Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "丹荑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 丹荑 IN CHINESE

dān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 丹荑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «丹荑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 丹荑 in the Chinese dictionary

Dan 荑 refers to the birth of Ganoderma lucidum. 丹荑 指初生的赤芝。

Click to see the original definition of «丹荑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 丹荑


含荑
han ti
娇荑
jiao ti
手如柔荑
shou ru rou ti
枯荑
ku ti
柔荑
rou ti
留荑
liu ti
芜荑
wu ti
芟荑
shan ti
ti
轻荑
qing ti

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 丹荑

垩手

Synonyms and antonyms of 丹荑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «丹荑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 丹荑

Find out the translation of 丹荑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 丹荑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丹荑» in Chinese.

Chinese

丹荑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dan malezas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dan weed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दान खरपतवार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دان الاعشاب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дэн сорняков
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dan erva daninha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ড্যান আগাছা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dan mauvaises herbes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dan rumpai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dan Unkraut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ダンの雑草
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

댄 잡초
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dan ganja
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dan cỏ dại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டான் களை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

डॅन तण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dan weed
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dan erbaccia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dan chwastów
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ден бур´янів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dan buruienilor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dan ζιζανίων
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dan onkruid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dan ogräs
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dan luke
5 millions of speakers

Trends of use of 丹荑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «丹荑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «丹荑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 丹荑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丹荑»

