Meaning of "大旱望云霓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 大旱望云霓 IN CHINESE

大	旱	望	云	霓
dà	hàn	wàng	yún	ní

WHAT DOES 大旱望云霓 MEAN IN CHINESE?

Definition of 大旱望云霓 in the Chinese dictionary

Aria of drought cloud Ni Ni Ni: signs of rain. Like a drought when looking for the same inch of water. Metaphor eager to lift the dilemma.

大旱望云霓 云霓：下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。

TRANSLATION OF 大旱望云霓

Find out the translation of 大旱望云霓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 大旱望云霓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大旱望云霓» in Chinese.

• Chinese: 大旱望云霓
• Translator Chinese - Spanish: Esperanza sequía de las nubes
• Translator Chinese - English: Hope drought of clouds
• Translator Chinese - Hindi: बादलों के सूखे आशा
• Translator Chinese - Arabic: نأمل الجفاف السحب
• Translator Chinese - Russian: Надеюсь, засухи облака
• Translator Chinese - Portuguese: Espero que a seca de nuvens
• Translator Chinese - Bengali: আশা করি মেঘের খরা
• Translator Chinese - French: Espoir sécheresse de nuages
• Translator Chinese - Malay: Berharap kemarau awan
• Translator Chinese - German: Hoffe, Trockenheit der Wolken
• Translator Chinese - Japanese: 雲の干ばつを願っています
• Translator Chinese - Korean: 구름의 가뭄 을 희망
• Translator Chinese - Javanese: Mugi ketiga saka mega
• Translator Chinese - Vietnamese: Hy vọng hạn của những đám mây
• Translator Chinese - Tamil: மேகங்கள் வறட்சி நம்புகிறேன்
• Translator Chinese - Marathi: ढग दुष्काळ आशा
• Translator Chinese - Turkish: bulutların kuraklık Umut
• Translator Chinese - Italian: Speranza siccità di nuvole
• Translator Chinese - Polish: Mam nadzieję, że susza chmur
• Translator Chinese - Ukrainian: Сподіваюся, посухи хмари
• Translator Chinese - Romanian: Sper seceta de nori
• Translator Chinese - Greek: Ελπίδα ξηρασία των νεφών
• Translator Chinese - Afrikaans: Hoop droogte van wolke
• Translator Chinese - Swedish: Hoppas torka av moln
• Translator Chinese - Norwegian: Håper tørke av skyer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大旱望云霓»

Discover the use of 大旱望云霓 in the following bibliographical selection. Books relating to 大旱望云霓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

重返五四現場 - 第 77 页

陳君盼吾兄文字有如大旱之望雲霓,來函云新年中當有見賜,何以至今仍然寂寂,務請吾兄陸續撰寄。」 8 陳獨秀對胡適的期待,從小孩望過年,上升到大旱望雲霓了。二月十五日,《青年雜誌》第一卷第六號出版了,胡適的稿子依然未見。三月初,群益書肚收到 ...

葉曙明, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

《尔雅》:“久旱而雨曰甘霖,久雨不止曰愁霖,时雨澍生万物曰甘澍。”2玄:《说文》:黑而有赤色者为玄。3 ... 而 征,北狄怨,曰:奚为后我?'民望之。若大旱之望云霓也。”4雨露之恩:滋生万物的雨露的恩情。唐刘禹锡《苏州谢上表》:“江海远地,孤危小臣。虽雨露之恩, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

军事成语 - 第 37 页

【释义】旁落:落到别人手里。大权旁落,指掌权者让权柄落到别人手里。大旱望云霓【语源】出于《孟子,梁惠王下》。孟子说商汤很得人心,他的军队是仁义之师。他去征伐东方,西方的人民有怨言;去征伐南方,北方的人民有怨言。人们都说,为什么把我们放在后面 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 190 页

望雨那堪亢旱1欲經春,煞費耕農悵望頻。總有雲霓2孚願3日。空潭催起五龍神。【今注】 1 亢旱:大旱。 2 雲霓:虹,下雨後才會有虹,所以乾旱時,會思見虹霓。《孟子‧梁惠王》:「民望之,若大旱之望雲霓也。」 3 孚願:深切的期願。日治時期臺灣漢詩人 漠漠1彤雲2 ...

