Meaning of "大众语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 大众语 IN CHINESE

大	众	语
dà	zhòng	yǔ

WHAT DOES 大众语 MEAN IN CHINESE?

Definition of 大众语 in the Chinese dictionary

The Popular Language 1934 The discussion of how to get the language approached by the people in Shanghai o I think that the vernacular since the May 4th Movement has already had a gap with the general public o Put forward the slogan of "popular language" o That is to say, Understand p write to p see the appropriate language for the general public. The debate on the mass discourse then abolished the vernacular p to restore the classical Chinese p to promote respect Confucian classics counter-current with a great blow o on the new literature and the Latinization of the new literary movement played a catalytic role.

大众语 1934年上海展开语文如何接近民众的讨论o认为"五四"以来的白话文已与大众有隔阂o提出了"大众语"的口号o也就是说o要建设一种说得出p听得懂p写得来p看得下的适合大众需要的语文。大众语论战给当时废止白话p恢复文言p提倡尊孔读经的逆流以很大打击o对新文学和拉丁化新文字运动起了推进作用。

TRANSLATION OF 大众语

Find out the translation of 大众语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 大众语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大众语» in Chinese.

• Chinese: 大众语
• Translator Chinese - Spanish: lenguaje de Volkswagen
• Translator Chinese - English: Volkswagen language
• Translator Chinese - Hindi: वोक्सवैगन भाषा
• Translator Chinese - Arabic: اللغة فولكس واجن
• Translator Chinese - Russian: Volkswagen язык
• Translator Chinese - Portuguese: língua Volkswagen
• Translator Chinese - Bengali: জন ভাষা
• Translator Chinese - French: langue Volkswagen
• Translator Chinese - Malay: Bahasa awam
• Translator Chinese - German: Volkswagen Sprache
• Translator Chinese - Japanese: フォルクスワーゲンの言語
• Translator Chinese - Korean: 폭스 바겐 언어
• Translator Chinese - Javanese: Language Public
• Translator Chinese - Vietnamese: ngôn ngữ Volkswagen
• Translator Chinese - Tamil: பொது மொழி
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक भाषा
• Translator Chinese - Turkish: Kamu Dili
• Translator Chinese - Italian: lingua Volkswagen
• Translator Chinese - Polish: język Volkswagen
• Translator Chinese - Ukrainian: Volkswagen мову
• Translator Chinese - Romanian: limba volkswagen
• Translator Chinese - Greek: Volkswagen γλώσσα
• Translator Chinese - Afrikaans: Volkswagen taal
• Translator Chinese - Swedish: Volkswagen språk
• Translator Chinese - Norwegian: Volkswagen språk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大众语»

Discover the use of 大众语 in the following bibliographical selection. Books relating to 大众语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 217 页

87 大陸的大眾語討論發生於1934年,是在1930-32年左翼知識分子關於文藝大眾化討論基礎上,為反對當時文言復興的主張而形成的,也是國語運動各個階段中唯一主要由左翼知識分子主導的語言討論。 88 陳子展提出:「所謂大眾語,包括大眾說得出、聽 ...

計璧瑞, 2014

中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 145 页

另′方面卻無條件的引用外來的買辦語〝(我們以為「五四」時代所成就的白話'是官僚買辦語'是非常恰當的) '而完全與大眾的生活'語言相隔離〝我們要反對古文'我們更要反對似是而非的洋八股 20 。《申報》之《再談建設大眾語文學》還指出=「大眾語是反 ...

錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

虽然此时有关“革命的大众文艺”的讨论尚未结束,但周、冯二人的发言已经为其定了调子。在1934年由“大众语”而起的论战中,我们很难见到将语言与形式因素结合起来考虑的文艺论文,交锋的中心全然移向了语文问题一侧。三、“后五四”与《太白》的大众语 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

高长虹全集（第四卷）:

可是怎么样才是新形式呢?它当然是有具体的条件的。在我看来,民族形式应当具有三个最根本的条件。第一个条件,它应当是大众语的。说大众语的意义,不是说一定是土语的。现在文艺所要求的大众语:一,要是大众的口语;二,要写出来一般都可以看懂;三, ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

语用学诠释 - 第 121 页

( c )』个例子是各种形式的广告语篇在这些领域中的激增。( d )第二个是大众语篇的"会话化" ,即公众语篇对会话语篇特征的借用与模仿。( e )语篇活动中的这些变化,是影响晚期现代社会的种种更为广泛的社会变化过程中的一部分即把社会生活的一些广大 ...

维索尔伦, 2003

天真浪漫笨小孩: - 第 1656 页

大眾語」方面陳望道還發動了「大眾語運動」,於1934年先後發表了《關於大眾語文學的建設》、《建立大眾語文學》、《這一次文言和白話的論戰》、《大眾語論》、《怎樣做到大眾語的「普遍」?》、《文學和大眾語》等文章,對大眾語的建立提出許多科學性、建設性的 ...

微笑的落寞, 2006

書面中文的本質與應用

他們冬烘閉塞,本來不成氣候二但胡愈之、陳二壬展 ˋ 曹聚仁、途鵬、夏雪盞等一班左翼文人,就忙不迭發起「大眾語運動」來加以對抗。所謂「大眾語」,是絕大多數人聽得懂、說得出、看得明、寫得順、代表大眾意識的語言文字。魯迅宣稱二大眾語和漢字是 ...

Y.N. Chan, 1991

中囯大百科全书: 语言文字 - 第 47 页

语褂》)的语言。从它所表达的内容看,应是代表大众意识的语言。这样的大众语,才能为大众所有,为大众所需为大众所用。 0 关千建设大众语的前提。一要明白大众语与大众生活的关系。陈望道提出,建设大众语,必须实际接近大众,向大众学习语言(《 X 于 ...

中国大百科全书出版社. 编辑部 (北京, 中国), ‎中国大百科全书总编辑委员会. "语言文字"编辑委员会, 1992

梅堂述学

文艺社会学的思想原不一样:有的死守贵族文学的堡垒,有的提倡平民文学的理论,更有的宣传大众文学的教义。他们讨论过文言文、白话文和大众语的功用;他们提出文艺格式化、个性化和群众化诸原则;他们内容中无形或有形地含蕴一个阶级意识的中心 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国现代文学总书目 - 第 234 页

... 吃鸡赘语 ... 寄给肺涝病底贫苦大众的一封 ... 怎样做大众语的"普遍 ...

贾植芳, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大众语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大众语 is used in the context of the following news items.

当动漫遭遇互联网亚文化正浸润和渗透大众语境

导读： 互联网给了新生代动漫另一种生存方式的可能性选择，动漫以新的形式填充了人们碎片化的时间，大众的语境正在被动漫的亚文化浸润和渗透。 有多少人是在 ... «搜狐, Jul 13»