Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大有径庭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大有径庭 IN CHINESE

yǒujìngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大有径庭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大有径庭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 大有径庭 in the Chinese dictionary

Very different metaphor far different, very different. 大有径庭 比喻相差很远,大不相同。

Click to see the original definition of «大有径庭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大有径庭

大有
大有见地
大有可观
大有可为
大有
大有起色
大有人在
大有
大有文章
大有希望
大有作为
大有迳庭
大有裨益

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大有径庭

不死
初写黄
大家
大有迳
大相径庭
大相迳
径庭
椿
陈鲤

Synonyms and antonyms of 大有径庭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大有径庭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大有径庭

Find out the translation of 大有径庭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大有径庭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大有径庭» in Chinese.

Chinese

大有径庭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gran corte de senderos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Great trails court
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

महान ट्रेल्स अदालत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

محكمة مسارات كبيرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Великий суд тропы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tribunal trilhas Grande
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গ্রেট ব্যাস আদালত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Grande cour des sentiers
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mahkamah diameter besar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Große Wanderwege Gericht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

グレートトレイルコート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

멋진 산책로 법원
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Papan diameteripun gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Những con đường mòn tuyệt vời của tòa án
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரேட் விட்டம் நீதிமன்றம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ग्रेट व्यास न्यायालयाने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Büyük çaplı mahkeme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Grande sentieri corte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Szlaków wielki sąd
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Великий суд стежки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Instanța trasee mare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μεγάλη μονοπάτια δικαστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Groot roetes hof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stora spår domstol
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stor stier domstol
5 millions of speakers

Trends of use of 大有径庭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大有径庭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大有径庭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大有径庭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大有径庭»

Discover the use of 大有径庭 in the following bibliographical selection. Books relating to 大有径庭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国成语典故考释 - 第 145 页
大有径庭见《庄子,第 1 卷,逍遥游》: "大有径庭,不近人情焉。"径庭,唐代陆德明《经典释文》注释: "径庭,激过也。"唐代成玄英注疏: "径庭,犹过差,也是直往不顾之貌也。"是说径与庭,就象超过和不足。另说,径,路径。庭,庭院,是说二者区别明显,相距甚远的意思。
成戎, ‎叶辛, 1997
2
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 想喝饱肚子而已。你回去吧!我要天下来做什么呢?即使厨师不下厨房,主持祭祀的人也不会越过厨师的职位去代替他进行烹调。”【原文】肩吾问于连叔曰:“吾闻言于接舆,大而无当,往而不返。吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。
蔡景仙, 2013
3
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 133 页
大放厥辞"原为褒意,后来含意有了变化, "厥"作谬误解,即滥发谬论,不一而足,成为贬意。大相径庭"大相径庭"原为"大有径庭"。语出战国,宋,庄周《庄子'逍遥游》: "肩吾问于连叔曰: '吾闻言于接舆:大而无当,往而不反;吾警怖其言,犹河汉而无极也,大有径庭,不近 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
4
汉语成语辨析词典 - 第 115 页
大相径庭 0)0 乂 15 门 9 1109 1109 大有径庭〔大相径庭〕表示彼此大不相同,甚至完全相反〈径庭:相去很远)。如: 1 .虽然他们的政治见解大相径庭,然他们爱听彼此的京腔京音。(王蒙《相见时难》〉 1 .一个材料,经过几个转手以后,可能与本来面目大相径庭。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
庄子探骊 - 第 9 页
曰: '藐姑射之山〈 3 ,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子;不食五谷,吸风饮露;乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而 ... 之人也,物莫之伤,大浸稽天而不溺〈& ,大旱金石流,土山焦而不热( ^。 ... 下言其"大有径庭,不近人情" ,以取银河之解较胜。
周乾溁, ‎庄子, 2004
6
中华成语大词典 - 第 901 页
也作“大有径庭”。《庄子·逍遥游》, “肩吾问于连叔日: “吾闻言于接与,大而无当,往而不返”。吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。”【等而下之】 déngérxiózhT 等等级。下之下一个等级。逐级往下。比喻越往下等级越低,差别越大。(宋)刘昌诗《 ...
程志强, 2003
7
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 463 页
《史记,扁鹊仓公列传》: "〔长桑君〕曰: ,我有禁方,年老,欲传与公,公毋泄! ,扁鹊曰: ,敬诺。, " 3 尊重;尊敬。南朝宋,刘义庆《世说新语,伤逝》: "孙子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子。"又为受尊敬。《国语 ... 《庄子,逍遥游》: "大有径庭,不近人情焉。"明,宋应星《天工开 ...
刘振铎, 2002
8
翠微先生北征錄:
英雄不收而咨謀於庸常科目之儒,豪傑不招而聽命於嘗試草草之士,臣知其褊見淺識適足以資敵人深長之謀,而輕舉妄動鮮有不犇軍而誤國者。然則陛下今日之事, ... 論至於此,則英雄豪傑之士,其視夫書生學士之流,豈不大有徑庭也哉!仰惟皇帝陛下,奮五百 ...
華岳, ‎朔雪寒, 2014
9
中国成语故事
大相径庭这个成语出自《庄子逍遥游》 o 文中记载了这样一件事情:有个叫属吾的人向连叔求教: “我听接舆的谈话,大话连篇 ... 大相径庭”就由“大有径庭”演化而来。【释义】径:小路。庭:院子。径庭:悬殊,偏激。比喻两者相差极大,意见根本不同,事物区别明显。
季静, ‎王增坤, 2009
10
汉语成语考释词典 - 第 216 页
大相径庭^ 0 ^ 109 1|09 原作〔大有径庭〕,原指过分偏激。径庭旧读) ; 09 1?119。《庄子,逍遥游》(《集释》一上 27 〉:吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。唐-成玄英疏: " ^接舆之言,不偶于俗,多有过差,不附世情,故大言不合于里耳也。"后多用来 ...
刘洁修, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大有径庭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大有径庭 is used in the context of the following news items.
1
雅到极致,牛人打造64 经典中式两居
大有径庭,不近人情焉。本案材料选用方向依然是 ... 镜前灯为了更防潮选用了防爆灯,镜框依旧选用实木,台上盆的设计让台盆下面有更多储物空间。 阳台: 雅到极致, ... «焦点房地产, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大有径庭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-you-jing-ting>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on