Download the app
educalingo
Search

Meaning of "淡饭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 淡饭 IN CHINESE

dànfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 淡饭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «淡饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 淡饭 in the Chinese dictionary

Light meal 1. Also as "light." Simple p pay attention to meals. 淡饭 1.亦作"淡"。 2.简单p不讲究的饭食。

Click to see the original definition of «淡饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 淡饭


不茶不饭
bu cha bu fan
便饭
bian fan
八宝饭
ba bao fan
包饭
bao fan
宝饭
bao fan
摆饭
bai fan
柴火饭
chai huo fan
残汤剩饭
can tang sheng fan
残羹冷饭
can geng leng fan
残羹剩饭
can geng sheng fan
残茶剩饭
can cha sheng fan
病号饭
bing hao fan
白吃干饭
bai chi gan fan
白饭
bai fan
百家饭
bai jia fan
稗饭
bai fan
茶饭
cha fan
菜饭
cai fan
餐饭
can fan
饱饭
bao fan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 淡饭

出淡入
而不厌
而无味
淡饭黄齑
怀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 淡饭

吃四方
吃大锅
吃太平
吃干
吃死
吃现成
吃白墨
吃白相
吃白
吃荤
吃闲
吃黑
尘羹涂
晨炊星
炒冷
长休

Synonyms and antonyms of 淡饭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «淡饭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 淡饭

Find out the translation of 淡饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 淡饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淡饭» in Chinese.

Chinese

淡饭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

comida ligera
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Light meal
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हल्का भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وجبة خفيفة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

легкая закуска
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

refeição leve
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাল্কা খাবার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

repas léger
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

makanan ringan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

leichte Mahlzeit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

軽い食事
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가벼운 식사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

meal cahya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bữa ăn sáng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லைட் உணவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रकाश जेवण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Işık yemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pasto leggero
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

lekki posiłek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Легка закуска
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

masă ușoară
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ελαφρύ γεύμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ligte ete
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lätt måltid
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

lett måltid
5 millions of speakers

Trends of use of 淡饭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «淡饭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «淡饭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 淡饭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «淡饭»

