Download the app
educalingo
Search

Meaning of "待字闺中" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 待字闺中 IN CHINESE

dàiguīzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 待字闺中 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «待字闺中» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 待字闺中 in the Chinese dictionary

To be word in the boudoir: Xu with; boudoir: woman bedroom. Stay in boudoir, waiting for marriage. Old refers to the old woman to be hired. 待字闺中 字:许配;闺:女子卧室。留在闺房之中,等待许嫁。旧指女子成年待聘。

Click to see the original definition of «待字闺中» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 待字闺中

业保险
月西厢
待字
诏公车

CHINESE WORDS THAT END LIKE 待字闺中

不幸而言
不相
便
半空
尝在围
百发百
闺中

Synonyms and antonyms of 待字闺中 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «待字闺中» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 待字闺中

Find out the translation of 待字闺中 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 待字闺中 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «待字闺中» in Chinese.

Chinese

待字闺中
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

JobHunting
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

JobHunting
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

JobHunting
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

JobHunting
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

JobHunting
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

JobHunting
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

JobHunting
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

JobHunting
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Untuk menjadi perkataan boudoir
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jobhunting
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

JobHunting
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

JobHunting
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

JobHunting
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

JobHunting
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

JobHunting
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

JobHunting
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

JobHunting
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

JobHunting
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

JobHunting
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

JobHunting
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

JobHunting
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

JobHunting
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bane jag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

JobHunting
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

JobHunting
5 millions of speakers

Trends of use of 待字闺中

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «待字闺中»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «待字闺中» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 待字闺中

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «待字闺中»

