Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "盗版" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 盗版 IN CHINESE

dàobǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 盗版 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «盗版» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
盗版

Piracy

盗版

Piracy (also known as "replica") means an act of copying and redistributing a work and publication without the consent of the copyright owner, and the infringing product made in this manner, Japanese Version "(pirate version). In many countries and regions, such acts are defined as violations of intellectual property rights, and even criminal acts, will be punished by the host country. Piracy publications usually include pirated books, pirated software and pirated audio and video works. Piracy publications are often exempt from the royalties payable by the host country, and are often not subject to product development. Therefore, prices are often cheaper than legitimate publications, and are often welcomed by those who are not consciously interested. On the surface, but also the software industry oligarchs unfair competition, to suppress the means of competitors, hurt the software industry's fair competitive landscape, a serious impact on small and medium-sized software enterprise product competitiveness. ... 盗版(又称「翻版」)指在未经版权所有人同意的情况下,对其作品、出版物进行复制、再分发的行为,以及以此行为制成的侵权产品,日语称为「海贼版」(海賊版)。在很多国家和地区,这种行为被定义为侵犯知识产权的违法行为,甚至犯罪行为,会受到所在国的处罚。盗版出版物通常包括盗版书籍、盗版软件和盗版音像作品。 盗版出版物由于逃避了所在国应缴的版税,通常也不需要进行产品的研发,所以价格往往比合法的出版物要便宜,故而往往受版权意识不强的人所欢迎。表面上看,,但同时也是软件业寡头企业不正当竞争、打压竞争对手的手段,伤害了软件行业的公平竞争格局,严重影响中小软件企业的产品竞争力。...

Definition of 盗版 in the Chinese dictionary

Piracy 1. Also as "piracy." 2. Pirates of India. 盗版 1.亦作"盗版"。 2.盗印。
Click to see the original definition of «盗版» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 盗版


倒执手版
dao zhi shou ban
凹版
ao ban
出版
chu ban
初版
chu ban
复版
fu ban
封版
feng ban
底版
di ban
撤版
che ban
改版
gai ban
更版
geng ban
歌版
ge ban
ban
版版
ban ban
瓷版
ci ban
电子排版
dian zi pai ban
白版
bai ban
碑版
bei ban
翻版
fan ban
负版
fu ban
雕版
diao ban

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 盗版

盗版
不过五女门

CHINESE WORDS THAT END LIKE 盗版

活字
聚珍

Synonyms and antonyms of 盗版 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «盗版» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 盗版

Find out the translation of 盗版 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 盗版 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盗版» in Chinese.

Chinese

盗版
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

piratería
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Piracy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

समुद्री डकैती
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قرصنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

пиратство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pirataria
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

piraterie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

cetak rompak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Piracy
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

著作権侵害
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

해적 행위
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pembajakan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vi phạm bản quyền
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடற்கொள்ளை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चाचेगिरी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

korsanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pirateria
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

piractwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

піратство
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

piraterie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πειρατεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

piracy
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

piratkopiering
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Piracy
5 millions of speakers

Trends of use of 盗版

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «盗版»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «盗版» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «盗版» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «盗版» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «盗版» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 盗版

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盗版»

