Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大门不出" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大门不出 IN CHINESE

ménchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大门不出 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大门不出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 大门不出 in the Chinese dictionary

Do not step out the door: walk out. Refers to never come out to contact with outsiders. 大门不出 迈:举步走出。指从来不出家门与外人接触。

Click to see the original definition of «大门不出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 大门不出


杜门不出
du men bu chu
闭门不出
bi men bu chu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大门不出

芒骆
忙季节
猫态
毛公
茂山
大门
大门
大门
大门头儿
大门
梦初醒
梦方醒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大门不出

不想
不知所
不能推
参错重
变态百
奔播四
才调秀
按甲不出
爱如己
不出
留中不出
里言不出

Synonyms and antonyms of 大门不出 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大门不出» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大门不出

Find out the translation of 大门不出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大门不出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大门不出» in Chinese.

Chinese

大门不出
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ninguna puerta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

No door
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई दरवाजा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا باب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

нет двери
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nenhuma porta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোন দরজা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

aucune porte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pintu itu tidak keluar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Keine Tür
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

いいえドアません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어떤 문 없다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora ana kori
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không có cửa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இல்லை கதவை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दार नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hiçbir kapı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

senza porta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bez drzwi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

немає двері
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nici o ușă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν πόρτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geen deur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ingen dörr
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ingen dør
5 millions of speakers

Trends of use of 大门不出

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大门不出»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大门不出» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大门不出

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大门不出»

