Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打乡谈" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打乡谈 IN CHINESE

xiāngtán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打乡谈 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打乡谈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打乡谈 in the Chinese dictionary

To speak rural native language. 打乡谈 谓说家乡土语。

Click to see the original definition of «打乡谈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 打乡谈


乡谈
xiang tan
学乡谈
xue xiang tan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打乡谈

问讯
瓮墩盆
下马威
下手
先锋
小报告
小尖
小算盘

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打乡谈

不根之
不经之
传为美
半月
并容
池北偶
熬清守
避而不
闭口不

Synonyms and antonyms of 打乡谈 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打乡谈» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打乡谈

Find out the translation of 打乡谈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打乡谈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打乡谈» in Chinese.

Chinese

打乡谈
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Procedencia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hometown
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निवास स्थान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مسقط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Родной город
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hometown
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হোমটাউন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hometown
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hometown
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Heimatstadt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ホームタウン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고향
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Papan lair
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hometown
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேச போராட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वत: च्या गावात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Memleketi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Città natale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Miasto
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Рідне місто
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hometown
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hometown
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tuisdorp
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hometown
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hjemby
5 millions of speakers

Trends of use of 打乡谈

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打乡谈»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打乡谈» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打乡谈

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打乡谈»

Discover the use of 打乡谈 in the following bibliographical selection. Books relating to 打乡谈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 141 页
(一)四川人打乡谈一般看来,在四川, “打乡谈”特指客家话。如《成都风物》杂志专设“客家乡谈”的栏目,并认为“打乡谈”是至今仍在成都郊区以及内江、温江、绵阳大片地区流行的一种特殊方言。它起源于清代顺治、康熙年间,在“湖广填四川”的移民中通用。
严奇岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
貴州民間故事集(一) - 第 99 页
不上一年,山滿就學會了九十路拳胛武藝口什麼雪花蓋頂,山滿卒時在蹶鄉受蠢財主欺壓'又加上鐘平生頭一次出門就受到官府的侮辱, ... 山滿和山剛因篇打鄉談就無端受到侮辱,差一點沒把肺氣炸,要不是爹爹在一旁苦苦勸住,真想揮拳把那狗腿痛打一頓 o.
民間故事, 1989
3
巴蜀文化丛书 · 湖广填四川 - 第 96 页
... 称谓而尸 m 月乎每一本四川地方志都谈到清代罕今的方言与民俗问题,而日认识几乎畏一致的 n 该就说明编撰地方志的人, ... 语言:平时家人聚谈或同籍交谈,日打乡;与外人交谈则用四川官话,沅沂无殊 o ”拿我来说,也旱常常存“打乡谈"和“四川官话” ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
闽粤客家人在四川 - 第 148 页
两湖、两粤之民插入县籍者,子孙继述犹习宝庆乡谈,祭祖祝辞不改广东土语" 1 ;民国《资中县续修资州志》称: "资无运六百年以上土著。明洪武时由楚来 ... 这种习语在四川各处皆有之,如在大足县,各省移民"平时家人聚谈或同籍互话,曰打乡谈。粤人操粤音, ...
刘正刚, ‎陈胜粦, 1997
5
侠女奇缘(下):
只听他打着一日的常州乡谈道二“底样卧,底样卧。”论这位师老爷,平曰不皇不会打着京腔说几句宫话二不然,怎么连邓九公那么个粗豪不过的老头儿都会说道他有说有笑的和他说得来呢?此时他大约皇一来矜持过当,二来快话非常,不知不觉的乡谈就出来 ...
文康 编著, 2014
6
云乡漫录 - 第 21 页
邓云乡. 语。芝麻秸扔在院子里,让人踩上去哔哔剥剥乱响,是节节高,越踩越响,取吉利。"老官板儿"是铜制钱中老年间的大钱,如顺治、康熙等朝铜钱, ... 上句是请碰安,是北京的行礼方式, "打乡谈"是说自己乡间的土话,山西人说山西话,山东人说山东话。
邓云乡, 2004
7
广东会馆论稿 - 第 279 页
载: "当前清中叶时,凡本籍与本籍者遇,必各述其原籍之土语,曰打乡谈。一以验真伪,一以表亲切也。" 1 这种情况在四川社会十分普遍,民国《续修大竹县志》卷一〇《风俗》记载:楚湘粤赣闽五省移民迁人大竹后, 11 原籍不同,五省人之乡谈亦各自不同" ;大足 ...
刘正刚, 2006
8
水浒语词词典 - 第 28 页
(二)今夜又该我们两个捕猎,和十数个乡夫在此,上上下下放了窝弓药箭等他。(二三)乡中乡里,有时指同乡。翻小道是蓟州人氏,自幼乡中好习枪棒,学成武艺多般,人但呼为公孙胜大郎。(十五)俺和他是乡中,问他一声。(十七)乡谈方言,土语。翻亦是说的诸路乡 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
9
贵州少数民族民间故事选 - 第 228 页
他听见山满兄弟打乡谈,硬说是不服"王化"的野人,立即命令运盐工头训诫"管教"。工头那狗腿捡了封皮当圣旨,应声就把山满兄弟拉到一旁大加斥责。山满和山刚因为打乡就无端受到侮辱,差一点没把肺气炸,要不是爹爹在一旁苦苦劝住,真想挥拳把那狗 ...
陈涛, ‎贵州省民族事务委员会, ‎贵州省教育科学研究所, 1985
10
中国近代文学大系: 少数民族文学集, 1840-1919 - 第 807 页
山满十六岁那年,爹爹为了挣钱交"户损" ,领着他和哥哥山刚到茅台背官盐。父子三人到了茅台码头时,河里那些大大小小的船只正陆续靠岸。山满初次出门,见了后感到很稀罕,就和哥哥打乡谈 1 议论起来,两人越讲越髙兴。盐运司官员见两个仡佬少年竟敢 ...
马学良, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打乡谈 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-xiang-tan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on