Meaning of "打磕铳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打磕铳 IN CHINESE

打	磕	铳
dǎ	kē	chòng

WHAT DOES 打磕铳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打磕铳 in the Chinese dictionary

Knock knock see "dozen?"

打磕铳 见"打瞌?"。

TRANSLATION OF 打磕铳

Find out the translation of 打磕铳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打磕铳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打磕铳» in Chinese.

• Chinese: 打磕铳
• Translator Chinese - Spanish: Elimine la lucha arma
• Translator Chinese - English: Knock the gun fight
• Translator Chinese - Hindi: बंदूक लड़ाई दस्तक
• Translator Chinese - Arabic: ضرب المعركة بندقية
• Translator Chinese - Russian: Knock пистолет борьбу
• Translator Chinese - Portuguese: Bata a luta arma
• Translator Chinese - Bengali: বন্দুক যুদ্ধ নক
• Translator Chinese - French: Frappez la lutte des armes à feu
• Translator Chinese - Malay: Mengetuk perjuangan senjata
• Translator Chinese - German: Klopfen die Schießerei
• Translator Chinese - Japanese: 銃の戦いをノック
• Translator Chinese - Korean: 총 싸움을 노크
• Translator Chinese - Javanese: Ngalahake perang gun
• Translator Chinese - Vietnamese: Knock các cuộc đấu súng
• Translator Chinese - Tamil: துப்பாக்கி சண்டை நாக்
• Translator Chinese - Marathi: तोफा लढा नॉक
• Translator Chinese - Turkish: silah mücadele Knock
• Translator Chinese - Italian: Bussare alla lotta pistola
• Translator Chinese - Polish: Knock walki broń
• Translator Chinese - Ukrainian: Knock пістолет боротьбу
• Translator Chinese - Romanian: Bat lupta arma
• Translator Chinese - Greek: Νοκ τον αγώνα όπλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Klop die geweer stryd
• Translator Chinese - Swedish: Knock pistolen kampen
• Translator Chinese - Norwegian: Knock pistolen kampen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打磕铳»

Discover the use of 打磕铳 in the following bibliographical selection. Books relating to 打磕铳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

官場現形記:

文七爺擺飯的時候,聽說統領大人正在船上打磕銃,所以敢把他船上的「招牌主」叫了來。起先原關照過的,等到統領一醒,叫他們來知會,姊妹兩個分一個過去伺候大人,免得大人寂寞。誰知胡統領這個磕銃竟打了三個鐘頭,方才睡醒。這邊文七爺連吃兩台,酒落 ...

李寶嘉, 2014

宁波方言词语考释 - 第 106 页

打瞌暁^ 151 ^ ^ 11609 [饧 40 ^ 53]朱本收: "打盹儿。"也作"打嗑铳"、"打磕铳" (第 53 页)。《翡翠园》第 13 出: "舒大娘,你在船里先睏子罢,我在船梢上打个瞌铳。"《海上花列传》第 22 回: "不料子富竟不在房,只有黄珠凤垂头伏桌打嗑铳。, '《缀白裘》第 5 集第 ...

崔山佳, 2007

吴方言词典 - 第 98 页

鲁^《且介亭杂文二集, "京派"和"海派"》: "我也可以自白一句:我宁可向泼剌的妓女立正,却不愿意和死样活气的文人打棚。"苏州评话《水淹七军\ "弄得 ... 《官场现形记》第十二回: "文七爷摆饭的时侯,听说统领大人正在船上打磕铳。"《海上花列传 1 第十八回, ...

吴连生, 1995

官场现形记 - 第 54 页

所以周老爷打了这个算盘,认定主意,一直叫他。文七爷是不用说,自家一个玉仙,还有统领船上的两个“招牌主”,一共三个。文七爷摆饭的时候,听说统领大人正在船上打磕铳1,所以敢把他船上的“招牌主”叫了来。起先原关照过的,等到统领一醒,叫他们来知会, ...

李伯元, 2007

近代方俗詞叢考 - 第 105 页

《三寳太監西洋記通俗演義》二十九回: "適逢得那個有底洞的徒弟正在眈盹,長老裝作一個羊角道德真君,叫一聲'有底洞' ... ...長老又故意的罵上兩聲,說道: '着你看水火花籃兒,原來衹在這裏打盹。" ,先說"眩盹" ,後說"打盹" ,意思很明顯。吳語叫"打磕銃" (蘇州〉 ...

雷汉卿, 2006

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 175 页

夫軍械何事也,乃罔上行私至於如此,誅 剿土匪魚龍曼衍自從動身之後,胡統領一直在轎子裡打磕銃,並沒有別的事情。漸漸離城已遠,偶然走到一個村莊,他一定總要自己下轎踏勘一回,有無土匪蹤跡。鄉下人眼眶子淺,那裡見過這種場面,膽大的藏在屋後頭, ...

陳平原, 2015

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 68 页

所以周老爷打了这个算盘,认定主意,一直叫他。文七爷是不用说,自家一个玉仙,还有统领船上的两个"招牌主" ,一共三个。文七爷摆饭的时候,听说统领大人正在船上打磕铳,所以敢把他船上的"招牌主"叫了来。起先原关照过的,等到统领一醒,叫他们来知会, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

官场百态: 谴责小说名篇系列. 官场现形记 - 第 1 卷 - 第 156 页

所以周老爷打了这个箅盘,认定主意,一直叫他。文七爷是不用说,自家一个玉仙,还有统领船上的两个"招牌主" , —共三个。文七爷摆饭的时候,听说统领大人正在船上打磕铳,所以敢把他船上 ... 谁知胡统领这个磕铳竟打了三个钟头,方才睡醒。这边文七爷连 ...

李宝嘉, ‎张友鹤, 1995

官场现形記 - 第 1 卷 - 第 147 页

所以周老爷打了这个算盘,认定主意,一直叫他。文七爷是不用说,自家一个玉仙,还有统领船上的两个"招牌主" ,一共三个。文七爷摆饭的时候,听说统领大人正在船上打磕铳,所以敢把他船上的"招牌主"叫了来。起先原关照过的,等到统领一醒,叫他们来知会, ...

李伯元, 2000

一百年前的蘇州話 - 第 106 页

食燜肉打呃燉燉熱淘米麵一碗水糴米燒飯耀脱米糙米呷一口吃烟吃醉吃講茶吃^吃噎舂舂爛沖開水消化敘一碗茶啃骨頭胃口 3 ,住打磕銃地址掭镫梳頭搽粉漱口起早起磕銃隔宿寡居烤火鼾聲大作就是打昏酣卧锪浴 4 ,行 《十七)訟事 1.一般用語佈告 奔去 ...

丁邦新, 2003