Discover the use of 丹荑 in the following bibliographical selection. Books relating to 丹荑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
诗经辨读: 国风小赋 - 第 74 页
所谓"细茅藉赤色的针管"以赠男子,强为臆说赫然。《文选,郭景纯游仙诗〉"陵岗掇彤荑"注云: "赤芝,一名丹芝,食之延年。凡草之初生,通名曰荑,故曰丹荑。"初生的嫩丹芝,谓之"丹荑"。彤管(红管草)之初生者,与嫩丹芝同为色丹(赤红色) ,通名之曰"荑"或"丹荑"。
陈元胜, 1998
2
詩經訓詁之「亦通」問題: 屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋
屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋 洪國樑 然荑固不止丹荑而已, 7 似難據此輕斷。以《詩》證《詩〉:〈衛風,碩人〉云:管」與「荑」是否爲一物?據劉說,荑有丹荑,故以爲三章之荑即一一章之彤管;近人頗亦從劉氏此說者。「彤管」究爲何物?本文不暇詳 ...
洪國樑, 1995
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
临源挹清波,陵冈掇丹荑[4]。灵溪可潜盘,[5]安事登云梯[6]?漆园有傲吏[7],莱氏有逸妻[8]。进则保龙见[9],退为触藩羝。高蹈风尘外,长揖谢夷齐[10]。【鉴赏】晋代平淡寡味的玄言诗充斥诗坛,后来出现了一位文采华茂、慷慨多气的诗人郭璞,他的十四首《 ...
盛庆斌, 2015
4
精編國語辭典 - 第 650 页
用、茅草覆蓋的屋頂;例「如茨。」動堆積,通「 」 ;例「茨其所決而高之。」次 6 茭義音名餵牲口的乾 ˉ ㄐㄧ ㄠ 草;例芻茭。草名,即牛蘄草。篾纜,即用薄竹片或蘆葦編成的大索;例長茭。「菰」的嫩荄次 6 荑初生的葉芽;例丹荑。莖,即茭白,可生食。義音名草根;例根 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
漢魏六朝詩講錄 - 第 2 卷 - 第 701 页
下邊他就開始描述那種種的好處:「臨源挹淸波,陵岡攝丹荑。」 I 讀到這裡,我們就可以看出選這首詩的目的了。所謂「遊仙詩」的本質,其實就是對山水草木等大自然景物的描寫。在講左思的時候我也曾提到過,遊仙詩和招隱詩發展到後來就成了山水詩。
葉嘉莹, 2000
6
语文学论集 - 第 123 页
化^ & ^ )《说文,糸部》: '缇,帛丹黄色。,原本《玉篇,糸部》、玄应《一切经音义》卷三引作'帛赤黄色'。 ... 54 ^荑( ! '化^ -化力《说文》一下艸部,荑,艸也。'《诗,邶风'静女》: '自牧归荑。'郭璞《游仙诗》十四首之一: '陵冈掇丹荑。' '荑'即萤茅,董有红义(见上〉,疑'荑' '挟' ...
张永言, 1992
7
金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 238 页
对(一)的疑问,不难解答:两人既能约好在城楼相会,说明早有恋情,彤管与荑都是这之前送的。这次或由于受到 ... 也有人以晋郭璞《游仙诗》的"陵冈掇丹荑"为证,丹荑即丹管,可见静女赠送的实是一物,第三章所以用荑,只是为了押韵缘故。二章三章中之"女"皆 ...
金性尧, 2009
8
漢語論叢 - 第 22 期 - 第 69 页
《诗'小雅,四月》: "隠有杞桟。" 37 ,荑《说文》一卞艸部: "荑,艸也。》《诗,邶风,静女》: "自牧归荑,》"荑"即萱茅(参看上文"萱"字条〉。郭璞《游仙诗》十四首之一: "陵冈掇丹荑。》"荑"与^夷"当同得名于红色。 38 ,提 3 ^《说文》十三上糸部: "緹,帛丹黄色。"唐写本《玉篇》, ...
四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 中文系, 1984
9
一盏录 - 第 21 页
自牧归荑" ,即是静女从野外采来的嫩茅。这就涉及这样一个难题:荑和彤管是二物还是一物?前人已经说过,静女不可能一次送了二物,虽然这也说得太死。也有人以郭璞《游仙诗》的"陵冈掇丹荑"为证,丹荑即丹管,可见静女送的只是一物。第三章所以用荑, ...
金性尧, 1998
10
龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 67 页
第二章底彤管,就是第三章底荑:第二章『貽我彤管』的貽,就是第三章 1 "美人之貽』的貽:第二章底『說懌女美』的女,就是第三章『匪女之爲 ... 並以郭璞詩「陵岡掇丹荑」、梅堯臣詩「丹茅苦竹 ... 御覽引風俗通義『詩曰「手如柔荑」荑者茅始熟中穣也,既白且滑。
龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «丹荑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 丹荑 is used in the context of the following news items.
1
叶嘉莹与缪钺十年诗文交谊
之所以将此一论词之著作取名“灵谿”,叶嘉莹曾表示,“灵谿”二字,取自郭璞《游仙诗》第一首中所叙写之“临源挹清波,陵冈掇丹荑。灵谿可潜盘,安事登云梯”之句。 «深圳商报, Mar 15»
2
雁栖新八景虽由人作宛自天开
正如南朝梁文帝《筝赋》中写道:丹荑成叶,翠阴如黛。 第4景红螺怪石披霞妆. 在范崎路西侧的红螺山怪石嶙峋,水草葱茏,秀丽的山色在薄雾霞光中变幻莫测,这便是第 ... «人民网, Nov 14»
3
名篇《水经注》中一直被误读的“襄陵”
郭璞《游仙诗》有“临源挹清波,陵冈掇丹荑”;《晋书·李充传》有“狡兔陵冈,游鱼遁川”。“陵”皆为上升,谓升登城上或山冈。 古籍中“陵”有时又与“凌”通用,“凌云”、“凌虚”又 ... «中青在线, Jan 14»
4
《湖南九章》评析:湘女多情传佳话《湘君》一曲诉衷肠
从汉大赋汪洋恣肆的想象,到曹植的“浮长川而忘反,思绵绵而增慕”,郭璞的“临源挹清波,陵冈掇丹荑”,张若虚的“春江潮水连海平,海上明月共潮生”,李白的“仙人有待 ... «红网, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 丹荑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dan-ti-1>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on