Meaning of "大相径庭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 大相径庭 IN CHINESE

大	相	径	庭
dà	xiāng	jìng	tíng

WHAT DOES 大相径庭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 大相径庭 in the Chinese dictionary

Very different path: path; Court: yard; Path Court: disparity, extreme. Metaphor is very different, very different.

大相径庭 径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻相差很远，大不相同。

TRANSLATION OF 大相径庭

Find out the translation of 大相径庭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 大相径庭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大相径庭» in Chinese.

• Chinese: 大相径庭
• Translator Chinese - Spanish: Muy diferente
• Translator Chinese - English: Very different
• Translator Chinese - Hindi: बहुत अलग
• Translator Chinese - Arabic: مختلفة جدا
• Translator Chinese - Russian: Очень разные
• Translator Chinese - Portuguese: muito diferente
• Translator Chinese - Bengali: অত্যন্ত ভিন্ন
• Translator Chinese - French: très différent
• Translator Chinese - Malay: sangat berbeza
• Translator Chinese - German: sehr unterschiedlich
• Translator Chinese - Japanese: 非常に異なります
• Translator Chinese - Korean: 매우 다른
• Translator Chinese - Javanese: beda banget
• Translator Chinese - Vietnamese: rất khác
• Translator Chinese - Tamil: மிகவும் வித்தியாசமாக
• Translator Chinese - Marathi: खूप भिन्न
• Translator Chinese - Turkish: Çok farklı
• Translator Chinese - Italian: molto diverso
• Translator Chinese - Polish: bardzo różne
• Translator Chinese - Ukrainian: дуже різні
• Translator Chinese - Romanian: foarte diferit
• Translator Chinese - Greek: πολύ διαφορετικές
• Translator Chinese - Afrikaans: baie verskillende
• Translator Chinese - Swedish: mycket olika
• Translator Chinese - Norwegian: veldig annerledes

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大相径庭»

Discover the use of 大相径庭 in the following bibliographical selection. Books relating to 大相径庭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编成语辨析词典 - 第 79 页

〈夏云海《如今世界》)【大相径庭】 0 ) 6 X!一陶^ 19 【天渊之别】德一 II 2(11 1316 蜂大相径庭:形容彼此大不相同,甚至完全相反〈径庭:相差很远)。天渊之别:天上和深池的差别。比喻极大的差别。维两者都有差别很大的意思,但有区别: 1 意义不同。"大相径庭" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 98 页

5 《新唐书,张行成传》上琉, "左右文武诚无将相材,奚用大庭广众之量抆,损万乘之尊,与臣下争功哉| ,大相径庭化^ 10119 】讣 9 11119 彼此大不相同,甚至完全相反〈径庭,相去很远)。例如, 1 ,俩人彼此都不理解,感到有点扎眼,一家兄妹竞这样大相径庭。

倪宝元, 1984

老子走近青年（第一卷）:

但这不是说,后人在文章里以另外的意义来使用这个词就是错的,一定要照最早使用这个词的人所赋予的意义改过来。譬如我证明《庄子》中“大有迳庭”的意思“大又直”,指人说话“大而无当,往而不返”,而现在的成语“大相径庭”,表示“两者相距很大”,则可能是对 ...

沈善增, 2015

思路决定出路（1册）（选题报告1）:

两种说法,结果往往大相径庭。一样的话两样说是一门艺术,决不是见人说人话,见鬼说鬼话。而问话恰是这门艺术的最好体现。问话更需要口才,关键场合,问话问得巧,就等于取得了主动权,相反如果问得过于直白,不仅很容易遭到拒绝,而且还会处于被动的 ...

王新龙, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 115 页

虽然他们的政治见解大相径庭,然他们爱听彼此的京腔京音。(王蒙《相见时难》〉 1 .一个材料,经过几个转手以后,可能与本来面目大相径庭。(施东向《义理、考据和辞章》〉 3 ^和平实现,政治开明,逸老,你这个和平、民主的愿望,和内战、独裁是大相径庭的啊!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

常见错用字词词典 - 第 95 页

【大相径庭】径:门外的路;庭:堂前的院。径与庭相距较远。比喻事物、言论、水平或程度等等差别很学"。〔'正例〕语本《庄子,逍遥游》: "吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉。"清,张匀《平山冷燕》第十二回: "你我但私去与他一较,看是如何,若是其才 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

领袖：一项心理史学研究:

社会主义者和其他政治激进分子、犹太人以及南部的一些德国人对威廉二世的看法就与托马斯∙曼或者梅尼克(Friedrich Meinecke)大相径庭。〔215〕不过,虽然事实上每位历史学家的概括都难免有所扭曲,甚至不准确、过于简单化、对历史作有限的特征 ...