Discover the use of 盗版 in the following bibliographical selection. Books relating to 盗版 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國
盜版禁書暢銷大陸各地解說:對於中國大陸的民眾來說,能夠接觸到這些在海外出版的禁書的人,畢竟是極少一部分,大多數人看到的禁書都是盜版的。《墓碑》一書的作者楊繼繩講過,有很多人給他打電話說,中國到處都有盜版的《墓碑》在賣,甚至連新疆的 ...
《新史記》編輯部, 2014
2
企业知识管理 - 第 89 页
盗版者不需要支付任何创作成本,翻印的产品可以和原出版者的产品完全一样,因而可以获得更高的收益。使得出版者的市场被占领而损失利益。因此,只有通过法律对版权进行保护。 d 能够使得原作者的利益获得保护。由于盗版比偷窃专利技术更容易 ...
高洪深, ‎丁娟娟, 2003
3
《國家禁區》:
解說:2012年底,《晚年周恩來》的作者高文謙來華盛頓錄製《解密時刻》節目的時候,也談到了《晚年周恩來》在中國大陸盜版的問題。李肅:在中國大陸有沒有盜版?高文謙。(高文謙提供)高文謙:遍地都是。而且有人因為盜版我這本書被判勞教。人家工商執法 ...
美國之音, ‎明鏡出版社, 2014
4
日本流行文化在台灣與亞洲(I): Japanese Popular Culture in Taiwan and Asia
著]家成立'這樣的行為更進一步推動盜版事業的合法化與正當化口儘管海關不斷地加強取締'但是這些販售盜版光碟的商家卻隨著日劇逐漸受歡迎的程度不斷地激增。盜版光碟鼎盛時,盜版光碟迅速地在荃湟 2 、 8 旺角、 2 灣仔、屯門、銅鑼磨的子圭孟 ...
李天鐸/主編, 2002
5
本土不敗──全球化下的香港出路: - 第 116 页
歌手不濟緣於盜版?這個轉變最大的原因當然就是盜版盛行,由90年代的盜版光碟到互聯網時代的網上盜版,很多樂迷都用不同的方法以低價甚或免費聽唱片。到底盜版會否對唱片銷量造成打擊?而打擊有多大?這是一個很多經濟學者都十分關心的問題。
徐家健、梁天卓、曾國平, 2014
6
世界華文出版業 - 第 420 页
三、如何看待盜版?毋庸置疑,中國大陸存在盜版問題,有的地區遠相當嚴重。為什麼會如此?筆者認為'主要原因有四=第一,中國大陸自 1949 到 1991 年四十多年裡一直沒有頒布著作權法'這使得民眾的著作權保護意識不強'許多人特別是]些鄉村的晨民不 ...
辛廣偉, 2010
7
规划人生:唐骏向左,李开复向右:
经过对微软(中国)的全面了解后,唐骏深知:融入微软(中国)并不是他面临的最严重的问题,首要的是业绩问题,而业绩问题背后是盗版问题。只要大家都用正版,唐骏的业绩就会一路上升,但他也很清楚,在中国这个市场上不能过度压制、打击盗版,否则他的 ...
武敬敏 杨秉慧, 2014
8
邂逅心灵:
这果然是一盘盗版光碟。令人更可怕的是,这套盗版光碟的水准太差,画面中的翟鸿燊,一会儿穿的是休闲装、一会儿穿的是唐装、一会儿穿的是马夹。看到中途的时候,翟鸿燊就站起身来。助手连忙摁住了暂停键。能不能找到这个盗版商。翟鸿燊发话了。
李丹崖, 2015
9
男女有别:
第一百四十三章盗版CD碟最近吾友发现一处专卖盗版CD碟的店铺:10元一张,彩色封面,有些里面还有歌词和说明,且包退换。于是飞身扑去狂购,骇得老板连连问我是否要拿去北方贩卖。当然听过很多请我们抵制盗版CD的呼吁,但还是全无心肝地买得 ...
黄爱东西, 2015
10
相忘于江湖:
第五十六章盗版CD 最迈吾友发现一处专卖盗版CD碟的店铺:10元一张,彩色封面,有些里面还有歌词和说明,且包退换。于是飞身扑去狂购,骇得老板连连问我是否要拿去北方贩卖。当然听过很多请我们抵制盗版CD的呼吁,但还是全无心肝地买得兴高采烈 ...
黄爱东西, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «盗版»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 盗版 is used in the context of the following news items.
1
传Win10禁止盗版游戏和盗版硬件外设
这一协议让盗版游戏玩家非常尴尬,不过分析称这很可能并不会波及到PC的用户。因为Win10同时还是Xbox One的操作系统,这么一看微软禁止盗版游戏和盗版硬件 ... «新浪网, Aug 15»
2
国家版权局:已下线220万首盗版音乐
对7月31日后继续传播盗版音乐的行为,将依法从严查处;涉嫌构成犯罪的,移送司法机关追究刑事责任;对传播侵权盗版音乐作品的无备案网站,协调通信主管部门 ... «驱动之家, Aug 15»
3
盗版用户升级Win10政策生变桌面有水印或支付费用
微软方面同时指出,由于很多用户是在无意中使用的盗版,所以微软也允许盗版用户升级。微软还计划与一些OEM伙伴合作,为运行非正版状态、较旧设备的客户提供 ... «人民网, May 15»
4
别想了!微软说盗版用户不能免费升级Win 10
微软宣布Windows 10免费升级计划之时,微软曾表示盗版Windows同样有资格 ... 梅尔森证实,盗版Windows用户将看到警告水印,而且系统会定期提醒用户升级。 «腾讯网, May 15»
5
版权局公布去年打击盗版十大案件:射手网上榜
此次公布的十大案件包括:上海“射手网”侵犯著作权案、江苏“爱漫画”网侵犯著作权案、合肥安海电子科技公司销售盗版软件案、湖南广大消防安全培训职业学校发行 ... «腾讯网, Apr 15»
6
1644万件侵权盗版及非法出版物被集中销毁
人民网北京4月20日电(易潇)今日,全国“扫黄打非”工作小组连续第16年在全国各省(区、市)统一举行侵权盗版及非法出版物集中销毁活动。销毁的盗版图书、盗版音像 ... «人民网, Apr 15»
7
中国盗版用户升级WIN10也可以不黑屏
在WinHEC大会上,微软宣布旧版本的Windows7、8,都可以免费升级到Win10。但盗版系统升级后,仍属于盗版身份,可能遭到每小时黑屏一次的待遇。对此,国内 ... «人民网, Mar 15»
8
[科技不怕问]微软为何允许盗版系统升级?
本周,微软宣布将允许用户免费升级至Windows 10,甚至也将盗版用户包含在内。 外界普遍认为,在其CEO纳德拉的领导下,微软正采取新的策略,可以说这是明智之 ... «腾讯网, Mar 15»
9
人人影视关闭盗版碟又要火?
这是人人影视自2009年以来第五次关闭,从其微博流露的态度显示,这次可能是永久性关闭。2009年底,广电总局展开盗版网站清理行动,伊甸园、悠悠鸟等BT下载 ... «新浪网, Dec 14»
10
“剑网2014”专项行动第三批网络侵权盗版案件公布
根据全国打击侵权假冒工作领导小组有关工作部署,为进一步加大打击网络侵权盗版工作力度,国家版权局、国家互联网信息办公室、工业和信息化部及公安部已决定 ... «新华网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 盗版 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-ban-8>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on