Meaning of "挡死牌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 挡死牌 IN CHINESE

挡	死	牌
dǎng	sǐ	pái

WHAT DOES 挡死牌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 挡死牌 in the Chinese dictionary

Block the dead card to resist the barrier. Still dead for the devil.

挡死牌 抵挡死亡的屏障。犹言替死鬼。

TRANSLATION OF 挡死牌

Find out the translation of 挡死牌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 挡死牌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挡死牌» in Chinese.

• Chinese: 挡死牌
• Translator Chinese - Spanish: Licencias parada Dead
• Translator Chinese - English: Dead stop licensing
• Translator Chinese - Hindi: मरे हुए को रोकने लाइसेंस
• Translator Chinese - Arabic: الترخيص توقف الميت
• Translator Chinese - Russian: Мертвое лицензирования остановка
• Translator Chinese - Portuguese: Licenciamento ponto morto
• Translator Chinese - Bengali: মৃত কার্ড বন্ধ করুন
• Translator Chinese - French: Licences d´ arrêt de mort
• Translator Chinese - Malay: Menghentikan kad mati
• Translator Chinese - German: Anschlag Lizenzierung
• Translator Chinese - Japanese: デッドストップライセンス
• Translator Chinese - Korean: 죽은 정지 라이선스
• Translator Chinese - Javanese: Mungkasi SIM mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Cấp phép dừng chết
• Translator Chinese - Tamil: இறந்த அட்டைகள் நிறுத்து
• Translator Chinese - Marathi: मृत कार्ड थांबवा
• Translator Chinese - Turkish: Ölü kartlarını durdurun
• Translator Chinese - Italian: Licenza fermata morta
• Translator Chinese - Polish: Licencjonowania zderzak
• Translator Chinese - Ukrainian: Мертве ліцензування зупинка
• Translator Chinese - Romanian: De acordare a licențelor de oprire mort
• Translator Chinese - Greek: Νεκρά αδειοδότησης στάση
• Translator Chinese - Afrikaans: Dooie stop lisensiëring
• Translator Chinese - Swedish: Dead stop licensiering
• Translator Chinese - Norwegian: Død stoppe lisensiering

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挡死牌»

Discover the use of 挡死牌 in the following bibliographical selection. Books relating to 挡死牌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语辞海: D-H - 第 420 页

【挡午:丁|】加^ &勾&9 81 ^织厂中负责看管纺纱机器正常进行生产的丁.人。【挡寒】 0 ^ 9 ... 【挡口】。。啡 6 。 00 】候,【挡木】 3609 ^经 I 起阻^作用的横木。【挡泥扳】: 161190113 ^ 0 安装在摩托车、汽车等轮胎后的用来拦挡泥土的装置。【挡死牌】( ^叩& ^ !

"汉语辞海"编写组, 2003

大清帝国兴亡录 - 第 1 卷 - 第 260 页

故世俗谞乡勇为"挡死牌〃,而呼汉兵为"替死鬼〃也。至于颂赏犒赐,则又满兵多得而汉兵无与焉。且尔等之所以抛父母、离乡井、被霜触暑、出生入死者,非欲图建功名耶?而汉奴于军中功名,则又无所定准,任是红蓝白顶,皆是虚无假借,故俗以军功顶戴谓之" ...

王雪庵, 1991

誓言 - 第 250 页

其奸脑涂地尸骨堆山者,惟华兵为最多,而满兵在后,一见前锋失利,即鼠窜奔逃,其罹锋刃冒矢石者皆以华人为之障蔽,故世俗呼乡勇为"挡死牌" ,而呼华兵为"替死鬼"也。至于犒赏颁赐则又皆满妖是问,而汉兵无与焉。且尔等之所以抛父母,离乡井,披霜觸暑, ...

朱凡, ‎楊捷, ‎楊敏, 1993

影响中国历史进程的文献: 谕旨卷・章奏卷・檄文卷 - 第 666 页

... 锋^冒矢石者皆以华人为之障蔽,故世俗呼乡勇为"挡死牌" ,而呼华兵为"替死鬼"也。 ... 良 10 可惜也。况尔等为兵为勇之人,多系平日误作非为,是以借兵勇为逃死之地。不知本乡之地恶尔等如同跬 ...

伍贻业, 1997

清代通史 - 第 3 卷 - 第 60 页

而满兵在后,虽前锋失利,而鼠窜奔逃,故世俗谓乡勇为“挡死牌” ,而呼汉兵为“替死鬼”也。至于颁赏精赐,则又满兵多得,而汉兵无与焉。且尔等之所以抛父母,离乡井,披霜触暑,出生入死者,非欲图建功名耶?而满虏于军中功名,则又无所定准,任是红蓝白顶,皆是 ...

蕭一山, 2006

Tai ping tian guo wen xuan - 第 90 页

其肝腦塗地屍骨堆山者,惟差兵爲最多,而遇兵在後,一見前鋒失利,即鼠竄奔逃,其罹鋒刃冒矢石者皆以雙人爲之障蔽,故世俗呼鄉勇爲"擋死牌" ,而呼董兵爲"替死鬼"也。至於犒賞頒賜則又皆塗妖是間,而遘兵無與焉。且爾等之所以抛父母,離鄉井,披霜觸暑, ...

羅爾綱, 1957

太平天國史料 - 第 63 页

... 戰之人死者,無非欲稍建功名耳,而隨妖於軍中功名,則又無所定準,任是紅藍白頂,皆是虛犒賞頒賜,則又皆蹒妖而^兵無與焉。且又爾等之所以抛父母、離鄕井、披霜觸暑、出生鋒刃冒矢石者,皆以^人爲之障蔽,故世俗呼鄉勇爲擋死牌,而呼牍兵爲替死鬼也。

金毓黻, ‎田餘慶, ‎劉鈞仁, 1959

天国史事释论 - 第 54 页

故世俗呼乡勇为挡死牌,而呼华兵为替死鬼。" 1 这些事实说明满汉统治者之间保持一定的距离和矛盾。所以,太平天国革命中的反满斗争,不仅动员了汉族的广大人民参加,而且提出"凡属华裔,悉是夏宗,皆系天堂子女,无非一脉弟昆" 2 ,号召清朝的官兵、 ...

邢凤麟, ‎邹身城, 1984

太平天国词语避讳硏究 - 第 242 页

斷面子.面帕^ ―々宽言, ;指洗脸手巾,面情,:、、!I , ' ; . 1 方言,即表情、态度, 3 挂红, : : - '、:义、-乂.八隐语,即斩首。^挂彩: ' '隐语,即负伤。持旗,、:3 晚期官名,职司不明,拷叉, ;、- ' ' : , ;即在纸上打一个叉,挡死牌。: ! ^ : : ^々 1 ,山指乡勇,」:指甲。: ' ^ " "那"指甲事" ...

史式, ‎吴良祚, 1993

历史罪人曾国藩: 曾国藩滥杀媚外纪实 - 第 205 页

故世俗呼乡勇为挡死牌,而呼华兵为替死鬼也。... ...至于茶毒生灵,害虐黎庶,则又截南山之 1 竹,书罪无穷;决东海之水,流惡无尽者也。鞑妖之流毒我中华如此,凡我中华之人,皆鞑妖之世仇,所宜奋发义怒,歼此丑夷,恢复旧疆,不留余孳。斯则天理之正,好恶之 ...

王俯民, 2000