济贫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打富济贫» in Chinese.

• Chinese: 打富济贫
• Translator Chinese - Spanish: Jugar ricos a los pobres
• Translator Chinese - English: Playing rich to the poor
• Translator Chinese - Hindi: गरीबों को अमीर बजाना
• Translator Chinese - Arabic: لعب الأغنياء للفقراء
• Translator Chinese - Russian: Играя богатых к бедным
• Translator Chinese - Portuguese: Jogando ricos para os pobres
• Translator Chinese - Bengali: দরিদ্র সমৃদ্ধ বাজানো
• Translator Chinese - French: Jouer riches vers les pauvres
• Translator Chinese - Malay: Bermain kaya kepada golongan miskin
• Translator Chinese - German: Spielen Reichen zu den Armen
• Translator Chinese - Japanese: 貧しい人々に豊かな演奏
• Translator Chinese - Korean: 가난한 부자 재생
• Translator Chinese - Javanese: Playing sugih miskin
• Translator Chinese - Vietnamese: Chơi giàu cho người nghèo
• Translator Chinese - Tamil: ஏழைகளுக்கு பணக்கார விளையாடுதல்
• Translator Chinese - Marathi: गरीब श्रीमंत वादन
• Translator Chinese - Turkish: fakir zengin Çalma
• Translator Chinese - Italian: Giocare ricchi ai poveri
• Translator Chinese - Polish: Grając bogatych do biednych
• Translator Chinese - Ukrainian: Граючи багатих до бідних
• Translator Chinese - Romanian: Redarea bogat pentru cei săraci
• Translator Chinese - Greek: Παίζοντας πλούσιους στους φτωχούς
• Translator Chinese - Afrikaans: Speel rykes na die armes
• Translator Chinese - Swedish: Spelar rika till de fattiga
• Translator Chinese - Norwegian: Spille rike til de fattige

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «打富济贫»

Discover the use of 打富济贫 in the following bibliographical selection. Books relating to 打富济贫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

戰亂與革命中的東北大學: - 第 399 页

馬克思列寧主義在中國盛行,是因為中國有仇富的傳統。「打富濟貧」是公義,「殺富濟貧」是美德,有這樣的文化依託,中國的共產革命就變本加厲。臧啟芳和他的東北大學就成了它的犧牲品。流亡西南的學校大都是在1946年復員的,西南聯大也是在那年解散 ...

張在軍, 2015

Bi shui cang shan - 第 19 页

李明清把烟荷包还给贺老总,又加了一句: "为了打富济贫。。贺总指挥捣出烟袋,一面装烟点火,一面轻轻地重复了一句: "哦,打富济贫。。他微皱双眉,略一沉吟,问道: "你们讲讲,共产军是怎么打官济贫的呢?。我们没吮声。半晌,冉开才郸嚷了一句: "打了富, ...

Mingcai Zhang, 1982

汉语成语辨析词典 - 第 15 页

打富济贫劫富济贫|16 10 |; |310 杀富济贫 3^10 ?II |!〔打富济贫〕表示打击土豪劣绅、贪官污吏,夺取其财物来救济贫苦百姓(济:救济)。如: 1 ,乡里墩起了旗杆子,做工人一群一群拥进地主家的门,打富济贫,杀猪出谷,人来人往,好不热闹。〈周立波《翻古》) 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

旋龙服虎:

芦冬生告诉他,是他们跟师长一起打土豪弄来的。 ... 贺旋龙铮铮出语:“我们跟着共产党为穷人打天下,我是共产党员,周主任是共产党员,你们的师长贺锦斋、团长芦冬生也是共产党员。 ... 在那北风呼啸的大堤上,贺旋龙、周逸群、贺锦斋领队伍打富济贫。

汪大凯, 2015

平谷石语:

是哪路人马?” “不清楚。他们帽子上好像都戴着一个红色五角星。”刘义哲吃惊地说道:“是南边过来的红军吧。” “立马集合弟兄们,劫了这帮人。不管他们是红军是白军,统吃拿下!”赵子开说道。刘义哲冷静地说道:“红军是共产党的队伍,他们打富济贫,在老百姓 ...

陶玉芳, 2014

找红军

说也奇怪,我们一打出红旗,贴了红军的传单,又把打土豪得来的东西分给干人,名声一下就大起来了。前前后后有些和我们 ... 有三十几个兄弟伙了。新来的兄弟伙都说,外面到处传开了,说红军又回来了,拖了个游击队在山里活动,为干人申冤报仇,打富济贫。

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梦幻人生 - 第 121 页

等共产党打过来,解放战争胜利了,就会重见光明,小镇上的人们就会过上好日子。父亲说: “你老是和我作对,我脸朝黄土背朝天,经过多少磨难,含辛茹苦为你挣下了这份产业,难道就这样拱手让给别人吗? ”哥哥说: “共产党是打富济贫的政党,他们要你的产业 ...

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

他们就像梁山泊的好汉一样,专一打富济贫,杀官杀府的。......革命党是遍地都是,就像我们这里的袍哥,不过好多都是留洋学生,剪了帽辫,穿着洋服,手里一条打狗棍。你们留心看,现在街上不是已经有了?......我们四川的革命党一定也会立起反旗,招兵买马起 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

枪械到手后即有很快的发展”。白朗以舞阳县母猪峡为基地,四处活动。约于民国元年以“打富济贫”为旗号,鼓励穷人造反。“每到一处,只劫掠官家及绅富财物”。被裁士兵、游民、饥民等,闻风归附。著名杆首李鸿宾、宋老 年、丁万松、宋一眼、王心传等各.

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打富济贫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打富济贫 is used in the context of the following news items.

工人日报：“逼马云捐款”让慈善变味

每每发生大灾大难，总有人把“捐款”的目光聚焦于一些富人名企，甚至不乏直接喊话 ... 呼唤善心的良好初衷，但更多的恐怕是为求得带有“打富济贫”意味的心理平衡。 «人民网, Aug 15»

梦话“仇富”与“仇贫”

那我就权当还在梦中,与梦境中人就“仇富仇贫”这个话题,梦话几句吧。 ... 则思变”或“打富济贫”的“仇富”历史人物,穷苦老百姓视他们为大英雄大豪杰,口口相传,代代歌颂, ... «人民网, Aug 15»

下一步改革会牺牲谁

加上我们目前并没有实现西方那种可以缓解官民矛盾的民主制度，这一现象继续下去，恐怕会重蹈中国历史上循环往复多次的恶性循环：反抗贪腐甚至打富济贫的运动 ... «《财经网》, Jul 14»

不打富济贫：成都农村产权制度改革艰难推进

最近，52岁的邓立新一有时间就忙里偷闲看一本叫《资本战争》的书。4月12日星期六，记者在办公室见到他时，他正在书上勾勾画画。办公桌上，引人注目的还有一本 ... «中金在线, Apr 08»