Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大梦方醒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大梦方醒 IN CHINESE

mèngfāngxǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大梦方醒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大梦方醒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 大梦方醒 in the Chinese dictionary

Dream big awakening 〖Explanation〗 Like a big dream to wake up. Metaphor from the long-term error, blind or confused began to wake up. With the "big dream awakened." 大梦方醒 〖解释〗象做了一场大梦才醒。比喻从长期的错误、蒙蔽或迷茫中开始醒悟过来。同“大梦初醒”。

Click to see the original definition of «大梦方醒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 大梦方醒


如梦方醒
ru meng fang xing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大梦方醒

门不出
门官
门户
门头儿
门中
大梦
大梦初醒
面儿上
面皮儿
民族主义
明法度
明宫
明湖

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大梦方醒

久梦初
半梦半
大梦初
如醉方醒
恶梦初
昏迷不
独清独

Synonyms and antonyms of 大梦方醒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大梦方醒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大梦方醒

Find out the translation of 大梦方醒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大梦方醒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大梦方醒» in Chinese.

Chinese

大梦方醒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sueño despierta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dream wake up
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जगा ड्रीम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حلم يقظة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мечта проснуться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sonho despertar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জাগরণ ড্রিম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rêve de réveil
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Impian besar terjaga
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Traum aufwachen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ウェイクアップドリーム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

웨이크 업 꿈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dream of awakening
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mơ thức dậy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விழித்துக்கொள்ள கனவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रबोधनाचा स्वप्न
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

uyanış Rüya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sogno sveglia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sen obudzić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мрія прокинутися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vis de trezire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Όνειρο αφύπνισης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Droom wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dröm vakna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Drømme wake up
5 millions of speakers

Trends of use of 大梦方醒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大梦方醒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大梦方醒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大梦方醒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大梦方醒»

