Meaning of "当家立业" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 当家立业 IN CHINESE

当	家	立	业
dāng	jiā	lì	yè

WHAT DOES 当家立业 MEAN IN CHINESE?

Definition of 当家立业 in the Chinese dictionary

Ownership career explained〗 〖host family business.

当家立业 〖解释〗主持家业。

TRANSLATION OF 当家立业

Find out the translation of 当家立业 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 当家立业 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «当家立业» in Chinese.

• Chinese: 当家立业
• Translator Chinese - Spanish: Fundador solo
• Translator Chinese - English: Founding Alone
• Translator Chinese - Hindi: लड़का संस्थापक
• Translator Chinese - Arabic: مؤسس وحده
• Translator Chinese - Russian: один учредитель
• Translator Chinese - Portuguese: fundador Sozinho
• Translator Chinese - Bengali: প্রতিষ্ঠাতা নেতৃত্বে
• Translator Chinese - French: seul fondateur
• Translator Chinese - Malay: pengasas diketuai
• Translator Chinese - German: Gründungs ​​Alleine
• Translator Chinese - Japanese: アローン設立
• Translator Chinese - Korean: 혼자 창립
• Translator Chinese - Javanese: founding tumuju
• Translator Chinese - Vietnamese: sáng lập một mình
• Translator Chinese - Tamil: தலைமையில் ஸ்தாபக
• Translator Chinese - Marathi: संस्थापक नेतृत्वाखाली
• Translator Chinese - Turkish: başlı kurucu
• Translator Chinese - Italian: fondatore solo
• Translator Chinese - Polish: założycielem sam
• Translator Chinese - Ukrainian: один засновник
• Translator Chinese - Romanian: fondator Alone
• Translator Chinese - Greek: ιδρυτικό Μόνος
• Translator Chinese - Afrikaans: stigterslid Alone
• Translator Chinese - Swedish: Grunda Ensam
• Translator Chinese - Norwegian: Founding Alene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «当家立业»

Discover the use of 当家立业 in the following bibliographical selection. Books relating to 当家立业 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Hong lou meng ci dian - 第 106 页

〈七/ 1598 〉【当家立事】匈 119 17 8 ( 1 7 主持家务,建立事业, [例]明日你自己当家立事,难道也是这么顾前不顾后的? (三十比较:例中"当家立事"旧行本作"当家立业"。【当家立业】化叩 110 1| ―义同"当家立事"。见"当家立事"条。【当家人,恶水缸】 113 ^ 115 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦成语辞典 - 第 55 页

【当家立计】立计:计划安排。指掌管家务,计划安排收入和支出。例:第一百七回: "贾政本是不知当家立计的人,一听贾母的话,一一领命, ... ... "第一百十七回: "那些少年,托着老子娘的福吃喝惯了的,那知当家立计的道理? "【当家立业】业:家业。指掌管家庭,建立 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

連城璧:

你可另娶一房,當家生子。隨你做小做大, ... 當家立業。你那時節不要懊悔!」鄒小姐並不回言,只是念佛。里侯罵完了,就去叫媒婆來吩咐,說要個官宦人家的女兒,又要絕頂標緻的,竟娶作正,並不做校只要相得中意,隨他要多少財禮,我只管送。就是媒錢也不拘 ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 58 页

似你这样粗心大意,日后自己当家立业,也是这样的么?晴 38 怎么?我自己当家立业?哼,宝二爷,想我们当丫环的,呼之即来,挥之即去,还恐侍奉不周,哪想什么当家立业?宝二爷,若是嫌我不好,我既是蠹才,就打发了我们,自有那好的前来侍奉于你!好来好散!

江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, ‎浙江永嘉昆曲传习所, 2004

兰苑集萃: 五十年中国昆剧演出剧本选 - 第 1 卷 - 第 294 页

似你这样粗心大意,日后自己当家立业,也是这样的吗?晴 36 怎么,我自己当家立业?哼,宝二爷,想我们当丫环的,呼之即来,挥之即去,还恐侍奉不周,哪想什么当家立业?宝二爷,我既是蠢才,若是嫌我不好,就打发了我们,自有那好的前来侍奉于你。好来好散!

文化部振兴昆剧指导委员会, ‎中国昆剧硏究会, 2000

鼠年吉祥:

迎新前,男方的舅家要蒸一对老虎馍,用红绳拴在一丰收,新娘一到,便将老虎馍挂在她颈上,进门后取下,由新郎新娘分食,表示两人同约会。值得一提的是,此馍还有公母之分,公老虎馍的头上有一个“王”字,表示男子要当家立业;母老虎馍的额中有一对飞鸟, ...

巨天中, 2015

紅樓夢: 程乙本

偏偏晴雯上來換衣裳,不防又把扇子失了手,掉在地下,將骨子跌折。寶玉因道:「蠢才,蠢才!將來怎麼樣?明日你自己當家立業,難道也是這麼顧前不顧後的?」晴雯冷笑道:「二爺近來氣大的很,行動就給臉子瞧。前兒連襲人都打了,今兒又來尋我的不是。要踢要 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

曾国藩文集 - 第 175 页

至于宗族姻党,无论他与我家有隙无隙,在弟辈只宜一概爱之敬之。孔子日"泛爱众而亲仁" ,盂子日"爱人不亲反其仁,礼人不答反其敬"。此刻本埋家事,若便多生嫌怨,将来当家立业,岂不个个都是仇人?古来无与宗族乡党为仇之圣贤,弟辈万不可专责他人也。

曾国藩, 2007

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 385 页

因此,今日之筵,大家无兴散了,簧玉还不觉怎么着,倒是宝玉心中闷闷不乐,回至房中,长吁短叹。偏偏睛宴上来换衣裳,不防又把扇子地下,将骨子跌折。宝玉因道: "蠢才,蠢才!样?明日你自己当家立业,难道也是这在么后掉怎顾,来不手将前灯顾么 瞧。前儿连袭 ...

曹雪芹, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 76 页

明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十回: "如今大街坊张二官府,要破五百两金银,娶你做二房娘子,当家理纪。"清,西周 ... 亦作"当家立计"、"当家立业"。 ... 〈二)【当家人,恶水缸】当家人什么都管,所以责怪怨恨都集中到他身上,像泔水缸一样。恶水缸:泔水缸。

许嘉璐, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «当家立业»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 当家立业 is used in the context of the following news items.

李晓峰：电竞转型不只是卖肉松饼

三十而立，已到了当家立业年龄的Sky机缘巧合多遇到了中国超频第一人余孟遥，加之从小对外设的钻研，他决定创业成立钛度科技。 从毛头小孩到当CEO的大叔. «cnBeta, Aug 15»

《红楼梦》经典段落节选：袭人受屈

明日你自己当家立业，难道也是这么顾前不顾后的？”晴雯冷笑道：“二爷近来气大的很，行动就给脸子瞧。前儿连袭人都打了，今儿又来寻我的不是。要踢要打凭爷去。 «网易, Nov 09»