Meaning of "淡泊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淡泊 IN CHINESE

淡	泊
dàn	bó

WHAT DOES 淡泊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 淡泊 in the Chinese dictionary

Indifferent detached, do not chase: Indifferent fame and fortune |

淡泊 超脱，不追逐：淡泊名利｜非淡泊无以明志。

TRANSLATION OF 淡泊

Find out the translation of 淡泊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淡泊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淡泊» in Chinese.

• Chinese: 淡泊
• Translator Chinese - Spanish: Indiferente
• Translator Chinese - English: Indifferent
• Translator Chinese - Hindi: उदासीन
• Translator Chinese - Arabic: غير مبال
• Translator Chinese - Russian: равнодушный
• Translator Chinese - Portuguese: indiferente
• Translator Chinese - Bengali: উদাসীন
• Translator Chinese - French: indifférent
• Translator Chinese - Malay: acuh tak acuh
• Translator Chinese - German: gleichgültig
• Translator Chinese - Japanese: 無関心
• Translator Chinese - Korean: 무관심한
• Translator Chinese - Javanese: indifferent
• Translator Chinese - Vietnamese: vô tư
• Translator Chinese - Tamil: அலட்சிய
• Translator Chinese - Marathi: तटस्थ
• Translator Chinese - Turkish: kayıtsız
• Translator Chinese - Italian: indifferente
• Translator Chinese - Polish: obojętny
• Translator Chinese - Ukrainian: байдужий
• Translator Chinese - Romanian: indiferent
• Translator Chinese - Greek: αδιάφορος
• Translator Chinese - Afrikaans: onverskillig
• Translator Chinese - Swedish: likgiltig
• Translator Chinese - Norwegian: Likegyldig

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «淡泊»

Discover the use of 淡泊 in the following bibliographical selection. Books relating to 淡泊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

淡泊名利（中华美德）:

刘振鹏. 辱的他把盆子带回到厨房,然后才去梳洗。稍后,大师将他唤来,说道: “现在你再回到市场去,每遇到一个人就问他有没有见过一个背着羊肚的人!”他向每个路人问了这个问题,所有人的回答若非否定就是含糊其辞:没有人见过这样一个人,就算见过也 ...

刘振鹏, 2013

淡泊人生: 俞平伯美文

俞平伯(1900~1990),原名铭衡,号屈斋、白萍、长环等,浙江德清人,现代文学家

俞平伯, ‎何乃啸, 1992

笑,矜持与淡泊: 中国人喜剧精神的内在特征

本书通过喜剧精神的窗口,说明中国历史中的宗法关系,乐感文化、宗教精神以及专制皇权、科举制度对人的意识的成长和个性解放的压抑与束缚。

阎广林, 1989

道家做人　儒家做事:

在自然中淡泊宁静的心情,让自己在淡泊的熏陶中,把自己培养成一个心理上健康、人格上健全的、有修养的、能宽容他人的人。让自己在淡泊的田园里,畅游自己的人生。淡泊,是一种内心世界的质朴,在这样的质朴中,平静自己的心态,淡泊繁华世界的喧嚣, ...

侯清恒, 2015

当下的修行要经得起诱惑

淡泊是人生的一种坦然,坦然面对生命中的得失;淡泊是人生的一种豁然,豁然对待人生中的进退。淡泊是对生命的一种珍惜,珍惜眼前而不好高骛远。淡泊可以使你真正地享受人生,在努力中体验欢乐,在淡泊中充实自己。拥有淡泊的人是幸福的,淡泊使人 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

翻譯梁實秋: - 第 139 页

最有代表性的莫過於三國時代的名相諸葛亮,當他還沒有出現在我們面前時,我們首先看到的是他在自己的草廬中門上書寫的一幅對聯:「淡泊以明志,寧靜以致遠」,從表面看,這對聯似乎是在向人們表明他諸葛亮的心曲,這心曲包含著中國讀書人普遍都具有 ...