Discover the use of 大梦方醒 in the following bibliographical selection. Books relating to 大梦方醒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
《南柯记》大致剧情为:书生淳于棼(fén)在梦中来到了大槐安国,被召为驸马,和瑶芳公主成婚。淳于棼后来当了南柯太守,很有政绩。不久外族入侵,公主受惊,不幸死亡。淳于棼被遣回乡,于是大梦方醒,淳于棼从此皈依佛道。《邯郸记》写一个叫卢生的人在梦中 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
大明王朝4:
几时醒? ”《甘 B 郸记》(一儡乍《甘 B 郸梦记》)三十出,也作于退出宫场之后。情节据唐人沈既济的《枕中记》编成写卢生与吕翁遇于邯郸道上,吕翁将一磁枕交给卢生,卢生枕之人梦。历尽荣华富贵、迁滴、围捕之后大梦方醒旅店主人蒸黄梁尚未熟。汤显祖写 ...
王新龙, 2013
3
升仙傳:
韓生低頭想了一想說:「仁兄,這番富貴雖然是在夢中,其景歷歷可述,縱然醒著,不過如此。小弟如今看透 ... 韓生聽了走到跟前一看,只見窩處死一個螞蟻,頭大顱粗有半寸多長,渾身上下皆是黃色。 ... 韓生聽了這話滿面羞慚,說:「仁兄休得取笑,如今小弟大夢方醒,
朔雪寒, 2014
4
密宗大成就者奇傳 附 欽則益西多吉密傳: - 第 57 页
不如一睡不醒好。」聽了國王的話,上師就在國王的王宮前′覺睡了十二年。任何經過的人如果沒有向這位比丘頂禮他的腿就會因僵硬而無法邁步。包括國王,所有人經過他面前都必須向他頂禮。十二年後,他大夢方醒。國王問他為什麼′睡十二年?他說:「 ...
多羅拉他, 2013
5
《十方月刊》第三十一卷‧第九期
幾十年一晃就過去了,可以說是大夢一場。修行上,大夢誰先醒,證得大道就是大夢醒了;證得清淨解脫,自由自在,才算是大夢醒過來了。凡夫幾十年真的只是醉生夢死一場而已。我大概十幾歲的時候,經常有無常觀。尤其參加我們鄉下村裡的婚喪喜事,特別是 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
6
紅與黑: 世紀文豪大系法國篇 - 司湯達
於連突然叫道,彷彿大夢方醒,跳了起來。「我做過什麼艱難的事情,有在利砰判嘻些可磷的像伙?他们究竟在一生中在過次敢於並皂開媗了行動呀。我就似疋那個人,離開飯桌時本聲說:一明天我不吃饭了,這絲量也不妨礙我像合天一樣健壯、敏捷。锥知道在 ...
司湯達, 2015
7
殺人遊戲之謀殺感應: - 第 17 页
你醒醒啊!」夢魘中的陽化冰一怔,突然間醒了,慌亂地看著躺倒在地的老婆,自責地問道:「秋涵,你怎麼樣了?我這是怎麼了?我....二」說著說著,不禁啜泣起來。 ... 而是機遇巧合以及善於炒作。陳第一章 _ 大夢方醒臟 秋涵一進屋就打量了杜平文 殺人之某殺厭應.
孫浩元, 2011
8
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
费籍票注定的事但如果这乡下人不疑忌自己做的梦路牛怎能飞走呢?王子攀安离 ... 一次,他考过试后,眼巴巴地盼碧,喝得酪醇大醉,回家后睡在卧室王子安跟跟跑跑地爬起来说: “赏十千钱! ... 醉也快过去了,忽如大梦方醒,一下子明白了刚才的事都是假的。
蒲松龄, 2015
9
感悟父爱故事(青少年阅读故事书系):
前一夜,60岁的父亲突然嗜睡、意识模糊、行为怪异,妈妈、我和我的丈夫慌忙送他入院。大家取钱交钱、答医生问、办手续,乱作一团,父亲不断地站起、坐下、喃喃自语......折腾了半夜。父亲睁开眼后,如大梦方醒:“我怎么会在医院?”医生说他的病只是偶然、 ...
李元秀, 2013
10
说出你的精彩
直到这时,戴望舒才大梦方醒。他欲拼死保住这段婚姻。一封从香港寄来的绝命书飘然落到穆丽娟的桌上:我不会选择离婚,我的死,对你来说,同样是一种解放。戴望舒的选择终究没有挽回穆丽娟的心,她没有放弃自己的坚持。绝望之中,戴望舒吞下一瓶毒药, ...
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大梦方醒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大梦方醒 is used in the context of the following news items.
1
曼陀羅華9月周運(9.21﹣9.27)
有些人的【刑罚】告一段落,有些人【凤凰涅槃】,有些人则需要【大梦方醒】。(有不少人在前面一周-两周的时间,应该已感受到这种力量的伏击,行星的轨道总会带来种种 ... «搜狐, Sep 15»
2
和谁比(大地漫笔)
此时,大梦方醒——捶胸顿足,悔恨交加。然而,一切都晚了。 贪官们相比之初,思想上大都有三个误区:一是放大了自己的能力。认为自己这个“长”当得不划算,论本事 ... «汉丰网, Aug 15»
3
宋紫凤:热招博士保安冷眼教育危机
... 则面向博士生的招聘广告,广而告知了看大门都需要博士生的人才极大丰富时代之 ... 过的深刻领悟――十几年的寒窗,父母半生的积蓄换来的就是今天的大梦方醒«大纪元, May 15»
4
日本爆冷无缘亚洲杯四强伊拉克赢下“两伊之战”
失掉一球后的日本队才“大梦方醒”,比赛进行了25分钟后控球率已超过60%。但他们在上半场的九次攻门并未能制造出绝对威胁。 到了下半场,日本队主帅接连换上三 ... «人民网, Jan 15»
5
晚清大臣出洋考察立宪结论:仿照日本推行宪政
两天后,即11月4日,端方等出洋考察各国政治诸大臣电商袁世凯、张之洞、周馥,拟 ... 磨难之后终于如大梦方醒,东方这条睡龙终于在日俄战争的促动下发生了改变。 «凤凰网, Nov 13»
6
终于干过手机了!笔记本现迎来高分屏革命
随后的2012年,整个手机行业就如同大梦方醒一样,陡然加快了屏幕的升级速度,2012年的三星旗舰i9300就已经飙升到1280x720,现在2013年刚刚过去一半,包括 ... «Donews, Jul 13»
7
35年高考作文题折射社会变迁名家点评2012作文
... 俊秀分析说,1977年开始最初几年,高考作文题目还保留着浓郁的政治色彩,甚至残留着“文革”的遗迹,如《我在这战斗的一年里》,反映中国社会“大梦方醒”的状态。 «搜狐, Jun 12»
8
大梦方醒王皓闭门思过国乒奥运前曾颁布禁酒令
《王皓酒后失态连踹保安》的消息昨天经媒体披露后,大梦方醒的王皓如今正闭门思过。 这也是继2006年7月孔令辉在北京酒后撞车后,国家乒乓球队又一起发生在乒超 ... «央视国际, Oct 08»
9
狂飙与恐慌:2007牛市滋味别样“杂”
后来,有人用“金融大爆炸”来形容这场牛市的狂飙突进。 在将信将疑的观望后,投资者大梦方醒,展开了与K线的赛跑。 开户去!开户去!证券公司久违的排队景象重 ... «人民网, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大梦方醒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-meng-fang-xing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on