Discover the use of 待字闺中 in the following bibliographical selection. Books relating to 待字闺中 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
智慧风暴: - 第 218 页
文章标题显目写道: 21 万条失效专利待字闺中百万人智憲免费攞取。 1998 年 4 月 1 日,中国专利局主办的《中国专利报》登载中国专利局高卢麟局长在答记者问时谈道: "全世界每年有发明专利 80 万~ 100 万件,美国每年大概有 15 万~ 16 万件,日本每年 ...
王宏甲, 2000
2
欢乐之家:
她一边不满地发着牢骚,一边身子向后靠到椅背上。此时塞尔登还在橱柜里翻找糕点。“据我所知,”他说,“有些女士也有幸住公寓套房。” “噢,那都是女家庭教师——或者寡妇。但是没有年轻姑娘们的份儿——贫穷可怜、待字闺中的姑娘们可没有这个荣幸呀!
伊迪丝·华顿, 2014
3
汉语委婉语词典 - 第 174 页
故以"大事"婉指男女婚事。《儿女英雄传》第九回: '我听见说你们居乡的人儿都是从小就说婆家,还有十一二岁就给人家童养去的,怎么妹妹的大事还没有定呢? " [待字闺中]待字,指未婚。闺,闺房,未婚女子居往的内室。婉指女子尚未出嫁。无名氏《人中画,寒沏 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
4
后宫—凤求凰:
传说欧阳明朗长得五官俊朗,是京城四少中剑术超群的青年才俊。此人骁勇善战,思维缜密,用兵如神,是泰安国不可多得的将才。总而言之,泰安国的英雄欧阳明朗俨然成为许多待字闺中女孩的梦中情人。半月前,欧阳明朗再次凯旋而归,扫平了南边来犯的土 ...
阙上心头, 2015
5
婚恋中不能犯的100个错误大全集
她把全部精力都投入到工作中,把工作当做人生最大的乐趣,工作能力令许多男士自叹不如。◇深度诠释◇女人对待婚姻可分为三种不同态度: ... 却由于种种原因嫁不出去,到了年过三十,仍然待字闺中。第三种情况就是我们通常所说的大龄女。之所以成为 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
宋词:
待字闺中的李清照不仅独自一人出游、尽兴而归,且于公开场合中小酌品酒,以当时人眼光视之已是特立独行,但她不以为忤,恬适快然将之载于诗词当中。较之当时其他拘礼的妇女同胞而言,其“正常”的规范是:“妇女婢妾无故不得出中门,只令铃下小童通传 ...
文心工作室, 2015
7
异域奇恋:
但今天主要是为了弟弟的婚姻大事,就没有和公主深入探讨这个话题。飞妈看到飞雁益怡有些忧伤的情结在眼里,禁不住握着她的手,岔开了话题说:“益怡,您看她们多么爱您,有女儿多好。她们都是待字闺中吧,这么多王孙显贵,优秀的男儿,任凭她们选的啊。
冷香华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
朱颜记 - 第 18 页
这些年,鞠太太独守空闺,百无聊赖,将一套麻将术研习得日益精进,常常被三姨娘请过来搭牌局。封掌柜是京城老字号绸缎庄的掌柜,人生得斯文, ... 然而,她自付待字闺中的姑娘,轻易不肯露面,只偶尔在旁观看一时,也从不多言。这一天,几个人在小厅里打牌。
付秀莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
咪咪乖,唱戏给哥听,来,'奴家朱氏,闺讳咪咪,年方二八,待字闺中'......”可是咪咪摇头不想唱,这是三岁时大人教唱的,现在唱厌了。正纠缠不清,咪咪听见妈妈喊她,应声“来了”,挣脱身蹦蹦跳跳回去。这里剩下秦冶,说不出的惆怅寂寞。转过身来,看到厅堂上大幅 ...
Wei ShiYing, 2015
10
破解密码化的中国文化
读诗时依次从“期”中拆出“月”字,“詩”(今简化作“诗”)中拆出“寺”字,“響”(今简作“响”)中拆出“音”字,“移”中拆出“多”字,“觀”(今 ... 还有一奇文类似此诗,讲的是清朝嘉庆年间,名士许阶亭的文才出众端庄秀丽的侄女二十多岁了还待字闺中,原因是一直未遇佳偶。
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «待字闺中»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 待字闺中 is used in the context of the following news items.
1
让人倍加期待的青岛土地市场盘点主城区“待字闺中”的黄金地块
让人倍加期待的青岛土地市场盘点主城区“待字闺中”的黄金地块 ... 区,李村商圈等热点区域,下面就来随小编看看青岛主城区黄金地角那些“待字闺中”的绝版地块吧。 «青岛新闻网, Sep 15»
2
铜梁40多个项目待字闺中等你来共同发展旅游大业
在那里,你看得见历史,记得住悠悠乡愁。在吸引广大游客蜂拥而至的同时,如今又有40多个待字闺中的旅游投资项目,在等待着有发展眼光的你来共同发展铜梁的 ... «新华网重庆频道, Aug 15»
3
4宗俏地待字闺中北京新一轮抢地热潮即将上演
4宗俏地待字闺中北京新一轮抢地热潮即将上演 .... 例如年初丰台亚林三环地块与东坝等热门地块集中出让,年中则是大兴、房山偏远板块集中出让,接下来又推出孙 ... «中国网, Aug 15»
4
新一轮抢地热潮即将上演
4宗俏地待字闺中新一轮抢地热潮即将上演 .... 例如年初丰台亚林三环地块与东坝等热门地块集中出让,年中则是大兴、房山偏远板块集中出让,接下来又推出孙河、东 ... «新浪网, Aug 15»
5
北京4宗"俏地"待字闺中新一轮抢地热潮即将上演
北京4宗"俏地"待字闺中新一轮抢地热潮即将上演 .... 例如年初丰台亚林三环地块与东坝等热门地块集中出让,年中则是大兴、房山偏远板块集中出让,接下来又推出孙 ... «中国经济网, Aug 15»
6
枣阳鹿头镇黄酒:待字闺中的千年一秀
而今,绍兴黄酒蜚声海内外,枣阳黄酒却还似待字闺中的“千年秀女”,好在它已做好 ... 上世纪90年代,枣阳鹿头镇发现的雕龙碑新石器时代原始氏族公社聚落遗址中, ... «凤凰网, Aug 15»
7
魅族MX5 Pro被砍但有新旗舰待字闺中
... 【手机中国新闻】魅族MX5正式发布之后,人们开始将目光转向另一款旗舰产品——魅族MX5 Pro的问世。然而,让人惋惜的是,近日魅族科技副总裁李楠表示,魅族将 ... «手机中国, Jul 15»
8
于莎莎性格外向待字闺中网友:和脸脸CP档可好
搜狐娱乐讯通过《极品女士》一炮而红的于莎莎,曾一度成为众宅男心中女神,网友对其情感生活也一直很关注。近日,在深圳卫视《男左女右》中遭遇柳岩现场大爆料,“ ... «搜狐, May 15»
9
海南荔枝拍卖会29日举行"妃子笑"待字闺中
人民网海南视窗文昌4月21日电4月21日,记者从海南省农垦总局东路农场获悉,海南省荔枝拍卖会将于4月29日在海南省文昌市东路农场举行,届时来自北京、上海、 ... «人民网, Apr 15»
10
河中能捡玉临武“通天玉“待字闺中(图)
红网郴州3月27日讯(时刻新闻见习记者肖彬)人们都知道新疆的和田玉,至今仍有不少的人在新疆和田的河滩上行走,寻觅着“她”的踪迹。在南岭山中的湖南省临武县, ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 待字闺中 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dai-zi-gui-zhong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on