Meaning of "淡巴姑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淡巴姑 IN CHINESE

淡	巴	姑
dàn	bā	gū

WHAT DOES 淡巴姑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 淡巴姑 in the Chinese dictionary

Pampangu see "light Pakistan 菰."

淡巴姑 见"淡巴菰"。

TRANSLATION OF 淡巴姑

Find out the translation of 淡巴姑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淡巴姑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淡巴姑» in Chinese.

• Chinese: 淡巴姑
• Translator Chinese - Spanish: Bar sin luz
• Translator Chinese - English: Regardless light bar
• Translator Chinese - Hindi: भले ही प्रकाश बार
• Translator Chinese - Arabic: شريط الضوء بغض النظر
• Translator Chinese - Russian: Независимо светлая полоса
• Translator Chinese - Portuguese: Independentemente bar luz
• Translator Chinese - Bengali: তথাপি হালকা বার
• Translator Chinese - French: Bar sans lumière
• Translator Chinese - Malay: bar tanpa cahaya
• Translator Chinese - German: Unabhängig Lichtleiste
• Translator Chinese - Japanese: かかわらず、ライトバー
• Translator Chinese - Korean: 에 관계없이 라이트 바
• Translator Chinese - Javanese: bar preduli cahya
• Translator Chinese - Vietnamese: Thanh bất kể ánh sáng
• Translator Chinese - Tamil: பொருட்படுத்தாமல் ஒளி பட்டியில்
• Translator Chinese - Marathi: लाइट रन
• Translator Chinese - Turkish: Işık çubukları
• Translator Chinese - Italian: Bar Indipendentemente luce
• Translator Chinese - Polish: Niezależnie światło bar
• Translator Chinese - Ukrainian: Незалежно світла смуга
• Translator Chinese - Romanian: Bar indiferent de lumina
• Translator Chinese - Greek: Ανεξάρτητα φως μπαρ
• Translator Chinese - Afrikaans: Ongeag die lig bar
• Translator Chinese - Swedish: Oavsett Light Bar
• Translator Chinese - Norwegian: Uansett lys bar

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «淡巴姑»

Discover the use of 淡巴姑 in the following bibliographical selection. Books relating to 淡巴姑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语异名辞典 - 第 392 页

徐珂《淸稗类钞,饮食,吸烟》: "烟草初来自吕宋国,名淡巴菰,明季始入内地,又名金丝駕, " | ^ ~【金丝醒】同"金丝熏"。王士^《香祖笔记》卷三引明,姚旅《露书) , "吕宋国有草名淡巴菰,一名金丝醒. "【相思草】 ... 咙旁隙地多种之 7 【淡巴姑】见"淡巴菰" .【淡巴菰】亦 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国烟草文化图录 - 第 1 卷 - 第 189 页

相思若烟草" , "烟叶朦胧侵夜色" ,古人高雅,此烟非彼烟,说的是晨雾、暮雷与芳草; "淡巴菰"、"担不归"、"还魂草"、"神草"等,后人浅俗,蒲松 ... 末科学家方以智在《物理小识》中云: "万历有携至漳泉者,马氏造之,曰淡肉果,渐传至九边,北人呼淡巴姑或呼担不归。

中国烟草学会, 2008

阿坝州烟草志 - 第 26 页

烟草最早名叫淡巴菰,又名长命草、还魂草、相思草等,属于茄科一年生草本植物,结卵圆形蒴果,叶是制造烟丝、卷烟、雪茄烟等的主要原料。现在烟草一般俗称 ... 以余所闻,曰打姆也古,曰淡巴菰,曰淡巴姑,曰大竹古,曰淡肉果,曰担不归, X 1. I 、^ I ," ^ \I,《I 00 ...

阿坝藏族羌族自治州烟草分公司, 2006

日據初期之鴉片政策: 附錄保甲制度

黃姻一物,原為美國土產。明將末時,傳入中國者也。又著之而吸其姻,亦始於美國土人。西班亞人學得其種植吸食注,由海舶越大東洋,而撈至呂宋夕呂宋即福建漳州、泉州南海中之大島也。尼喇城即其海口之大埠頭。種黃姻極盛夕其時華人呼姻草為淡巴姑。

洪敏麟, ‎程大學, ‎許錫專, 1978

汉语词汇语法史论文集 - 第 156 页

烟"是由"烟草"制成的, "烟草"原产于吕宋,明末传入中国,最初的译名为"淡巴姑" (见方以智《物理小识》)。后来称为"烟草" (也可以叫"烟" ,如"种烟" ; ) ,显然是由于其用途是点燃后吸食其烟。当一种新事物产生或传入时,需要语言中有一个新的名称。这个新的 ...