邱筱園, 2013

多功能分類成語典 - 第 347 页

範例自古望斷柔腸的多是有情人! ;"4 5^史乂走雲霓之望解釋雲霓:雨雲和彩虹。指因為乾旱太久,而盼望下雨的心情。詞源《孟子,梁惠王下》:「民望〈盼望)之,若大旱之望雲霓也。」用法比喻殷切地盼望。範例災民等待救援物資的心情,就好像是雲霓之望。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

《马氏文通》句法理论研究 - 第 107 页

例如,有一个例句是: 5 民望之,若[大旱]之望云霓也。(《孟子,梁上》〕《马氏文通》分析说: ^ '大旱之望云霓' ,所以比之读也。'大旱'起词也, '望'坐动也,中间'之'字,缓辞也。" (第 248 页)这里把"大旱"分析为"起词" ,正是运用了"起词借代论" ,以"大旱"代指"大旱时之 ...

邵霭吉, 2005

Yuzhi Kangxi zidian

鈷壺『色似龍`也腫潤雄日虹雌日霓喬說虹常寞見餅盛者『〝闇者雌也一日赤 _ z 日色調之虹甯白色詣之霓爾雅釋天個霓馮絜貳貳′蓋言一】惟喃」呼說山訓日天二氣則成虹是也盡剌若大旱之望雲霓也櫫顫邇咻閫灰雨雅脖蹶疾雷篇霆圍雷之急憚者胃霹靂 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

的渴望,有如「大旱望雲霓」。勿、丫 4 ^力一/巧丁 1 、廿大恩不言謝【解釋】受人大恩,應當圖報,不能口頭説謝謝就算了。【出處】 8 ^第九回:「自古道. ,『大恩不謝。』此時我倒不能説那些客套虚文。」【補註】又作「大恩不言報」。【實例】您的慷慨資助,我將銘記於 ...

辭典編輯委員會, 2005

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 368 页

時雨降,民大悅。書曰:『徯我后,后來其蘇。』」「今燕虐其民,王往而征之,民以為將拯己於水火之中也,簞食壺漿,以迎王師;若殺其父兄,係累其子弟, ... 孟子說那時各方面的老百姓們,盼望商湯的王師;像久處大旱的農民,對著萬里無雲的 ... 368 大旱之望雲霓也。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

包公案百家公案:

次日開府司,拯升座,召父老近案前問之云:「近因河南荒旱,百姓流離,聖天子命我來開倉賑濟,汝父老人民等,各有依冊籍支給,毋得瞞昧,有負聖上之恩。」父老答道:「近聽得朝廷委太尹來此賑濟饑民,百姓每如大旱之望雲霓,惟恐太尹之來得遲矣,豈敢有瞞昧之 ...

安遇時, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大旱望云霓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大旱望云霓 is used in the context of the following news items.

四川如何成为抗战时期的大本营?

抗战时期，四川作为西南大后方，是抗战御敌的大本营，更是坚持抗战的精神堡垒。可是在全面抗战 .... 在军阀混战中挣扎的百姓，盼红军如大旱望云霓。到了“二刘大战” ... «搜狐, Aug 15»

星云法师对话刘长乐：短暂而危险的幸福感

这句话真有如大旱望云霓，让大家倍生希望。好不容易走到那里，只见一个中年妇人在柜台里面，前面排了一大票顾客。我们看看招牌，望望老板娘卖的东西，怎么样也 ... «凤凰网, Jul 15»

棒球草根俱乐部老板哀愁与渴盼处于大旱望云霓

他们认为，只要中国体育要走真正产业化的道路，棒球就一定会大有发展，因而希望能 ... 拓展训练，慢慢积累并扩大棒球运动人口，同时开展大规模的青少年棒球培训。 «搜狐, Feb 15»

中国高铁海外第一课:海阔凭鱼跃海阔浪也大

风险倏忽就到了跟前，发生在我们当前最看重的项目，发生在我们还觉得政经环境尚可的国度，直白地告诉我们中国的资本、技术“走出去”，并不一定是“若大旱望云霓” ... «新浪网, Nov 14»

澳门回归十周年社会文化篇:谱写文明和谐新乐章

澳门人把社会长治久安的全部希望寄托在澳门回归之上，盼望回归如“大旱望云霓”。 回归之后，特区政府立即将打击犯罪作为施政重点。行政长官何厚铧表示：特区政府 ... «中国政府网, Dec 09»