Discover the use of 淡饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 淡饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
書事六記——一個書迷的自述: - 第 81 页
山家清供者,鄉居粗荼淡飯也。作者自稱是「梅妻鶴子」林和靖的後代,其生平不為人所知。據書中作者多次提到與宋代哲學家葉適品茗共席,好像是個浪跡天涯、雲遊四方的隱士。此書撰述了一百零四種食品,對菜、羹、飯、粥、糕、點等有詳細的論述,為我們 ...
王成玉, 2010
2
每一碟火腩飯都是歷煉 - 第 129 页
... 老爸遣下的的士車行生意'可惜一場沙士令生意慘淡財產蒸發'他和媽媽哥哥由天后干呎豪宅搬到筲箕彗唐樓'一杯粗茶一碗淡飯'反令母子情更多滋潤 o 他的媽媽信佛茹素多年'有一次他看見媽媽替自己煮雞翼時面有難色,他索性改盒素,不想為難媽媽。
黃庭桄, 2013
3
清平山堂話本:
粗衣淡飯隨時著,草履麻鞋無拘束。不貪富貴榮華,自在閒中快樂。手內提著荊籃,便入深山採藥。去下玉帶紫袍,訪友攜琴取樂。」高祖曰:「卿要歸山,你往那裡修行?」張良曰:「臣有詩存證:放我修行拂袖還,朝游峰頂臥蒼田。渴飲蒲蕩香醪酒,饑餐松柏壯陽丹。
朔雪寒, 2015
4
螢雪齋文集 - 第 95 页
人生的情致,來自淡泊。淡飯粗茶有真味,明窗淨几就是安居。得點閒眠真可樂,吃些淡味自無憂。淡飯盡堪充一飽,錦衣哪得幾千年?莫嫌淡泊少滋味,淡泊之中滋味長。淡泊才是對人性的透徹了解,才是對世情的深刻領悟。淡泊的人,豈止是個雅人,更是個高人 ...
劉昭仁, 2011
5
香港特色粥粉麵飯 - 第 54 页
(唐•李紳《憫農》)從小到大,我們都是被教導米糧得來不易,要惜物儉取,清茶淡飯,這些在數十年前的香港,實在普遍不過。當年米飯是家家戶戶的主糧,電影《七十二家房客》中的台詞「開飯啦」經典流傳,琅琅上口,數十年來腦海中縈繞未忘。今天,物資豐盛,天下 ...
陳粉玉, 2015
6
净土信仰
淡饭胜珍馐,衲衣如绣,天地吾庐大厦何须构。因此把家舍田园一笔勾。学海长流,文阵光芒射斗牛,百艺丛中走,斗酒诗千首。嗏!锦绣满胸头,何须夸口,生死眼前半字不相救。因此把盖世文章一笔勾。夏赏春游,歌舞场中乐事稠,烟雨迷花柳!诗酒娱亲友。嗏!
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
正信的八字 - 第 23 页
而造成清茶淡飯的原因)其實都是因為財富的有限)無法過到奢華的生活。有命理大師說過,假如陽性日元人士和陰性日元人士同時得到重病的話〉陽性日元的人士會比陰性日元的人士死得快]點。其實這是和平時的生活習慣有關。陽性屬剛烈,看上去比較有 ...
馬汗辰, 2011
8
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 119 页
中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列與上述內容類似的成語,計有「齋鹽存帛」,指粗菜淡飯和普通衣著,「齋覽自守」是比喻堅持過著清茶淡飯的生活;「齋覽樂道」是甘於食貧了。在北宋時期的大文學家范仲淹,以不朽著作《岳陽樓記》垂名後世。他幼時家貧, ...
張文(漁客), 2015
9
華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 168 页
... 風:長松蒼鶴相依住,骨老健稱褐衣父。坐燒丹忘記春秋,自在溪風山雨。有人來不問親疏,淡飯一杯茶去。要茅簷臥看閑雲,梅影轉幽窗雅處。「有人來不問親疏,淡飯一杯茶去」是何等曠達自適,日本的「茶泡飯」簡約中有著淡然真味,茶中真趣不過如斯而已。
蘇慧霜, 2008
10
向歷史人物學品格: 廉潔篇 - 第 14 页
廉潔篇 劉昭仁 向歷史人物學品格·廉潔篇 014 可是,「天下熙熙,皆為名來;天下壤壤,皆為利往。」人生的情致,來自淡泊,淡飯粗茶有真味,明窗淨口就是安居。得點間眠真可樂,吃些淡味自無憂。淡飯盡堪充|飽,錦衣哪得幾干年?莫嫌淡泊少滋味,淡泊之中滋味 ...
劉昭仁, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淡饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淡饭 is used in the context of the following news items.
1
男人滋阴补肾有哪些饮食要点滋阴补肾别错过这些食物
夏季气候炎热,燥热的天气容易让人倦怠,许多人对热饭热菜食欲不振,又恰逢海鲜、夏季水果热销时节。有人吃 ... 粗菜淡饭养脾胃,脾胃调理好了,身体自然强壮了。 «familydoctor.com.cn, Sep 15»
2
夜深还照读书窗
他是真正爱读书,粗茶,淡饭,布衣,清茶,买书却大方,书橱里满满当当全是书。我去看他,他总是在书房里接待我,聊人生,谈社会,说家庭,叙种种际遇以及读书的 ... «中国气象局, Sep 15»
3
尽孝要趁早
不需等到富贵荣华才给父母尽孝,即使一碗淡饭、一通电话,对父母而言,已是最欣慰的事。 尽孝要趁早,别等到父母老了,无以言孝之时,才后悔不已。 我要反馈 保存 ... «新浪网, Sep 15»
4
牢记国殇传承国魂
粗茶数杯饮,淡饭三餐香,生活常知足,岁月悠悠长。 ——手机尾号2728读者. ○赞晨报公益广告. 贵报纪念两个七十年公益广告很振奋,画面是狼牙山五壮士面对敌人 ... «新浪网, Aug 15»
5
大清官员的穷日子和阔日子
一位大清朝的下级京官,如果只凭朝廷的俸禄,很可能陷入连饭都吃不饱的窘况。 ... 穷京官”已然老生常谈,一如晚清《京官曲》所唱的那样:“淡饭儿才一饱,破被儿将一 ... «新浪网, Aug 15»
6
宁死不做汉奸,首个登上《时代》的中国将军
关于他的食物嗜好,倒可把〝节食淡饭〞来形容他。他权势虽然煊赫,为了杜绝任人唯亲,曾下过一道手谕,蓬莱吴姓五世之内不得依傍他为官。 由于从小受到相对良好 ... «NTDTV, Aug 15»
7
秋季养胃必备护胃大作战
要保持胃肠的冲和之气,就得常吃些素食淡饭,适当辅佐一些肉类肥甘食品。胃病患者的饮食应以温软淡素为宜,做到少吃多餐、定时定量,使胃中经常有食物中和 ... «合肥热线, Aug 15»
8
味觉现象:盛宴淡饭皆可
为什么欧洲传统新教地区对食物比较不在意?很多人都认为那是因为他们太忙了,忙着工作,忙着赚钱,于是就没有多少时间剩下来享受醇酒美食了。 这种非常流行的 ... «南洋商报, Jul 15»
9
牟平小吃“宁海脑饭”:粗粮淡饭守健康
牟平小吃“宁海脑饭”:粗粮淡饭守健康 ... 小吃,始创于1927年,以其制作精细,味美可口而闻名于胶东,因此胶东流传有“文登包子,福山面,宁海州里喝脑饭”的民谣。 «山东新闻网, May 15»
10
“粗茶淡饭”就不能吃肉?
淡饭有两层意思:一是淡而不咸。饮食过咸会增加患上心脑血管疾病的风险;二是淡而不腻。老年人应少吃油炸或脂肪含量过高的食物,宜选择脂肪含量低的鸡肉、鱼肉 ... «老人报, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 淡饭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dan-fan-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on