Meaning of "淡抹浓妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淡抹浓妆 IN CHINESE

淡	抹	浓	妆
dàn	mǒ	nóng	zhuāng

WHAT DOES 淡抹浓妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 淡抹浓妆 in the Chinese dictionary

Eau de Toilette light: light, thin; wipe: wipe powder; thick: dense, thick; makeup: make-up. Means elegant and rich Yan two different makeup dress.

淡抹浓妆 淡：浅，薄；抹：抹粉；浓：密、厚；妆：化妆。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

TRANSLATION OF 淡抹浓妆

Find out the translation of 淡抹浓妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淡抹浓妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淡抹浓妆» in Chinese.

• Chinese: 淡抹浓妆
• Translator Chinese - Spanish: maquillaje Dan Ma
• Translator Chinese - English: Makeup Dan Ma
• Translator Chinese - Hindi: मेकअप दान मा
• Translator Chinese - Arabic: ماكياج دان ما
• Translator Chinese - Russian: Макияж Дэн Ма
• Translator Chinese - Portuguese: maquiagem Dan Ma
• Translator Chinese - Bengali: রূপসজ্জা ড্যান মা
• Translator Chinese - French: Maquillage Dan Ma
• Translator Chinese - Malay: Makeup Dan Ma
• Translator Chinese - German: Makeup Dan Ma
• Translator Chinese - Japanese: メイクダン馬
• Translator Chinese - Korean: 메이크업 댄 마
• Translator Chinese - Javanese: Dandanan Dan Ma
• Translator Chinese - Vietnamese: Trang điểm Dan Ma
• Translator Chinese - Tamil: ஒப்பனை டான் மா
• Translator Chinese - Marathi: मेकअप दान मा
• Translator Chinese - Turkish: Makyaj Dan Ma
• Translator Chinese - Italian: trucco Dan Ma
• Translator Chinese - Polish: makijaż Dan Ma
• Translator Chinese - Ukrainian: макіяж Ден Ма
• Translator Chinese - Romanian: machiaj Dan Ma
• Translator Chinese - Greek: Μακιγιάζ Νταν Ma
• Translator Chinese - Afrikaans: make-up Dan Ma
• Translator Chinese - Swedish: makeup Dan Ma
• Translator Chinese - Norwegian: makeup Dan Ma

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «淡抹浓妆»

Discover the use of 淡抹浓妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 淡抹浓妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

幽趣詩詞選 - 第 63 页

宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。尾尾相銜畫舫,盡歡聲無日不笙簧。春暖花香,歲稔時康。真乃上有天堂,下有蘇杭。今譯西湖百頃水潭,景色佳麗,秀色可餐。有十里荷花溢香,晴觀水色雨觀煙。像美女西施一樣,它濃妝淡抹都好看。湖中畫舫首尾相接,整日裡歡聲 ...

王如萍, 2006

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

淡妆浓抹 dönzhuāngnóngmó 淡妆:不擦脂粉或淡淡地化妆。浓抹:浓浓地抹粉涂脂。 ... 这个女孩天生标致, ~都很漂亮。/田野里各种鲜花盛开, ~ ,争奇斗艳。令人目不暇接。也作浓妆淡抹。弹尽粮绝 dönjniángjué 弹药用尽,粮食吃光。形容供给不继,处境 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淞隱漫錄:

然當其盛妝濃抹,於燈下見之,亦足以銷魂也。十二曰小鶴,媚品比荼。鶴固舊妓,久脫樂籍。乃既出風塵,而復沈孽海,則殊可悲也。顧以弦歌之資,不足餬口,再借枕席,歡博纏頭,亦倚市門之下者也。十三曰小鬆,靜品比桐花。小鬆亦舊妓,七八年香名噪於曲中。淡 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

元曲选评 - 第 20 页

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆 1 。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧 2 。春暖花香,岁稔 3 时康,真乃上有天堂,下有苏杭 4 。注释 1 .宜西施淡抹浓妆:语出苏轼诗《饮湖上初晴后雨》: "欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。, , 1 .笙簧:乐器名。这里泛指音乐。

刘跃进, 2006

浓妆淡抹总相宜/中国历代绘画/中华文化百科: 中国历代绘画

本书包括中国早期的绘画,中国绘画史上的第一个高峰,顾恺之和他的“三绝”,唐代画马“三杰”,隋唐五代的绘画著作,北宋宫廷画院,扬州八怪等内容 ...

徐跃, ‎巴久, 2001

有一缕阳光就要灿烂:

... 难道这还不够斑斓奇丽?然而这千姿百态都富于原始的健美,每一棵树都闪烁着生命的光华,茁壮的异彩。春天的光,夏日的雨,秋季的风,隆冬的霜都为它们淡抹浓妆,使守林人觉得春色新,促人振奋;夏色暖,教人舒坦;秋色金,令人欢欣;冬色凝,使人坚定。

曹金洪, 2015

苏东坡 - 第 131 页

而细雨微风至,湖面起渔游简,层层渔猫铺向空蒙的山色。西湖暴雨先得好诗,细雨蒙蒙的湖面如何肯罢休?造物来请艺术家,共铸汉语神话。苏轼的另一首七绝《饮酒湖上,初晴后雨》,把湖光山色之美轻轻推到了今天: 欲把西湖比西子,淡抹浓妆 131 陈述古变 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宛如約:

誰知西湖之比西子,是贊西湖山水之美有如西子,不是說西子湖就是說西子。司空約東遊西遊,只見西湖,並不見有西子,情興早減了一半。再看見香車內緩飄輕薄,盡是綺羅;畫舫中淡抹濃妝,無非脂粉,求一春山之黛,秋水之眸,了不可得。賞玩到此,愈覺情興索然 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

臉上的脂粉洗得淡了些些,那粉頰之上略略暈起兩個酒窩,覺得他淡抹濃妝,無一不好。邱八雖然是個花叢老手,卻從來沒有經過這樣風情,只樂得心窩上奇癢難熬,扒搔不著。黛玉見邱八已經入彀,越發的笑語殷勤,風生四座。邱八忽然想著,問林黛玉道:「剛剛有 ...

右灰編輯部, 2006

完美化妆: 浓妆淡抹总相宜

本书共分三个部分,从化妆的基础,到适合各种场合的化妆,都进行了简要的讲解。第1部分介绍了化妆的基础知识和技巧;第2部分、第3部分是实际应用部分 ...

渡边雅江, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淡抹浓妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淡抹浓妆 is used in the context of the following news items.

《闺蜜》正式发布主题曲MV 三位“女神”素颜出镜献唱

虽然少了戏中的淡抹浓妆，但褪去光鲜后的三位女生更多了几分恬静柔美。 “让我们顺着时光一起老去，一直到彩虹尽头也不分离，这善变的世界难得有你，永远的我们 ... «Mtime时光网, Jul 14»

RNA修饰：女仆的艳妆？

表观遗传领域现在依然方兴未艾。 如果说DNA是生命信息这所深宅大院里面的主人，那么表观遗传就是这位主人的淡抹浓妆。主人的装扮其中一种是DNA的甲基化。 «科学时报, Dec 13»