Meaning of "打顺风锣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打顺风锣 IN CHINESE

打	顺	风	锣
dǎ	shùn	fēng	luó

WHAT DOES 打顺风锣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打顺风锣 in the Chinese dictionary

Fight gong and other people's speech, without their own opinions.

打顺风锣 附和别人的言语，没有自己的主见。

TRANSLATION OF 打顺风锣

Find out the translation of 打顺风锣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打顺风锣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打顺风锣» in Chinese.

• Chinese: 打顺风锣
• Translator Chinese - Spanish: Jugar gong de viento
• Translator Chinese - English: Playing wind gong
• Translator Chinese - Hindi: हवा घंटा बजाना
• Translator Chinese - Arabic: لعب غونغ الرياح
• Translator Chinese - Russian: Играя ветер гонг
• Translator Chinese - Portuguese: Jogando gong de vento
• Translator Chinese - Bengali: downwind বাজানো gong
• Translator Chinese - French: Jouer vent gong
• Translator Chinese - Malay: Bermain melawan arah angin gong
• Translator Chinese - German: Spielen Wind Gongs
• Translator Chinese - Japanese: 風のゴングを再生
• Translator Chinese - Korean: 바람 의 공 을 재생
• Translator Chinese - Javanese: Playing downwind gong
• Translator Chinese - Vietnamese: Chơi chiêng gió
• Translator Chinese - Tamil: காற்று காங் ஹிட்
• Translator Chinese - Marathi: downwind वादन गाँग
• Translator Chinese - Turkish: Rüzgar yönünde Çalma gong
• Translator Chinese - Italian: Giocare gong del vento
• Translator Chinese - Polish: Grając gong wiatrowych
• Translator Chinese - Ukrainian: Граючи вітер гонг
• Translator Chinese - Romanian: Redarea gong eoliene
• Translator Chinese - Greek: Παίζοντας γκονγκ ανέμου
• Translator Chinese - Afrikaans: Speel wind gong
• Translator Chinese - Swedish: Spelar vind gong
• Translator Chinese - Norwegian: Spille vind gong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打顺风锣»

Discover the use of 打顺风锣 in the following bibliographical selection. Books relating to 打顺风锣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 47 页

这些事打不得破锣呵! ' ,【打 5 虽心针】 36 0|16119 X11I 211611 打强心针,能使心脏肌肉收縮力量增加,或心脏搏动次数减慢,从而使 1 、脏排出的血量增加,多用来 ... 鲁迅《离婚》: "七大人又不可靠,连尖下巴少爷也低声下气地像一个瘪臭虫,还打顺风锣。

史式, ‎赵培玉, 2002

Su yu wu qian tiao - 第 93 页

【打死一个够本,打死两个賺一个】意即拚死。《李自成》: "是啊,打死他们一个我够本儿,打死两个我賺一个,吃什么亏呢?我才不寒乎 I 11 (第一卷上册第七聿)【打顺风锣】顺风锣声传得快,喻顺着别人的意思说话。《彷徨》: "连尖下巴少爷也低声下气地象一个瘪 ...

Chongbing Qiu, 1984

学生万有文库：阿Q正传 - 第 187 页

我一定要给他们一个颜色看,就是打官司也不要紧。 ... 打官司打到府里,难道官府就不会问问七大人么? ... 姑觉得自己是完全孤立了;爹不说话,弟兄不敢来,慰老爷是原本帮他们的,七大人又不可靠,连尖下巴少爷也低声下气地像一个瘦臭虫,还打“顺风锣”。

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国惯用语

打狗诗邝"打盹儿打埋伏《71〉打狗群卿)打响^70 打破锣打金印邙"打响瓜儿打破纪录打佯儿. ... 秋丰打圆盘〈71〉打底稿卿打秋千碑打罢刀 8 打油诗打帮腔打笔仗 1)打油飞卿〉打待等《70〉打笔墨官司打官司卿)打顺风锣打笔头官司 9 打官腔邙"打顺风旗打 ...

陈光磊, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 79 页

刘广和, 1994

中国惯用语 - 第 150 页

【吃素的】好惹的,可欺的(多用于否定〉:你不要打错了算盘,到时候,我们也不是~。他看成是条" ~ " ,其实不然。【传声简】比喻照着人家的话说,自己毫无主见的人:文艺作品不是作家世界观简单的~。【打顺风锣】吴方言。跟从别人的意思说话:七大人又不可靠, ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国惯用语大全 - 第 94 页

打树叶底下过,也柏树叶砸着头打水不浑打水不湿裙,扫地不扬尘,打骂不应口, ^^^^5?这是古时妇女所遵守的四德,打水瀕儿打水上溧打水抛打水鱼痛头,砍树鸟伤心打水鱼头疼打水鱼头痛打顺风旗打顺风锣打死 88 大的,吓住 6 小的打死狗才讲价,瓜长大 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国民间方言词典 - 第 104 页

周立波《山乡 6 变》上,九:妈妈听说,生怕我要怄大气,亲自提个腰篮子,来打三朝。打扫^ 1360 〔官话,北方〕润。 .... 李^人《梦痕》:就只为^行剁政,爱打人 打遇累 0 ( 51 ^ 161 〔客 打顺风锣^ 51 ^ ^ 6 ^ 111 ( 5 I :吴语,绍兴〕的头子.得^一般守旧的老先生.

段开琏, 1994

分类惯用语词典

打持久战燊持久战:持续时间较长的战争。,比喻因任务艰巨或条件不成熟,做事花很长时间。打顺风旗扯顺风旗敲顺风锣 V 比喻迎合势力较大或对自己有利的一方。打通宵,指为了做事而整晚不睡觉。打麻雀战皋庥雀:鸟,身体短小,善于跳越。草指打一下, ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

鲁迅作品中的绍兴方言注释 - 第 20 页

但在本文中主要说明爱姑竭力申述自己是明媒正娶、合乎礼仪的正妻, "小畜生"没有理由跟她离婚,〔 16 〕打顺风锣:顺着风打锣,锣声传得又快又远.这是比喻尖下巴少爷跟七大人一鼻孔出气,顺着七大人说话,象顺着风的锣声一样.〔 17 〕逃生子:即私生子.

谢德铣, 1979