Meaning of "呆话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 呆话 IN CHINESE

呆	话
dāi	huà

WHAT DOES 呆话 MEAN IN CHINESE?

Definition of 呆话 in the Chinese dictionary

Dumbfounded

呆话 傻话。

TRANSLATION OF 呆话

Find out the translation of 呆话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 呆话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «呆话» in Chinese.

• Chinese: 呆话
• Translator Chinese - Spanish: Se alojó palabras
• Translator Chinese - English: Stayed words
• Translator Chinese - Hindi: रुके शब्द
• Translator Chinese - Arabic: كلمات بقي
• Translator Chinese - Russian: Останавливался слова
• Translator Chinese - Portuguese: hospedou-se em palavras
• Translator Chinese - Bengali: তারপর থাকার
• Translator Chinese - French: Séjour mots
• Translator Chinese - Malay: kemudian tinggal
• Translator Chinese - German: Aufenthalt Wörter
• Translator Chinese - Japanese: 滞在言葉
• Translator Chinese - Korean: 머물렀다 단어
• Translator Chinese - Javanese: banjur tetep
• Translator Chinese - Vietnamese: Nói cách ở lại
• Translator Chinese - Tamil: பின்னர் தங்க
• Translator Chinese - Marathi: मूर्खपणा
• Translator Chinese - Turkish: Sonra kalmak
• Translator Chinese - Italian: Ha soggiornato parole
• Translator Chinese - Polish: Pobyt słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: зупинявся слова
• Translator Chinese - Romanian: cuvinte rămas
• Translator Chinese - Greek: έμεινε λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: gebly woorde
• Translator Chinese - Swedish: där i ord
• Translator Chinese - Norwegian: bodde ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «呆话»

Discover the use of 呆话 in the following bibliographical selection. Books relating to 呆话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 648 页

黛玉听了这话,更觉惊讶,道: “这是什么话?你真正发 ... 前儿二姐姐回来的样子和那些话,你也都听见、看见了 o 我想,人到了大的时候,为什么要嫁?嫁出去 ... 黛玉的两个眼圈儿已经哭的通红了 o 宝玉看见道: “妹妹,我刚才说的不过是些呆话,你也不用伤心。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

尤氏笑道: “怨不得人都说他是假长了一个胎子,究竟是个又傻又呆的。”宝玉笑道: “人事莫定,知道谁死谁活。储或我在今日明日、今年明年死了,也算是遂心一辈子了。”众人不等说完,便说: “可是又疯了,别和他说话才好。若和他说话,不是呆话,就是疯话。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 119 页

0081 孝呆、枵呆【好呆】呆,愚蠢也,河洛話單說「呆」,或說「戇呆【「戇」讀gōng (ㄍ'ㄛㄥ7)】」、「憨呆【「憨」讀khám(ㄎㄚㄇ2)】」、「笨呆」、「癡呆」,也有說「孝呆hàu-tai(ㄏㄠ3-ㄉㄞ1)」。寫做「孝呆」明顯不宜,孝,善事父母也,能繼先人之志也,居喪也,保母也,諡法之 ...

林仙龍, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 348 页

王夫人听了,又好笑,又好恼,说道:“你又发了呆气了!混说的是什么?大凡做了女孩 ... 宝玉低着头,伏在桌子上,呜呜咽咽,哭的说不出话来。黛玉便在椅子上怔怔的瞅着 ... 宝玉看见,道:“妹妹,我刚才说的不过是些呆话,你也不用伤心了。要想我的话时,身子更要 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

若和他说话,不是呆话就是疯话。”喜鸾因笑道:“二哥哥,你别这样说,等这里姐姐们果然都出了阁,横竖老太太、太太也寂寞,我来和你作伴儿。”李纨尤氏等都笑道:“姑娘也别说呆话,难道你是不出门的?这话哄谁。”说的喜鸾低了头。且说鸳鸯一径回来,刚至园门 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

最爱读国学系列：西游记

吓得那两班文武,战战兢兢;一国君臣,呆呆挣挣。时有镇殿将军问道:“长老,似这等变得身高,必定长到什么去处,才有止极?”那呆子又说出呆话来道:“看风。东风犹可,西风也将就;若是南风起,把青天也拱个大窟窿。”那国王大惊道:“收了神通罢。晓得是这般变化 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

中国古典文学经典圣者无障碍读丛书任职务后,正式任命)呢 o ”贾政道: “瞧罢咧 o ”林之孝又回了几句话,才出去了 o 且说珍、 ... 贾母道: “你不憧得 o 今儿个闹了一天,你去歇歇儿去罢,别在这里 i 兑呆话了 o ”宝玉又站了一回儿,才回园中去了 o 这里,贾母 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

人間樂:

只因公子與許繡虎說了許多呆話,內有個家人服侍公子入內,回到自己房中嘻笑不止。其妻子問道:「你今日跟隨公子做了什事,這般快活,笑個不止?」家人遂將這些緣故說知。妻子道:「這許相公,可是許舉人家的大相公?」家人道:「正是他。果然這許相公生得 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 962 页

李约尤氏都笑道: "姑娘也别说呆话。难道你是不出门子的吗?》一句说的喜驾也腺了,低了头。当下已起更时分,大家各自归房安歇。不提。且说鸳鸯一径回来,刚至园门前,只见角门虚掩,犹末上门。此时园内无人来往,只有班儿房子里,灯光掩映,微月半天。

曹雪芹, 1990

儒林外史:

话?我们天长杜氏弟兄,只怕更胜于令表叔的豪举!”迟衡山道:“两位中是少卿更好。”高老先生道:“诸位才说的,可就是赣州太守的乃 ... 太守,──已经是个呆子了:做官的时候,全不晓得敬重上司,只是一味希图著百姓说好;又逐日讲那些'敦孝弟,劝农桑'的呆话。

东西文坊, 2015