Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大咧咧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大咧咧 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大咧咧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大咧咧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 大咧咧 in the Chinese dictionary

Diaoclatic dialect. Carelessly 大咧咧 方言。大大咧咧。

Click to see the original definition of «大咧咧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 大咧咧


咧咧
lie lie
唱唱咧咧
chang chang lie lie
大大咧咧
da da lie lie
笑咧咧
xiao lie lie
粗粗咧咧
cu cu lie lie
胡咧咧
hu lie lie
贱咧咧
jian lie lie
骂骂咧咧
ma ma lie lie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大咧咧

垧之惭
茴香
吆小喝
唿隆
饽饽
庾岭

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大咧咧

白不呲

Synonyms and antonyms of 大咧咧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大咧咧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大咧咧

Find out the translation of 大咧咧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大咧咧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大咧咧» in Chinese.

Chinese

大咧咧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

da Lielie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Da Lielie
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दा Lielie
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دا Lielie
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Да Lielie
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

da Lielie
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দা Lielie
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

da Lielie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Da Lielie
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

da Lielie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ダLielie
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

다 Lielie
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

da Lielie
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đà Lielie
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டா Lielie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दा Lielie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

da Lielie
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

da Lielie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

da Lielie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

та Lielie
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

da Lielie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

da Lielie
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Da Lielie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

da Lielie
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

da Lielie
5 millions of speakers

Trends of use of 大咧咧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大咧咧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大咧咧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大咧咧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大咧咧»

