Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大红灯笼高高挂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大红灯笼高高挂 IN CHINESE

hóngdēnglónggāogāoguà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大红灯笼高高挂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大红灯笼高高挂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Red lanterns hanging high

大红灯笼高高挂

"Raise The Red Lantern" is produced in 1991, a Chinese film, directed by Zhang Yimou, Gong Li starred. The film script is compiled by Ni Zhen according to 1990's Su Tong's novel "wife and concubine group" adapted from. The film won the forty-eighth session of the Venice International Film Festival best director of the Silver Lion Award, the sixty-fourth Oscar Award for best foreign language film nomination. Before and after 2001, the film was the Central Ballet of the People's Republic of China adapted into the same name ballet, the director is still Zhang Yimou. ... 大红灯笼高高挂》(Raise The Red Lantern)是1991年出品的一部中国电影,由张艺谋导演,巩俐主演。电影剧本是由倪震根据1990年苏童的小说《妻妾成群》改编而成。这部电影获得第四十八届威尼斯国际电影节最佳導演银狮奖,第六十四届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。 2001年前后,这部电影被中華人民共和國中央芭蕾舞团改编成同名芭蕾舞剧,导演依然是张艺谋。...

Definition of 大红灯笼高高挂 in the Chinese dictionary

Red lanterns hanging Chinese feature films. According to Su Tong "wives concubines" adapted. Chinese film co-production company, the era of International Limited joint production in 1991. Ni Zhen screenwriter, director Zhang Yimou, Gong Li, starring He Saifu. The female college student Song Lian married wives concubine Chen Zuoqian became the four aunt too. Wives and concubines to contend for contempt, infighting, resulting in three aunt was too lucky to be executed, Songlian also forced into mad. However, Chen Zuoqian married a young five aunt too. 大红灯笼高高挂 中国故事片。根据苏童《妻妾成群》改编。中国电影合作制片公司、年代国际有限公司1991年联合摄制。倪震编剧,张艺谋导演,巩俐、何赛飞主演。女大学生颂莲嫁给妻妾成群的陈佐千当了四姨太。妻妾们为了争宠,明争暗斗,结果导致三姨太因偷情被处死,颂莲也被逼成疯。然而,陈佐千却又娶了年轻的五姨太。
Click to see the original definition of «大红灯笼高高挂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大红灯笼高高挂

轰大嗡
哄大嗡
鸿
洪山
大红
大红大绿
大红大紫
大红
大红全帖
大红日子
吼大叫
后儿
后方
后年
后日
后天

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大红灯笼高高挂

二流大
寸丝不

Synonyms and antonyms of 大红灯笼高高挂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大红灯笼高高挂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大红灯笼高高挂

Find out the translation of 大红灯笼高高挂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大红灯笼高高挂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大红灯笼高高挂» in Chinese.

Chinese

大红灯笼高高挂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La linterna roja
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Raise the Red Lantern
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लाल लालटेन उठाएँ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ارفع الفانوس الأحمر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Поднимите красный фонарь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lanternas Vermelhas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রেড ল্যান্টার্ন বাড়াতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Raise the Red Lantern
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Meningkatkan Red Lantern
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rote Laterne
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

紅夢
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

레드 랜턴 을 올립니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mundhakaken Red Lantern
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nâng Red Lantern
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரெட் விளக்கு உயர்த்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाल कंदील वाढवण्याची
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Raise the Red Lantern
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lanterne rosse
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zawieście czerwone latarnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Підніміть червоний ліхтар
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ridicați Red Lantern
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σήκωσε τα Κόκκινα Φανάρια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verhoog die Red Lantern
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Höj röda lyktan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hev Red Lantern
5 millions of speakers

Trends of use of 大红灯笼高高挂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大红灯笼高高挂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大红灯笼高高挂» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大红灯笼高高挂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大红灯笼高高挂»