許祖華, 2014

做人做事要专注

淡泊使人清醒,使人明智,使人坦荡,这就是成功不可缺少的力量。淡泊是做人的要求,更是做事的要求。淡泊是一种超然,应当超乎于权势,超乎于利益,也要超乎于各种关系和各种诱惑,冷静清醒地观察问题。淡泊也是一种慎独,不应去追时髦、赶浪潮,也不能 ...

王伟峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

淡泊集

本书收入作者2000年以来撰写的141篇文章,分为“短文短论”、“杂题杂谈”、“云斋书话”以及“星窗漫笔”四辑。

王华超, 2002

淡泊人生

本书可视为中国普通县级干部在新时期从政工作的缩影,是一部展现中国县级干部在新时期履职轨迹的图书。

朱玉庭, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淡泊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淡泊 is used in the context of the following news items.

影射邓紫棋？林宥嘉赞现任女友“淡泊名利”

而之所以后来认为丁文琪是“自己想要的人”，是被对方筹备开店时的毅力吸引，也喜欢女方的“淡泊名利”。那是否和与前女友（邓紫棋）的相处过程有关？林宥嘉没有 ... «凤凰网, Aug 15»

林宥嘉窩藏丁文琪佩服女友淡泊名利

丁文琪淡泊名利的個性最吸引男友。 ... 關注丁文琪時，自己已單身，決定追求她，是因看到她為了築夢開自己想要的繪本咖啡廳，完全淡泊名利，對賺錢不是很有野心， ... «自由時報電子報, Aug 15»

淡泊：政治家的修身戒条

千百年来的政治实践，让政治家悟出一个淡字。淡泊这个词又因为诸葛亮的一句名言“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”而载入中国政治思想史，成了政治家的修身戒条 ... «新浪网, Aug 15»

为宁静淡泊官员喝彩

淡泊宁静之人，遇事不慌，不会动辄发怒，暴跳如雷，不会遇事慌忙逃窜，更不会自乱阵脚。淡泊明志的人有坚定的信念，不管是遇到什么事，都能泰然处之。我们为宁静 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»

淡泊之心自高远

天津网讯每日新报记者覃光林“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。”南北朝人慧能的这首偈子，世世代代被人们所传颂。高僧淡泊名利的思想，以一种“ ... «天津网, Aug 15»

今天还有多少人像杨绛一样淡泊名利？

今天，还有多少人像杨绛一样淡泊名利？或许有，但一定不多！当然，追逐名利，没有原罪，无可厚非，但总得坚守一定的底线吧，还有多少人像老派知识分子那样从 ... «新浪网, Jul 15»

淡泊杏花图

我珍藏着汪曾祺先生的《杏花图》(右图)，甚至舍不得装裱。画中那淡雅的芬芳多少年来始终没有消散，一缕清幽总是穿越浊世污流拂过我的心头，提醒我：名利身外物， ... «文汇报, Jun 15»

韩天衡谈70年学艺路：淡泊名利“不逾矩不”

韩天衡谈70年学艺路：淡泊名利 “不逾矩不”. 来源：人民网-文化频道 2015年06月05日13:18. 韩天衡先生2015年创作榜书“涛声”. 下一页. 播放下一个：. 重播. 相关视频：. «人民网, Jun 15»

范云六：淡泊宁静生命常青(组图)

范云六：淡泊宁静生命常青(组图) ... 研究事业开辟道路、探索一生的女科学家，数十年来坚守宁静淡泊的科研道路，为科技兴农作出了重要贡献，生命之树因此常青。 «搜狐, May 15»

新华网北京５月２８日电题：淡泊宁静生命常青——记中国植物基因工程 …

戴着黑框眼镜、白色珍珠项链，染黑的头发一丝不乱……记者面前的范云六院士精神矍铄、思路清晰，丝毫感觉不到她已８５岁高龄。 率先将分子生物学技术应用于 ... «新华网, May 15»