Meaning of "担愁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 担愁 IN CHINESE

担	愁
dān	chóu

WHAT DOES 担愁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 担愁 in the Chinese dictionary

Worry still worry.

担愁 犹担忧。

TRANSLATION OF 担愁

Find out the translation of 担愁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 担愁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «担愁» in Chinese.

• Chinese: 担愁
• Translator Chinese - Spanish: Tam preocupación
• Translator Chinese - English: Tam worry
• Translator Chinese - Hindi: टैम चिंता
• Translator Chinese - Arabic: تام القلق
• Translator Chinese - Russian: Там беспокойство
• Translator Chinese - Portuguese: Tam preocupação
• Translator Chinese - Bengali: উভয় চিন্তা
• Translator Chinese - French: Tam inquiétude
• Translator Chinese - Malay: Tam bimbang
• Translator Chinese - German: Tam Sorge
• Translator Chinese - Japanese: タムの心配
• Translator Chinese - Korean: 탐 걱정
• Translator Chinese - Javanese: Tam sumelang
• Translator Chinese - Vietnamese: Tam lo lắng
• Translator Chinese - Tamil: டாம் கவலை
• Translator Chinese - Marathi: आता काळजी
• Translator Chinese - Turkish: Tam endişe
• Translator Chinese - Italian: Tam preoccupazione
• Translator Chinese - Polish: Tam zmartwienie
• Translator Chinese - Ukrainian: там занепокоєння
• Translator Chinese - Romanian: Tam griji
• Translator Chinese - Greek: Tam ανησυχία
• Translator Chinese - Afrikaans: Tam bekommernis
• Translator Chinese - Swedish: tam oro
• Translator Chinese - Norwegian: Tam bekymring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «担愁»

Discover the use of 担愁 in the following bibliographical selection. Books relating to 担愁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清宮十三朝演義:

他住在宮中,任你那班妃嬪宮女,如何哄著他玩,他總是難開笑口;幸得福康安常常進宮來,乾隆皇帝見了他,任你有萬千擔愁恨,也便丟開了。福康安陪著皇帝在宮裡,有時下一盤棋,有時吃一杯酒,說說笑笑,倒也消遣了歲月。看看過了殘冬,已到新春;乾隆皇帝慢 ...

朔雪寒, 2014

俗文學叢刊: Yue xi - 第 95 页

你上前向伹、嚟追〗九〕口在铬走。,完台介粱唱」來至此處、是山頭〕忽然睇^、二;叉路口 0 恐防行錯、担免担愁" (粱唱」十九講來、道堙够。路程^逡、耍慢行遊 0 問話少題、把路來路口"總係我担住招箱、行路要低頭。恐防^親、就難行走。相公都^注意、方担 ...

黄寬重, ‎吳政上, ‎李孝悌, 2002

繡鞋記:

可惜姐你空房獨守,孤負年少青春,何不改弦易轍,竊效吟風弄月,以免擔愁豔悶,虛度韶光。」鳳姐聽了亞左這幾句話兒,已挑動了春心,說道:「師之所言甚合奴意,無如目前絕少鍾情之輩,若者只圖眼前快活,只怕錯腳難翻。」亞左乘機說道:「姐呀,捨得有意歡,何愁 ...

朔雪寒, 2014

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

李白卸下万担愁!轻舟放还啦!白帝城?白帝城在哪里?刘备托孤?刘备是何人?哈哈,今天的李白不想政治,今天的李白只想放歌。太白心中的快意,胜似放归山林的飞鸟,堪比得到北冥的硕鲲。怎么,是不是还不够形象?别急,请随山水入诗来。“彩云间”说的是白 ...

李建峰, 2014

最爱读国学系列：西游记

却说他师徒四众,了悟真如,顿开尘锁,自跳出性海流沙,浑无挂碍,径投大路西来。历遍了青山绿水,看不尽野草闲花。真个也光阴迅速,又值九秋。但见了些:枫叶满山红,黄花耐晚风。老蝉吟渐懒,愁蟋思无穷。荷破青纨扇,橙香金弹丛。可怜数行雁,点点远排空。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

老蝉吟渐懒,愁蟋思无穷。荷破青纨扇,橙香金弹丛。可怜数行雁,点点远排空。正走处,不觉天晚。三藏道:“徒弟,如今天色又晚,却往那里安歇?”行者道:“师父说话差了。出家人餐风宿水,卧月眠霜,随处是家。又问那里安歇,何也?”猪八戒道:“哥呵,你可知道你 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

卻說他師徒四眾了悟真如,頓開塵鎖,自跳出性海流沙,渾無罣礙,逕投大路西來。歷遍了青山綠水,看不盡野草閑花。真個也光陰迅速,又值九秋,但見了些:楓葉滿山紅,黃花耐晚風。老蟬吟漸懶,愁蟋思無窮。荷破青紈扇,橙香金彈叢。可憐數行雁,點點遠排空。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 书也烧不尽,请看二那夜半桥边,不是有位老人把书交给张良一面还高兴地喊着“孺子可教”口马?人间到底还是有许多烧不完的书啊! “人间犹有未烧书常用来讽刺专制政权以高压手段,来控制人民的思想言论到头来还皇白费心机二也可用来表示对 ...

盛庆斌, 2013

全清词: 順康卷 - 第 1 卷

擔愁擔恨,擔怕擔驚,擔憂擔悶擔戚。深坐空閨,聲聲慢次李易安親、 1 五六 袂,雙手謝嬋娟。庭明月,照見千行珠玉,光彩倍周全。桂子落衣綺,竟忘眠。人生奇遇,十載落魄一時圓。邀取中寒。帶我學仙去,身在海山間。酌青酒,彈绿今年。正是霓裳初罷,推出冰肌 ...

南京大學. 全清詞編纂委員會, 1994

全淸詞: 順康卷

斷橋辣雨,打散溫柔°玉蝴蝶七月望泛舟西湖擔愁擔恨,擔怕擔驚,擔憂擔問擔成。深坐空閨,緘口夫人如息°不知春到幾許,那問他、管絃繁急 Q 纔社日,燕飛來、和我似曾相識 o 還怕雕梁塵積。馬點綴新窩、落紅齊摘°倦寢花房,最苦銀燈吹黑。起來試描淺黛, ...

南京大學. 全淸詞編纂硏究室, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «担愁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 担愁 is used in the context of the following news items.

清代民国羊城【冬至】习俗

所为我郎别后，已有愁千丈，亏我相思长日，闷杀我九回肠。 ... 快行完，就算我还了孽账，把归期缩短，等我地个个早日还乡，免至我日日系咁抱闷担愁，无啲咁多乐畅。 «金羊网, Dec 14»