Discover the use of 大红灯笼高高挂 in the following bibliographical selection. Books relating to 大红灯笼高高挂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
乡恋:
游乔家大院前些年,看过电影《大红灯笼高高挂》后,使我对电影中那整齐的房舍、鲜红的灯笼产生了浓厚兴趣,总想,有机会的话一定到拍摄地乔家大院去看看。2010年初春,忙里偷闲,实现了去乔家大院的愿望。车上高速,疾驶千里,于午后到达了乔家大院。
段孝和, 2014
2
事件管理 - 第 44 页
编剧、导演芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》由张艺谋导演、编剧并做舞台总监的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》于 2001 年 5 月首演,这两年来在海内外演出近 50 场,它改编自张艺谋导演的同名电影。剧本反映的是 20 世纪 30 年代一个爱情故事,它用细腻的舞蹈 ...
王永嘉, 2005
3
电影百年佳片赏析 - 第 2 卷 - 第 87 页
與在《大红灯笼高高挂》中,张艺谋之前一贯偏爱的红色影调被"高高挂起" ,取而代之占主导地位的是阴冷的黑与灰。这一色调更多的与导演个人的主观情绪有关,在几乎完全不露声色的刻骨怨毒和无望悲伤之前, "观众很难对剧中人是非难辩的道德观念与 ...
赵正节, ‎武晔岚, 2005
4
诗学第三辑 - 第 3 卷
张艺谋电影《大红灯笼高高挂》中,由方形宅院大红灯笼以及挂灯习俗的意象组合也是别有深意的。影片自始至终都笼罩着一种阴郁的氛围,由古代皇宫建筑延伸而来的方形宅院、高墙深巷,成为等级森严的家族秩序、礼教习俗的象征,而挂灯习俗是莫言的 ...
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
中国电影文化史: - 第 443 页
跟《红高粱》营建的一个狂放的中国截然不同,《菊豆》、《大红灯笼高高挂》以至《活着》等影片里的"中国"形象,是一个沉闷压抑、人性萎缩的封建壁垒。《大红灯笼高高挂》由中国电影合作制片公司、香港年代国际有限公司联合出品,倪震根据苏童小说《妻妾成 ...
李道新, 2005
6
直面张艺謀: 张艺謀的电影世界 - 第 54 页
关于《大红灯笼高髙挂》:那个东西非冷才行李尔葳:所以很多人看了《大红灯笼高高挂,都感觉很冷,没有一点温暖人心的东西。张艺谋:我这人有个毛病,逮住一个东西,我喜欢说了就做,往死里做。可很多人看了这部电影,觉得闷得慌,我觉得:《大红灯笼高高 ...
李尔葳, 2002
7
电影作者与文化再现: 中国电影导演谱系研寻
影片虚构了灯笼,编织了捶脚,将之用来隐喻妻妾制度下物化了的女性位置。山西祁县乔家大院的建筑群落在《大红灯笼高高挂》中被演示为封建家庭的象征:高墙大院犹如壁垒森严的家道家规,鳞次栉比的套屋好像勾心斗角的妻妾关系,大院寂窠空旷,清冷 ...
杨远婴, 2005
8
中学生必读的心灵故事 · 人生卷:和生命拉钩 - 第 31 页
文/小榭飞花父亲做灯笼的手艾沅沂闻名,但父亲从不以此为业,靠它来赚钱,许多人为父亲溃憾,嫌他浪费了汶一身丰共,父亲却 ... 忙得昏天黑地,儡日望着一家家大红灯笼高高挂,父亲就会一边抽着烟袋,一边很满足地笑,把眼睛眯成了一条阵小咬儿都钻不讲 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
坐一回儿子的车:
一路上,大力想象着爹为了迎接大孙子的降生,一定早早准备好了喜宴的一应物品,火红的大红灯笼早已经高挂在门前,两千响的大地红鞭炮想必也早早挑在了那根打板栗用的长竹竿的 ... 既没看到大红灯笼高高挂,也没有看到高挑在竹竿上的长长的鞭炮。
