Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大惊失色" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大惊失色 IN CHINESE

jīngshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大惊失色 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大惊失色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 大惊失色 in the Chinese dictionary

Very scared surprised, his face has changed. 大惊失色 非常害怕,脸色都变了。

Click to see the original definition of «大惊失色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大惊失色

姐姐
金川
津巴布韦
大惊小怪
经大法
九州
酒大肉
酒缸
舅爷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大惊失色

卑陬失色
响震失色
失色
怛然失色
惊恐失色
惊惶失色
惊愕失色
惊慌失色
掩面失色
相形失色
相视失色
相顾失色
顿足失色
黄金失色
黯然失色

Synonyms and antonyms of 大惊失色 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大惊失色» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大惊失色

Find out the translation of 大惊失色 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大惊失色 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大惊失色» in Chinese.

Chinese

大惊失色
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shocked
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shocked
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सदमे में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صدمت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

потрясенный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

chocado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধাক্কা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

choqué
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

terkejut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

geschockt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ショックを受けて
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

충격
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

cingak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sốc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதிர்ச்சியில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धक्का बसलेला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şok oldum
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scioccato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zszokowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Вражений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Șocat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σοκαρισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geskok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stöt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sjokkert
5 millions of speakers

Trends of use of 大惊失色

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大惊失色»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大惊失色» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大惊失色

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大惊失色»

