Meaning of "胆力" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 胆力 IN CHINESE

胆	力
dǎn	lì

WHAT DOES 胆力 MEAN IN CHINESE?

Definition of 胆力 in the Chinese dictionary

Guts courage and courage.

胆力 胆量和魄力。

TRANSLATION OF 胆力

Find out the translation of 胆力 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 胆力 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «胆力» in Chinese.

• Chinese: 胆力
• Translator Chinese - Spanish: El coraje y la audacia
• Translator Chinese - English: Courage and boldness
• Translator Chinese - Hindi: साहस और बहादुरी
• Translator Chinese - Arabic: شجاعة وجرأة
• Translator Chinese - Russian: Мужество и смелость
• Translator Chinese - Portuguese: coragem e ousadia
• Translator Chinese - Bengali: সাহস ও সাহসের
• Translator Chinese - French: courage et l´audace
• Translator Chinese - Malay: Keberanian dan keberanian
• Translator Chinese - German: Mut und Kühnheit
• Translator Chinese - Japanese: 勇気と大胆さ
• Translator Chinese - Korean: 용기와 담대함
• Translator Chinese - Javanese: Wani lan tatag
• Translator Chinese - Vietnamese: can đảm và sự táo bạo
• Translator Chinese - Tamil: தைரியம் தைரியமாகப்
• Translator Chinese - Marathi: धैर्य व ते न भीता
• Translator Chinese - Turkish: Cesaret ve cesaret
• Translator Chinese - Italian: coraggio e l´audacia
• Translator Chinese - Polish: odwaga i śmiałość
• Translator Chinese - Ukrainian: мужність і сміливість
• Translator Chinese - Romanian: curaj și îndrăzneală
• Translator Chinese - Greek: θάρρος και την τόλμη
• Translator Chinese - Afrikaans: moed en vrymoedigheid
• Translator Chinese - Swedish: mod och djärvhet
• Translator Chinese - Norwegian: mot og dristighet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «胆力»

Discover the use of 胆力 in the following bibliographical selection. Books relating to 胆力 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

观人学:

胆力是“雄”的天分,如果得不到“英”的智慧,其事业就没有智慧的保证,就不能够成功。因此,英才出众的人,以他的智慧发现机会,以他的聪明预见事物发展的趋势,凭借“雄”的胆力使其主张得以推行。具有雄杰禀赋的人,以他的胆力慑服众人,以他的勇敢排除 ...

邵祖平　, 2014

中国官训经典: 官道卷 - 第 71 页

由此,才智出众的人称作"英" ,胆力钛人的人称作"雄" ,这是在称谓上的大体区别。如果考较这两种素质的比重,就要相互配合。英与雄各为二分,相互各取对方一分,然后才能各有成就。为什么这么说?聪明属于"英"的素质,不曾得到"雄"的胆力,其学说见解就 ...

林宗岗, 1996

新民说: 少年中国的国民性改造方案 - 第 190 页

一曰胆力。天下无往非难境,惟有胆力者无难境;天下无非畏途,惟有胆力者无畏途。天岂必除相此难境畏途以独私之哉?人间世一切之境界,无非人心所自造,我以为难,以为畏,则其心先馁,其气先慑,斯外境得乘其虚怯而窘之。若悍然不顾,其气足以相胜,则置 ...

梁启超, 1998

梁启超经典文存 - 第 61 页

一曰胆力。天下无往非难境,惟有胆力者无难境;天下无往非畏途,惟有胆力者无畏途。天岂必除此难境畏途以独私之哉?人间世一切之境界,无非人心所自造。我自以为难以为畏,则其心先馁,其气先慑,斯外境得乘其虚怯而窘之。若悍然不顾,其气足以相胜, ...

梁启超, 2003

广东青年运动历史资料 - 第 9 卷 - 第 350 页

(乙)要有胆力。学生有识力,倘使没有胆力,也不足以任事,革命的事业,救国的事业,要靠有胆力以为实行的动 X ;文天祥作正气歌,从容就难,是靠住有胆力的;史可法镇守扬州,被执殉国,是靠住有胆力的;我总理几十年做革命亊业,也是具有大无畏的精神,然后能 ...

