Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "淡墨榜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 淡墨榜 IN CHINESE

dànbǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 淡墨榜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «淡墨榜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 淡墨榜 in the Chinese dictionary

The era of weakness imperial civil examinations, the rites admitted Jinshi, to light ink book list, called "light ink list." 淡墨榜 科举时代,礼部录取进士,以淡墨书榜,称"淡墨榜"。

Click to see the original definition of «淡墨榜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 淡墨榜

蒙蒙
抹浓妆
然处之
然置之
汝浓抹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 淡墨榜

安民
春秋
殿
长名

Synonyms and antonyms of 淡墨榜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «淡墨榜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 淡墨榜

Find out the translation of 淡墨榜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 淡墨榜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淡墨榜» in Chinese.

Chinese

淡墨榜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Clasificación de tinta de luz
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Light ink standings
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रकाश स्याही स्टैंडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الترتيب الحبر الخفيفة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Легкие турнирной таблице чернил
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Classificação de tinta de luz
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাল্কা কালি স্ট্যান্ডিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Classement d´encre de lumière
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kedudukan dakwat cahaya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

LichtfarbeWertung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ライトインクの順位
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

라이트 잉크 순위
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

klasemen ink cahya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bảng xếp hạng mực ánh sáng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லைட் மை களத்தில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रकाश शाई स्थिती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Işık mürekkep sıralamalar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Classifica inchiostro chiaro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lekkie tabele atramentowe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Легкі турнірній таблиці чорнила
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Clasamentul de cerneală de lumină
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φως βαθμολογία μελάνι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lig ink punteleer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lätta bläck ställningar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lys blekk plasseringer
5 millions of speakers

Trends of use of 淡墨榜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «淡墨榜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «淡墨榜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 淡墨榜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «淡墨榜»

Discover the use of 淡墨榜 in the following bibliographical selection. Books relating to 淡墨榜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
淡墨錄 - 第 1 卷 - 第 2 页
李調元. ^ ^ ^ ,辛, , ^知 118 ^ ^ 1 禾一&I 翻! , —「铜 8 代吏方園墨一 士官艿钹翰抓—院,士一員. 2 ,之^果褶第後遂相因凡榜書人名倶用淡墨遂成鹵奍一榜字或瀆或淡反致其如二者未知孰是云一一和乃用& !華#王字於或云膚李稆應舉塒遇天榜吏問登第人 ...
李調元, 1969
2
过眼小辑 - 第 326 页
点校者湛之在本书说明中说: "淡墨一词最初见于五代时王定保《唐摭言》卷十五《杂记》: '进士榜头,竖粘黄纸四张,以毡笔淡墨转书曰&考寧,四字。' , '李调元《淡墨录》序云: "淡墨榜书,不知始自何时。或云,唐李程应举时,遇天榜吏,问登第人姓,则有李和,而无 ...
陈乐民, 2007
3
唐宋考試制度史 - 第 38 页
倉皇求之,乃用淡墨添王字於口字之下,程果得第』因此後來凡書榜之人〇李調元淡 18 序謂, ,「淡墨書榜,不知始自何時?或云:『 ... 在藝林伐山記載云:「大羅天放榜於盈 3 ^珠宮,亦如褚亮(註四^恧詠,唐朝初年進士榜,蓋用淡寫,故有「淡墨榜」之稱。因用淡墨書 ...
侯紹文, 1973
4
宋代科举与文学考论 - 第 52 页
3 《唐代科举与文学》第十一章《进士放榜与宴集》,陕西人民出版社 1995 年本,礼部榜,传说唐代有起头用淡墨书写"礼部贡院"四字的习惯,见《唐摭言》卷一五《杂记》、张洎《贾氏谈录》。《蔡宽夫诗话》曰: "礼部淡墨书榜者,不知始何时。或曰: (唐)李程应举时, ...
祝尚书, 2006
5
宋代科举与文学 - 第 183 页
欧阳修《和出省》诗原注道: "国朝之制,礼部考定卷子,奏上字号,差台官一人拆封出榜。" 1 《梦梁录》卷二《诸州府得 ... 2 礼部榜,传说唐代有起头用淡墨书写"礼部贡院"四字的习惯,见《唐摭言》卷一五《杂记》、张洎《贾氏谈录》。《蔡宽夫诗话》曰: "礼部淡墨书榜 ...
祝尚书, 2008
6
龚自珍诗文选 - 第 185 页
其初登第人名字全用淡墨书写,后仅以黄纸淡墨前书"礼部贡院"四字,余皆浓墨。因称进士榜为淡墨榜。参见五代王定保《唐披言,杂文》、宋张洎《贾氏谭录》等。清李调元撰《淡墨录》,记清初至乾隆间科举轶事及有关官员言行,则淡墨成为科举的代称。这里淡 ...
龚自珍, 1991
7
龚自珍选集 - 第 152 页
淡墨,唐、宋时礼部录取进士,放榜时用淡墨书写。其初登第人名字全用淡墨书写,后仅以黄纸淡墨前书"礼部贡院"四字,馀皆浓墨。因称进士榜为淡墨榜。参见五代王定保《唐摭言,杂文》、宋张洎《贾氏谭录》等。清李调元撰《淡墨录》,记清初至乾隆间科举轶事 ...
龚自珍, 2004
8
当代学者自选文库: 傅璇琮卷 - 第 259 页
其次是,据此处所说,则淡墨所书者是及第进士的姓名,而不是如(唐披言)所说的仅限于榜首"礼部贡院。四字。范蜀公为范景仁,他的这两句诗是送给欧阳修的,欧阳修举进士,国子监试与礼部试都是第一名,后来范景仁也同样是第一名,所以范景仁用这样两句 ...
傅璇琮, 1998
9
龔自珍己亥雜詩注
淡壘:指科舉文章。范成大《翰林學士何公溥輓詞》:「名場魁淡墨,官簿到花磚。」工作者《吳市得題名錄一冊》詩:「淡墨堆中有廢興□都是指科舉考試文章。按,王定保《唐披言》:「進士榜黏黃紙四張,以淡墨氈筆書禮部貢院四字黏於榜首。」又李調元《淡壺錄序汽 ...
龔自珍, 1980
10
夜航船:
龍虎榜唐貞觀八年,陸贄主試,歐陽詹舉進士,與韓愈、李觀、李絳、崔群、王涯、馮宿、庾承宣聯第,皆天下名士,時稱「龍虎榜」。 殿試狀元唐武後天授元年二月,策問貢士於洛陽殿前。狀元之名,蓋自此始。淡墨書名唐人進士榜必以夜書,書必以淡墨。或曰名第者 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淡墨榜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淡墨榜 is used in the context of the following news items.
1
古代录取通知书是什么模样
在中国古代,科举考试也有“录取通知书”,而且要由专门的“报榜人”送达,还有专门的 ... 南宋诗人杨万里《送族弟子西赴省》诗称:“淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封。 «凤凰网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 淡墨榜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dan-mo-bang>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on