Discover the use of 大咧咧 in the following bibliographical selection. Books relating to 大咧咧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金沙滩的女人和男人
看到王满囤不喜欢日本,吕娜娜转而又大谈韩国,那时沿海一些地方正偷偷忙于走私韩国的汽车,对韩国的追捧也甚嚣尘上。汹涌澎湃 ... 吕娜娜在晴朗的天空下,大咧咧在大海泅游,游完大咧咧地躺在沙滩裸晒,在金沙滩应该说具有划时代的意义。一天晚上 ...
刘水清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
逆炼仙尊(上):
趿拉着一双拖鞋,穿着大短裤,后面,跟着四个一看就是社会不良青年的少年。光头大喇喇的走到了李小川的摊子前,看了看李小川的肉串摊子,已经在小桌子上喝酒的民工。然后咧嘴笑了笑。摸了摸自己锃亮的脑袋。大咧咧冲李小川道:“哎,老板,给哥来十箱 ...
锋火连城, 2015
3
Lasting Sins
量应该很大......就是这样,破绽应该就在这儿。雪天、大风天、大阴天肯定不会来,就他妈来,老百姓的那牛也不会放出来。就是这样,点早踩好了,他们肯定把行为习惯摸得一清二楚,才可能大白天实施盗窃。 ... 余所长抬头看了看晴郎的天空,大咧咧道。“那不找 ...
Chang Shuxin, 2013
4
騷江湖:
... 但我激動的大腦卻蕩出一堆擠成團互毆的字眼,除了「他媽的!」「王八蛋!」之類能脫口而出的髒話,再沒有其他能突圍而出。我「呯」地推開韓俊烈辦公室的門,大步踏進去走到桌前自顧自坐上,見他彷彿驚訝地呆望著我,索性翹起二郎腿,大咧咧地道:「啥事!
孫雪僮, 2011
5
武魂(下):
刘洋此时的心头就是很不爽的那种感觉,对方搞得像是天下第一一般,当我这个武皇是吃菠菜长大的不成? “好吧!你用强吧!我等着看你的高招,我希望你不要像那只蝙蝠一样,不堪一击就好。”刘洋大咧咧的说道,但其实他已经暗暗的做好了反击的准备,战意 ...
若寻欢, 2015
6
现代汉语拟声词研究 - 第 177 页
别这么大咧咧的甩手一走! " (老舍《骆驼祥子》)这里的拟声词"咧咧"、"嘘"、"哼哼唧唧"的静态意义是中性的,而在这些句子中,改变了词义的感情色彩。"咧咧"是摹拟说话的拟声词, "骂骂咧咧"形容又说又骂; "大咧咧"形容随随便便、满不在意。"咧咧"大部分与" ...
李镜儿, 2007
7
大作戰!女王萬歲!: - 第 68 页
我睨了男孩一眼,率先邁動步子。男孩領著我到了看臺,那幾個白癡男立馬一轟上來。「阿建!厲害啊!」對著阿建的肩膀捶了幾拳,居然還有兩個伸大拇指的,真是誇張!我白了他們幾眼,大咧咧往沙發上一坐,順帶拿過桌子上一袋薯片,吃得津津有味。「喂,美女.
易拉罐, 2012
8
大唐盛世3:京師風雲: - 第 3 卷 - 第 156 页
第一梯隊,統兵大將幽州大都督高侃,統兵副將雍州都督高德逸、游單將軍陳化南等率領幽府兵兩萬、雍府兵兩萬,列陣鴨祿水西岸,所領任務為對敵騷擾攻單、 ... 眾人都仔細思量,不敢輕易發言,只有婁師德大咧咧地說:「大帥令下,我等揮師束進何必那麼囉嗦!
魏學睿, 2011
9
大明天子朱祁镇:
若是一般的市贾商人,任你怎样花钱,她还大咧咧地瞧你不起。俗话说世上最势利的人是老鸨,真是一点不假。成家舫新来了一位叫李惜儿的姑娘,也不知道成妈妈是从哪里物色来的。李惜儿生得桃腮杏脸,容颜似玉,杨柳纤腰,临风翩翩,真像凌波仙子一般。
周建行, 2015
10
做人有心机做事有手腕大全集:
张良一愣,觉得十分惊讶,心想:你这老头,怎么这么大架子,敢让我帮你捡鞋子!那个时候张良甚至想出拳揍那位老人,但是他 ... 的怒气克制住了,走到桥下面把鞋子给他捡了回来。没想到的是,这个老人不但没有道谢,反而大咧咧地伸出脚来说:“替我把鞋穿上!
陈荣赋 林墨叙, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大咧咧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大咧咧 is used in the context of the following news items.
1
杨幂唐嫣&赵丽颖张含韵看发型认好闺蜜
二人的合作《求婚大作战》让友情几度升温,闺蜜当伴娘也是自然而然的事情。 ... 的利落发型,戏内大打出手,戏外亲密“咬耳朵”,同样是女汉子大咧咧的性格,可御可萌 ... «新华网云南频道, Sep 15»
2
贝克汉姆和维多利亚健身被拍大儿子大咧咧买饮料
一家人立即成为路人以及狗仔追逐的焦点,小贝和贝嫂都戴着帽子压低帽檐避免被拍,儿子布鲁克林相对来说就比较坦荡,大咧咧的出街买饮料,丝毫不在意狗仔。 «株洲新闻网, Aug 15»
3
国民老公宁泽涛回国秀中餐粉丝喊蒋欣"接驾"/图
... 笑称“涛哥是果然是吃货,”甚至有粉丝大呼“华妃娘娘,快来”。原来前段时间大咧咧的蒋欣,曾在自己的微博里秀出于宁泽涛的“亲密”P照,一时引发娱乐圈的疯传。 «人民网, Aug 15»
4
赵薇祝福范冰冰李晨:愿他们早日双宿双飞
[摘要]被问及对李晨范冰冰的恋情如何看待,赵薇大咧咧地说:“李晨啥呀? ... 至于即将结婚的黄晓明是否要求她包个大红包,她表示没有谈过,“他们可能觉得理所当然 ... «腾讯网, Jun 15»
5
毕业季:服装设计师的“破茧”时刻
这个外表斯文内敛、个性却大咧咧的姑娘,在拍摄过程中遇到的事情她全盘接收, ... 梅樱芳自认“脑洞大”(想象力丰富),她将雕塑学科的知识运用到了自己作品中,查阅 ... «人民网, Jun 15»
6
宁静许晴毛阿敏大咧咧街头照曝光显真性情
湖南卫视《花儿与少年》疯狂之旅已全新开启,亮眼的嘉宾阵容为第二季增添了不少看点,而性格迥异的七位姐弟初次相处就擦出了相当激烈的火花,三姐宁静更是因 ... «东北网, Apr 15»
7
阿雅:女汉子也耍小性感
牛仔背带工装裤适合大咧咧的女汉子们来穿着,而白色镂空上衣又带来了一丝丝性感,让女汉子们变得柔美起来。牛仔长裙虽然稍显硬朗,但上衣袖的透视设计中和了 ... «红网, Mar 15»
8
《奇妙的朋友》尴尬一幕:杜天皓裤子遭扒
真人秀《奇妙的朋友》首播时,90后大男孩杜天皓因为大咧咧穿着内裤出镜惊呆胡杏儿被网友批评没羞没躁,“杜天皓内裤”也被网友推上了微博热搜话题。在最新一期的 ... «人民网, Feb 15»
9
奇妙的朋友倪妮大咧咧上厕所忘带纸
新浪娱乐讯日前,网上曝出倪妮在录制湖南卫视新节目《奇妙的朋友》的过程中被动物咬伤的事迹。消息一经传出,众粉丝纷纷前往节目组官方微博向倪妮传达关切之情 ... «新浪网, Jan 15»
10
曝李亚男与王祖蓝妈婆媳矛盾爆发庆功宴零交流
[摘要]大咧咧性格的李亚男与艺员同事固然合得来,与王祖蓝弟、妹也能打成一片,唯独与祖 ... 不过相处日久,加拿大长大李亚男的与单亲地道港妈的“加港矛盾”渐现。 «腾讯网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大咧咧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-lie-lie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on