蒋绍愚, 2000

民族历史文化萃要 - 第 193 页

撰《淡巴菰百詠》一卷(乾隆壬寅即四十七年,公元 1782 年,小酉山房精刊本,又名《淡巴菰词》)、青浦陈琮撰《烟草谱》八卷(嘉庆年间刻本)、贲隅赵古农撰《菸经》二卷(道光九年,公元 1829 年春厂广山房刊印箱本)、陆耀 ... 沈叹宗风太牢落,涼花开遍澹巴姑。

贾敬颜, ‎史筠, 1990

名聯觀止(上) - 第 67 页

孖姑」即雪茄,舊名淡巴菇。從.一迢副對聯,也可見到當時(道光、咸豐年間) ;流行的曰疋哪此二粤式月餅。近年最流行的「蛋黄蓮蓉月」當時可能還未有,希望有人考據(案:此文發表後,在報上看到汪扞庵先生的一篇文章,詳談各種「粵式月餅」的歷史,證實此説。〉 ...

梁羽生, 1996

眉廬叢話:

而巾者,茗者,淡巴菰者荑其手,蘭其息,亦盈盈而前。相國或先巾,或先茗,本無所為厚薄,而先焉者若為色然喜,則從容就榻坐。榻設阿芙蓉,相國夙不嗜此,而具乃絕精,不嗜而必設之,亦故事也。相國自駕出至是,或逾一二時矣。當是時,自四堂來者,咸集此精室, ...

朔雪寒, 2015

在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷

朱^外人相傳本於高魔國其地死國王哭之働夜夢扭&烟草名淡巴菰見於分廿餘話而新城又本之姚旅露書産呂則紫開最長久惟畏; 2 耳截枝桷地狴陰易活中國者名洋繡魅草本也其花初拔小蕊黄色成毬阳白將败繡^一名雪^一名玉團舊皆木本大榭近以通洋自 ...

劉廷璣, 1715

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 86 页

他從事採集民俗的工作時間也很長,如果我們把他在三十歲南遊期間,「途中寂寞姑言鬼,舟上招搖意欲仙」(《途中》) ,既看做是創作《聊齋志異》所做的準備,又看做是他採集民俗的開始,那麼這 ... 具淡巴茄一包,胃行人大道旁,下陳蘆襯,坐於上,煙茗置身畔。

于天池, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淡巴姑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淡巴姑 is used in the context of the following news items.

智慧圆容康熙大帝的传奇故事(图)

溧阳史文靖和海宁陈文简二人酷嗜淡巴菰（注：一种吕宋国所产烟草，本名淡巴菰，又名金丝薰。也写作淡巴姑、淡巴苽），不能释手。康熙皇帝南巡时，曾小驻德州，听说 ... «New San Cai, Sep 15»

智慧圓容康熙大帝的傳奇故事(圖)

溧阳史文靖和海宁陈文简二人酷嗜淡巴菰（注：一种吕宋国所产烟草，本名淡巴菰，又名金丝薰。也写作淡巴姑、淡巴苽），不能释手。康熙皇帝南巡时，曾小驻德州，听说 ... «New San Cai, Sep 15»

看看康熙皇帝的另一面

康熙皇帝不饮酒、不吸烟，也不喜欢他人吸烟。溧阳史文靖和海宁陈文简二人酷嗜淡巴菰（注：一种吕宋国所产烟草，本名淡巴菰，又名金丝薰。也写作淡巴姑、淡巴苽）， ... «NTDTV, Aug 15»

给每样食物起个中国名字

烟草tobacco，在菲律宾种得甚好，中国士大夫听了，按字索音，就译作淡巴菰，也有种说法叫淡巴姑。乍看字眼听读音，会以为是种清新淡雅、适合熬汤的菌类。 «Baidu, Mar 14»