Discover the use of 大惊失色 in the following bibliographical selection. Books relating to 大惊失色 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
穿越驭鬼狂妃(下):
第182章易璟炀受重伤金光,那是只有玄力到了神玄境界,才能散发而出的颜色,在场众人一见金光出现,大家大惊失色,纷纷后退,场面乱成一团,再一次提高了紧张气愤。希美丽会突然出手,出乎所有人的意料之外,大家都没有想到,只是因为上一代的恩怨, ...
笑寒烟, 2015
2
杨家将(青少版):
绛州守将张公瑾,听知宋兵攻占了接天关,大惊失色。刘炳说道:“宋军来势凶猛,长驱直入,如此坚固险要的接天关都已经失守,我们绛州这地平之城又怎么能抵挡宋军呢!不如投降,还可以让百姓免受战争之苦。”公瑾觉得有理,就派人向呼延赞请求投降。呼延赞 ...
熊大木, 2013
3
西游记/袖珍文库
当年行者大闹天宫时,玉帝曾封天王为降魔大元帅,封哪咤太子为三坛海会之神,帅领天兵,收降行者,屡战不能取胜。 ... 天王大惊失色。噫!父见子以剑架刀,就当喝退,怎么返大惊失色?原来天王生此子时,他左手掌上有个“哪”字,右手掌上有个“咤”字,故名哪 ...
吴承恩, 1991
4
作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec
... 见了猫似的惊叹不已失魂落魄地凝望( ningwäng )着呆了一阵子闻者莫不为止唯舌( zéshé )不由得一惊嘴唇不住地颤拌( zhändöu )面无人色脸上露出惊讶的表情不省人事大吃一惊之后,好不容易才回过神来 Emotion 情 Shock 惊吓大惊失色大吃一惊, ...
zhongyong, 中用, 2014
5
道妖正传:
别,别,”我大惊失色,“要真的这样,萧史那家伙还不撕了我。” “不行,你小子居然敢对我老道的能力表示怀疑,今天我老道就让你看看老道我的实力!”我只觉得手脚一阵不听使唤,便想要移到弄玉的身边,抬手去摸她的脸蛋。我大惊失色,在脑海之后总大叫道:“喂 ...
金庸封笔古龙逝, 2014
6
教你学成语(上):
【解义】大的器物要经过长时间的加工制作才能做成。比喻有大才干的卓越人才要经过长期磨练,事业上的成就较晚。【出处】《老子》第四十一章:“大器晚成,大音希声,大象无形。”【例句】已是老大无成,朋友们宽慰我说“~”,我笑笑罢了。大惊失色【注音】dà jīng ...
冯志远 主编, 2014
7
紫宸:
司徒浩凌大惊失色,知道强行发动的道法无法奏效,闪身跃到一旁,快跑几步,双腿发力,提起月魄,竟是向着骷髅精灵撞去。骷髅精灵双刺一并,挡在胸前,司徒浩凌若是撞来,必定血溅当场。却见司徒浩凌挥动月魄,在半空之中一个转身,竟是向着骷髅精灵的 ...
云中君, 2014
8
小木屋系列5:银湖岸边
突然,妈大惊失色地惊叫起来:“那口井!”说着她就沿着小路飞跑过去。井盖盖得好好的,所以格丽丝不可能掉到井里去。“她不会走丢的。”爸说。“我把她放在门外,还以为她跟你在一起呢!”妈说。“她不会走丢的。”爸坚持说,“一分钟前,她还在我的身边呢。”爸喊道 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
大明天子朱祁镇:
她只想先找一位王室血统的人过渡几年,待太子见深长大便可继承大位,延续英宗皇帝的血统。倘由郕王祁钰继位,若干年后他的儿子长大,难免又会演出一场“易储”的把戏,太子见深便会遭到废黜。 ... 听说要他当皇帝,郕王大惊失色,结结巴巴地道: “这.
周建行, 2015
10
洪荒之我是后羿:
这柄剑对别的巫族威胁很大,但对我却没什么大用,所以我去势不变,拼着受点伤也要拿下鲲鹏。可让我万万没想到的是,就在舛巫 ... 白云童子见状,也是大惊失色,但他犹豫了一下之后,伸手拿出一根青色的绳索,口中念了声“疾!”这条绳索就像蛇一样自己活动 ...
目自翕张, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大惊失色»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大惊失色 is used in the context of the following news items.
1
假装门环吓推销员网友:快上保险小心被打死
相关整蛊视频显示,第一个上门的男推销员刚叩响“门环”,“门环”就突然睁大 ... 而之后的推销员也几乎无一例外,每个人一看到会说话的门环,就都大惊失色,仓皇落逃 ... «南方网, Sep 15»
2
解放军阅兵展示一导弹被称“关岛杀手”令美军大惊失色
核心提示:据美国《防务新闻》周刊网站报道,大陆在9月3日的抗战胜利大阅兵当中,展示了弹道导弹方队,让西方印象深刻,包括了东风-5B的洲际弹道导弹,东风-15B ... «凤凰网, Sep 15»
3
机构午后突袭军工和央企改革概念股大惊失色
【机构午后“突袭” 军工和央企改革概念股大惊失色】昨日午后,不少个股突然遭到大单集中抛售,股价从大涨至大跌,有的甚至跌停,如九阳股份。盘后数据显示,这些 ... «东方财富网, Sep 15»
4
日媒大惊失色:中国最大海警船将
海警2901装备有76毫米速射舰炮、2门副炮以及2挺高射机枪,航速达22节,不论是续航力、耐冲撞性能、适航性、速度各方面都相对于周边国家海上执法船具备较大 ... «中网资讯中心, Sep 15»
5
湖南男子无证驾驶江西被查一查竟是网上逃犯未婚妻大惊失色
不过令人惊讶的是,与其同车的未婚妻竟然不知道其男友被通缉,得知消息后大惊失色!目前,这名男子已被高速交警移交到派出所进一步审理。 据了解,24日,江西 ... «人民网, Aug 15»
6
龙超理金:全球股灾大惊失色,金银日内出现回落
本周一(8月24日)突如其来的全球股灾令市场“大惊失色”高风险资产抛售加剧,亚洲股指陷入两年来低谷,新兴市场货币创历史新低,导致大宗商品价格创下16年新低。 «搜狐, Aug 15»
7
泰国排水道被拍到巨型蜥蜴游客大惊失色
据英国《每日邮报》7月21日报道,游客约翰•赫尔南德斯(John Hernandez)在泰国一条人行道下的排水道中看到一条巨型蜥蜴,并拍下相关画面。他称看到此景的人群 ... «四海网, Jul 15»
8
中国科学家突破道德底线,西方大惊失色
改造人类基因西方科学家放弃 《纽约时报》6月30日报导说,全世界科学家四月份大惊失色,当时中山大学由黄军就带领的小组发表了修改人类胚胎基因的实验结果。 «NTDTV, Jul 15»
9
中国科学家突破道德红线西方大惊失色
【大纪元2015年06月30日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)中国每年花费数千亿 ... 《纽约时报》6月30日报导说,全世界科学家四月份大惊失色,当时中山大学由黄军就 ... «大纪元, Jul 15»
10
不必对中国贸易数据下滑大惊失色
刚刚公布的3月份中国贸易数字出现急剧下滑。如何看待这一信息?手边备上一本无所不包的《银河系漫游指南》(The Hitchikers' Guide to the Galaxy)可能不失为一个 ... «福布斯中国, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大惊失色 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-jing-shi-se>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on