Download the app
educalingo
Search

Meaning of "带答不理" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 带答不理 IN CHINESE

dài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 带答不理 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «带答不理» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 带答不理 in the Chinese dictionary

Believe it or not, "take it for granted." 带答不理 见“待搭不理”。

Click to see the original definition of «带答不理» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 带答不理


待答不理
dai da bu li
爱答不理
ai da bu li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 带答不理

便
刺儿
刀卧
肚子
过曲

CHINESE WORDS THAT END LIKE 带答不理

不理
变态心
坐视不理
安分守
安分循
待搭不理
待理不理
必然性推
爱理不理
置之不理
阿基米德原

Synonyms and antonyms of 带答不理 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «带答不理» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 带答不理

Find out the translation of 带答不理 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 带答不理 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «带答不理» in Chinese.

Chinese

带答不理
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Una banda de ignorar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

A ignore band
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक उपेक्षा बैंड
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فرقة تجاهل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Игнорировать группа
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

A banda ignorar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি বেল্ট উপেক্ষা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Une bande ignorer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tali pinggang A mengabaikan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ein ignorieren Band
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無視バンド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무시 밴드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A sabuk nglirwakake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một ban nhạc bỏ qua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு பெல்ட் புறக்கணிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उत्तर सह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir kayış göz ardı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Una banda di ignorare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zespół ignorować
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ігнорувати група
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

O bandă ignora
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μια μπάντα αγνοήσει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

A ignoreer orkes
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

En ignorera bandet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

En ignorere bandet
5 millions of speakers

Trends of use of 带答不理

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «带答不理»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «带答不理» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 带答不理

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «带答不理»

Discover the use of 带答不理 in the following bibliographical selection. Books relating to 带答不理 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
呢句話普通話該怎麼說 - 第 3 页
愛搭不理 àidä bùlî 3 例句任憑保險經紀怎麼推銷,她老是愛搭不理的。人家主動跟你打招呼,你對人家愛搭不理的,多沒禮貌。注釋答理,又做“搭理”,表示理睬。“愛搭不理”表示像是理睬又不理睬,形容對人冷淡、怠慢,也說成“帶答不理”,“帶理不理”,例如:他 ...
張勵妍, 2008
2
金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷:朋友,你在哪里:
男生双手抱肩带答不理的样子。南笙左右瞅瞅,慢悠悠地走过去,伏在男生的脚下。女生哭了,女生愤怒了,叛徒,昧良心,坏蛋!一个劲儿地骂。男生拎起兔子的两只耳朵走了。到了宿舍,两手一丢,南笙就被扔到了墙角。男生又扔过去半个干巴的馒头。兔子南笙 ...
刘建超, 2015
3
邓一光文集:我是太阳 - 第 137 页
关山林知道乌云不爱听,可人活过来了,精神也活过来了,偏偏要拿乌云开玩笑,说,要还挂彩呢?乌云脸白了,但仍然 ... 吴晋水说,我说有什么用,为你挂彩的事,我在组织面前头都抬不起来,司令员前几天见了我还带答不理的,我算熊到底了。关山林说,你就说说, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
【浪跡天涯.卷三】不理原:
冼紅陽過來幫忙,一眼卻看到陳寂的手,那雙手正是一個劍客應有的模樣,指骨修長,食中二指處帶著薄繭,可也有一樣奇怪,陳寂的 ... 他聲音很是嚴肅,陳寂知他是這不理原上的知名醫者,便依言坐下,除去上衣,眾人不由都吃了一驚,只見陳寂上身密佈著許多藍 ...
趙晨光, 2013
5
生死界:
28 泉灵家的院子不大几只声花公鸡和老母鸡总想往外跑。有的还想上墙。起初,泉灵还管管它们,现在懒得搭理它们了。爱去哪儿去 ... 渴 o 这些天见到村长村长总带答不的。啥意思嘛。提起裤子不认贝长,我脸不认人,当宫的心真狠。混蛋麻。流氓嘛。
周建强, 2014
6
一切不幸,从舍不得开始:
... 忘不了那些生不带来死不带去的东西,所以他们没有神仙逍遥快乐 o 一切都皇浮云,所有的功名,所有的金银都皇身外之物,生不 ... 那个方丈虽然是个方外之人,但却非常势力,他看苏轼的穿着打扮,觉得他是一个穷书生,于是就拉下脸来对苏轼爱答不理地 ...
韦渡 编著, 2014
7
男人要被懂,女人要被爱:
一天,我因工作的事情向父亲不断地发牢骚,父亲告诉我:'听着,工作是工作,家庭是家庭,你并不生活在工作中,你生活在这儿,和你的亲人在一起。抱怨除 ... 但只要一回到家,丈夫展现给妻子的始终是积极热情的精神风貌,即使对方爱答不理,他也热情依旧。
雅文编著, 2014
8
报告老公,萌妻入侵:
任万里的眼眸幽暗,带着无比的冷酷,望着任千笑彻底皱起了眉头。 ... 顺便说一下,战家可是爸爸都不敢得罪的势力,不然也不会乖乖把你玩具送给人家。 ... 给他一直都是爱答不理的态度,一心一意扑在任宏达一个人身上,生怕他再在外面包养别的女人。
柒小洛, 2015
9
相遇在對的季節(下):
胖妞一屁股坐在地上,阿呆急忙沖上來想扶住她,可是胖妞就像沒有了骨頭,任憑阿呆怎麼扶都扶不起來。 ... 大約有兩個月了,原來故意躲著阿銘的胖妞變成了被躲避的物件,而且不光是是阿銘躲著她,甚至連奇異果都對她愛答不理的,阿呆又是左右為難。
梁嘉琪, 2015
10
相遇在对的季节(下):
着一层毫无生气的浓雾,那曾经神似朗月的双眸也被这浓雾掩盖的看不到一点光亮,胖妞的整张脸就像带了一张褪色的面具,没有 ... 故意躲着阿铭的胖妞变成了被躲避的对象,而且不光是是阿铭躲着她,甚至连奇异果都对她爱答不理的,阿呆又是左右为难。
梁嘉琪, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «带答不理»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 带答不理 is used in the context of the following news items.
1
揭秘中小企业网络营销迷局与现状
企业客户付款前,他们热情似火;收钱后草草建站,发布一些商机信息,表示完工;事后客户有疑问,则带答不理,有甚者让企业追加投资。轻信这些观点的中小企业,花费 ... «慧聪网, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 带答不理 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dai-da-bu-li>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on