厉剑童, 2015
10
那一抹春风的温柔:
大力眼瞅着小丽的肚子一天比一天高,大力的高兴和激动也一天天高涨,准备工作做的也越发超前越发精细到位。这天,大力也 ... 两个小时后,大力坐到了家,却发现清故冷冻的,既没看到大红灯笼高高挂,也没有看到高挑在竹竿上的长长的鞭炮。大力感到 很 ...
厉剑童, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大红灯笼高高挂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大红灯笼高高挂 is used in the context of the following news items.
1
酒店营销,从大红灯笼高高挂到OTA革命
为了招揽生意、引人注目,往往在房前挂上几只灯笼(现在乡村的农家乐还是此模样,没什么新鲜的,古已有之。),或是在门前树起旗帜;来往客官搭眼一看,就明白到了 ... «中国酒店业门户网站, Sep 15»
2
农村小伙自创圆珠笔画网友赞美到不敢相信
... 画中建筑是山西乔家大院的一处经典院落,圆珠笔的蓝色呈现了冷色调的效果,配上红红的灯笼,视觉上有一点寒意,既会让人想起《大红灯笼高高挂》的凄凉,又会让 ... «南方网, Apr 15»
3
新华社发布绿色中国摄影万里行作品“大
4月1日,新华社发布了采风团成员李建波的《大红灯笼高高挂、夜色阑珊山村美》组照,拍摄地点为浙江省衢州市衢江区茶坪村的紫微星谷。李建波,新华社签约摄影师、 ... «绿色中国网, Apr 15»
4
市城区主街路大红灯笼高高挂喜迎羊年贺新春
东北网2月25日讯随着羊年春节脚步的临近,牡丹江市城区主要街路和各公园广场的迎春灯笼都亮了起来,色彩斑斓的灯笼烘托出浓浓的年味,点亮了春节期间雪城 ... «东北网, Feb 15»
5
比利时小城,数万只大红灯笼高高挂
等所有人都制作完成后,统一送到市文化中心,市民和工作人员合力串起灯笼挂到街头。特镇是个只有1万多人的小城,让人惊讶的是,数万只灯笼在两三天内发放一空 ... «解放牛网, Feb 15»
6
大红灯笼高高挂
客都梅州艳阳高照,武警梅州支队官兵把大大的红灯笼挂满了营院,用警营特有的方式欢庆新春佳节。虽然他们远离父母和亲人,但新春的喜气充盈着整个营区,充满着 ... «新华网, Feb 15»
7
安吉大红灯笼高高挂
安吉大红灯笼高高挂. 我要评论. 2015年02月18日03:27:49 来源: 浙江日报 我有话要说. 2月17日,在安吉县梅溪镇上舍村,村民在老宅门口挂灯笼、贴春联。 夏鹏飞摄. «新华网, Feb 15»
8
昆明:大红灯笼高高挂官渡广场年味浓(图)
人民网昆明2月15日电春节的脚步越来越近,近日,官渡区城管局在官渡广场挂了200个大红灯笼,浓浓的年味为即将到来的新春佳节增添了节日的喜庆气氛。 «人民网, Feb 15»
9
喜迎新春南昌街头大红灯笼高高挂
俗话说,“过了小年,就是大年。”今天农历腊月二十三是中国人传统的“小年”,南昌城的年味更是越来越浓,街道两边随处可见的大红灯笼成了一道独特的风景线。2月12 ... «大江网, Feb 15»
10
大红灯笼高高挂阎良航空城里火红一片年味儿浓【组图】
在繁华的商业街胜利路上,大红灯笼已经高高挂起来了,街上到处摆满了过年的时候家家户户都要贴的剪纸,街上涌动着人群,街边摊位上琳琅满目,中国结、红灯笼、“ ... «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大红灯笼高高挂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-hong-deng-long-gao-gao-gua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on