谭小莲, 1986

现代化进程中的中国人文学科: 哲学卷 - 第 171 页

哲学卷 杨国荣. 种"力"量。一是体力,指强健的体魄, "有健康强固之体魄,然后有坚忍不屈之精神。是以古之伟人,其能负荷艰巨、开拓世界者,类皆负绝人之异质,耐非常之艰苦。" 1 二是"心力" ,主要指意志力,前文巳有述及。三是"胆力" ,主要指勇敢进取精神。

杨国荣, 2005

现代中国平民化: 人格话语 - 第 29 页

是以古之伟人,其能负荷艰巨、开拓世界者,类皆负绝人之异质,耐非常之艰苦"。 1 二是"心力" ,主要指意志力。三是"胆力" ,主要指勇敢进取精神。这三个"力"体现了具有竞争意识的现代主体的特征。梁启超从中西文化对比的角度显示了对"尚武"精神的欣赏。

顾红亮, 2005

中华兵学的魅力: 中国兵学文化引论 - 第 149 页

就是说·照《六稻》所见,对一名合格的将帅说·首要的品格是要有胆力。这一观察更符合于军事行为的特点,也是该书论将的见长之处。后代的兵家对此有所继承和发挥。如明代著名军事家戚继光在《纪效新书》里,详尽地分析过军人的"体质丰伟"、"艺精"、" ...

张文儒, 2008

女は胆力

胆力さえ身につけば女に怖いものなし!1919年東京生まれの94歳。戦後初の女性衆議院議員にして、園田直元外相夫人の天光光さん。怪物バアさんの異名を持ち、今も女性の地位向 ...

園田天光光, 2013

自信・徳・胆力を極める

人としての心構えを箴言・古諺と経験談を交えた人格陶冶のテキスト。

芦中順文, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «胆力»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 胆力 is used in the context of the following news items.

我们为何需要英雄和英雄精神？

聪明秀出谓之英，胆力过人谓之雄。”在中华文化中，英雄是聪明和胆力的有机结合。在民族英雄的谱系上，我们检阅众多的人物，他们无不具有正确的人生选择和价值 ... «南方网, Sep 15»

习近平：民族英雄是中华民族的脊梁

汉代文学家刘劭云：“聪明秀出，谓之英；胆力过人，谓之雄。” 英雄者，有凌云之壮志，气吞山河之势，腹纳九州之量，包藏四海之胸襟；英雄者，拥有藐视一切之能力， ... «人民网, Sep 15»

礼赞英雄,将形成一种制度

聪明秀出，谓之英；胆力过人，谓之雄。”英雄，也就是无私忘我，不辞艰险，为人民利益而英勇奋斗的人。正如董必武写的那样：“血染沙场气化虹，捐躯为国是英雄。 «东方网, Aug 15»

アンチをものともしない水原希子の胆力 カリスマ人気と嫌われ者の二面性

鼻ピアス、胸ポチ、股間アップ……。水原希子がインスタグラムに上げた写真が、何かと話題を呼ぶ。股間アップを「下品だ」とする声に、ツイッターで「アートです」と応じて、 ... «ORICON STYLE, Jul 15»

特集ワイド：内部資料で浮かぶ 偶像化される金正恩氏 教員マニュアルで …

党機関紙などの論調に表れる金第１書記に関する偉大性教養の特徴は（１）胆力がある（２）軍事、先端科学技術、建築、スポーツに造詣が深い（３）仕事を最後まで ... «毎日新聞, Jul 15»

军报批抹黑英雄：完美的苍蝇也不过是苍蝇

一个国家要强盛，不能缺少雄风浩气；一支军队要强大，不能没有铁胆侠骨。实现强国强军目标，离不开英雄精神，更呼唤英雄辈出。 “聪明秀出，谓之英；胆力过人，谓 ... «搜狐, Jun 15»

投資に学歴は関係ない 胆力・基礎知識は必須

チューリヒのスイス銀行トレーディングルームで働いたとき、「外為貴金属部」の所属ディーラーの半数は高卒だった。アルゴリズム取引、高頻度取引が市場を席巻する今も ... «日本経済新聞, Mar 15»

「役員に騙され、毎晩そいつの笑う顔で目が覚めた」 クラウドワークス吉田 …

田久保善彦氏（以下、田久保）：大きな話題として2つ目が起業家に必要なリスク対応力みたいな話で、1つは胆力みたいなのがあるんじゃないかっていうことを、この間ちょっと ... «ログミー, Feb 15»

イスラム国による日本人人質事件にみる安倍首相の「胆力」

1月23日午後2時50分の「期限」が過ぎた。だが、何も起こらなかった。そして、イスラム過激派「イスラム国」によって人質に取られた日本人男性2人（フリージャーナリストの ... «現代ビジネス, Jan 15»

細野氏：ケネディ肖像前に磨くリーダーの胆力－民主代表選に決意 (1)

... 所には故ケネディ元米大統領のポートレートが掲げられている。1962年のキューバ危機に対応した際の肖像で、細野氏は「きちっと判断できる胆力を持っているか、逃げず ... «ブルームバーグ, Dec 14»