查尔斯·B．斯特罗齐尔, ‎丹尼尔·奥弗, 2015

凡尔纳科幻故事3:

这位是奥利弗∙辛克莱先生,来自爱丁堡。”经过介绍之后,两个年轻人很格式化地互相问候一句,之后就都沉默了下来。显然,两个人根本没有交谈的意思。谈什么呢?谈物理、化学现象,还是谈浪漫多彩的艺术世界,大相径庭,没有一点相通之 处。如果说两位 ...

凡尔纳, 2015

三千年来激荡人心的继位史:

正史和民间,针对宋太祖之死和“金匮之盟”大相径庭的记载,尤其是烛影斧声在民间广泛传播,更是让宋太宗难以摆脱干系。特别是赵光义的后人也对先祖赵光义弑兄篡位的认可,也更让天下人相信赵光义在登基上绝对有巨大的“猫腻”藏于期间。但无论事实 ...

博文　编著, 2014

诺贝尔经济学奖申请作品《2014中国网络金融改革风云录》: 2014中国网络金融改革风云录

海关五月外贸进出口转正与之前信息大相径庭海关总署五月发布今年前 5 个月外贸进出口情况,比去年同期下降 2.2%,然而值得注意的是,五月份进出口数据由前 4 个月的下降 3.1%转为增长 1.5%,短短一个月时间发生惊天逆转,令人颇感意外。回顾历史 ...

夜傷鷹-俞小明, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大相径庭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大相径庭 is used in the context of the following news items.

大批中东难民持续涌入欧洲各国态度大相径庭

当地时间2015年9月17日，克罗地亚Tovarnik，抵达当地的移民等待登上公共汽车或火车。移民蜂拥乘车秩序混乱，发生踩踏造成了人员受伤。 «中国新闻网, Sep 15»

共和党人“花样虐华”未认清现实若上台将大相径庭

任何共和党人成功入主白宫后，他们实际推行的对华政策将和现在他们发表的蔑视中国言论大相径庭。 大公网9月18日讯据南华早报网文章，美国下一任总统很可能是 ... «大公网, Sep 15»

中美两个社会的创业理念大相径庭！ ------一位朋友邀请我随同他到 …

分享到：. 中美两个社会的创业理念大相径庭！ ------一位朋友邀请我随同他到美国进行创业的战略管理咨询时的感慨！ 2015-09-12 06:17:07 编辑 删除 ... «凤凰网, Sep 15»

航班延误率查询软件数据大相径庭乘客为此心烦

据分析，微信公号延误险、微信钱包、携程和去哪儿等客户端，不同软件所提供的数据大相径庭，同样一趟航班，A提供的准点率是19.35%，B提供的却是71%，C提供的 ... «深圳本地宝, Aug 15»

贾媛媛成女特务专业户角色诠释大相径庭

新浪娱乐讯素有“百变才女”的女演员贾媛媛最近成了荧幕上的红人，两部大戏同时热播，恰巧的是两部戏都是饰演日本人。日本学成后归国的贾媛媛自回国后戏约不断， ... «新浪网, Aug 15»

于荣光倪虹洁成"虎爸猫妈" 教育理念大相径庭

今日，由河南卫视精心打造的大型户外少儿真人秀《少林英雄》发布了“虎爸猫妈”亲子版海报。在海报中，于荣光、倪虹洁化身“虎爸猫妈”，与台湾小童星迷你彬化身的 ... «人民网, Aug 15»

毕加索和梵高的女人缘

毕加索和梵高的女人缘：大相径庭. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-08-05 10:04:15 99艺术网 参与评论(0)人. . 1880年，在法国瓦兹 ... «中华网, Aug 15»

花旗：欧元、英镑各安天涯前景大相径庭

FX168讯周二(7月20日)知名投行花旗(Citi)日内统计的客户报告显示，欧元和英镑短期走势和前景大相径庭。 花旗外汇指出，花旗客户连续第三周大幅抛售欧元。 «新浪网, Jul 15»

反洗钱：一家银行中外分支态度大相径庭

近期笔者在多伦多买房的时候，得到了国内亲友的慷慨资助，却也因此有幸“在规定时间，但非规定地点，接受了加拿大金融机构的相关询问”。而笔者国内的亲友，更是 ... «新浪网, Jul 15»

加家长抱怨子女功课太多华裔看法大相径庭

对此，华裔家长的看法可能大相径庭。素里俞女士的儿子正在读小学五年级，她说儿子一个月能从学校领回两次作业就很不错了。孩子课业轻松，因此她就帮忙安排， ... «新浪网, Jul 15»