Discover the use of 大门不出 in the following bibliographical selection. Books relating to 大门不出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国农民传统文化知识读本:图画本 - 第 120 页
多数农家则在门洞下设有排水水道,以免降暴雨时雨水濯人窑洞。不少人家院内做粮仓的窑洞有小洞直通士也面的打谷场,碾打晒干的粮食,可从打谷场上通过小洞直接濯人窑内仓中,既节省力气又节省时间,平时则在洞口加盖石块封住。“大门不出,二门不 ...
刘涵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
代嫁之绝宠魔妃:
两人一般大,父亲又都同在朝廷为官,那个时候,他们的父亲,都还是四品官员,母亲们虽然不熟悉,但也都见过。从那一次相遇之后,楚月 ... 十年过去了,闵玉茹也早已走出大门,和楚月儿到处游玩,不再是大门不出二门不迈的病号小姐。楚月儿和闵玉茹两人同 ...
笑寒烟, 2015
3
联想风云 - 第 48 页
他很快就体会到科技人员下海的种种苦恼: “我常年在实验室里闷着,大门不出,二门不迈,中国科学院的大门朝哪儿开我都不知道。”但他还是找到了那座大门,打听到一个叫“综合处”的地方管这件事,硬着头皮走进去。处长碰巧在,是个年轻女子,名叫栗晓华。
凌志军, 2005
4
中国俏皮话大辞典 - 第 86 页
"淑华气红了脸骂道。〔《秋》化)【大篓洒油,满地拣芝麻】& 83 乂 6 口, 111311 (!! ^1311 2111 1113 比喻不胃顾或损失了大处,注意或计较小处。 ... 你不挨风刮,不挨日晒,大门不出,二门不迈,照样吃香的,喝辣的,蹬蹬转转,听听看看,铺绸盖缎。
刘广和, 1994
5
2013年中国短篇小说排行榜 - 第 170 页
就是公路,班车、小车、蹟蹟崩车、摩托车接连不断地瞒跋达着,娃娃万一叫车给碰了挂了,都不是要笑的事,会出大麻达的。自打门口这 ... 哈蛋媳妇出门就把大门锁上了。她叫两个 ... 哈蛋媳妇也觉得说不出的高兴,夜里给哈蛋打了个电话,说了自己挣钱的事。
贺绍俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
围屋里的女人 - 第 85 页
出不得门?出不得门有儡十木各要紧?妇娘人本来就大门不出二门不迈的,省得惹是生寻仨啊! ”王七婆实实在在地训际了那年轻 ... 次秋千嬷出事后,她看禾火干嬷怪可怜的,便主动和豆苗照顾了禾火干嬷一天 o 那时秋千嬷仍昏睡着,豆苗义爱讲西天,于是便 ...
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
冷情王爷命定妃:
那梦仙居原来的管事芸娘,本是星楼一个堂的堂主,现在对他的态度也是极为恭敬的。”星楼吗?那个有名的杀手组织?看来此人不寻常啊。公孙天佑又问道:“你可有查过他的夫人是何来历?” “凌志的夫人名为忘忧,平日里倒是一直待在山庄的,几乎是大门不出 ...
彼岸花在蔓延, 2015
8
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
丑是丑,但人家确实很有才,上通天文,下察地理;凡韬略遁甲诸书,无所不晓,确实是家中宝,给了诸葛亮极大的帮助。但有这么一种 ... 诸葛亮到隆中没有沉寂多久,就弄出个动静来:娶了黄承彦以丑闻名的女儿为妻。黄丑丫究竟丑不丑?人家大家闺秀,大门不 ...
上官尚云, 2015
9
Chinese Dreams 中国梦 - 第 36 页
前三天整天陪着我,给我做饭、洗衣服、聊天,我们天天呆在屋里,大门不出二门不迈,没有专政,只有温情,简陋的乡村草舍,竟成了我们新婚的洞房。见到他们同学,晓光大方的叫我弟弟。这个十九岁的姑娘嫣然是个成熟的女人,想起上小学的时候,五年级的她, ...
Chunlin Ren 任春林, 2015
10
理想卷:仰望星空与脚踏实地:
游周庄,有一处地方不容不去——沈厅,其主人是大名鼎鼎的吴中巨富——沈万三。沈厅坐北朝南,七进五门楼, ... 众人一脸茫然,导游笑着解说道,封建社会的女人大门不出二门不迈,这是专为深闺中的小姐察看未来夫婿而设的。沈宅的后三进为家眷生活 ...
马晓伟, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大门不出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大门不出 is used in the context of the following news items.
1
曝《花千骨》最全花絮:霍建华变小公举
报道称,赵丽颖爆料“师父”霍建华“大门不出二门不迈…太像老干部了!被问及感情状态的小骨头,直言“我一直是空窗啊。”(想被谁喜欢?)她半开玩笑地说,“我当然希望鲜 ... «粉丝网, Aug 15»
2
古代美女如何应对色狼们的骚扰各种招数堪称经典
但唯一起到作用的,还是靠自己的聪明才智。因为古代女子比较保守。甚至大门不出二门不迈。所以古代女子被骚扰的可能性很少。 当然也有个别女子不小心被坏人盯 ... «东北网, Aug 15»
3
女生安全当有“三防线”
现代社会中,安全意识不是降低社交频率,大门不出二门不迈;而是在人际交往、协同中有警戒线意识。哪些行为危险系数较高,心中要有数,一旦有人试图突破底线, ... «人民网, Aug 15»
4
闪婚妻连续出轨
导语:亲戚朋友都在同城,上个月底才开开心心喝过我的喜酒。这几天,我躲在家里大门不出小门不迈。甚至可以想象,周围都是指指点点的嘴脸。 不到半个月,我戴了 ... «新浪网, Jun 15»
5
高考时间雨水相伴考生们记得早点出门哦
这也意味着,接下来有一段日子,阳光大多数时候是“大门不出二门不迈”,我们不得不忍受梅雨季这湿哒哒、纠缠不清的脾气。 入梅后,高考第一天便与首轮降水“撞车”, ... «浙江在线, Jun 15»
6
最禁不起诱惑的10种女人你躺枪了吗?
女人早已不是几十年前大门不出二门不迈的憋屈妞了,她们和男人一样被各种新鲜 ... 一个女人,四周尽是些堕落放纵的朋友,她很轻易被污染,想尝试,进而经不起诱惑。 «环球网, May 15»
7
最禁不起诱惑的10种女人
导语:花花世界诱惑何其多!女人早已不是几十年前大门不出二门不迈的憋屈妞了,她们和男人一样被各种新鲜诱惑四面八方的包围着…… 10类女人最经不起诱惑1、太 ... «凤凰网, May 15»
8
长沙男子公务员考试失利辞职在家半年未出门
看着27岁的儿子整天待在家,不与人交流,连手机也不用,刘美华急得请来社区的人 ... 李明今年27岁,去年10月辞去工作之后,便一直待在家里,大门不出二门不迈。 «搜狐, May 15»
9
古代女人们都在闺房里做什么
深闺”、“大门不出,二门不迈”、“十指不沾阳春水”都是形容古代女子深守闺房,不随意抛头露脸的内敛作风。 在闺房里,不就等同现在的“宅女”吗?而且那时候别说没有 ... «南方网, Feb 15»
10
李丞责风水:家居风水必知开门八大忌
中国人传统以来,对门都极为重视,在古代不同阶级的人,家居的大门更有不同的 ... 时民宅将门分为大门、中门、总门、便门及房门等,女眷们则遵循“大门不出,二门不 ... «加拿大都市网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大门不出 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-men-bu-chu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on