Meaning of "倒持干戈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倒持干戈 IN CHINESE

倒	持	干	戈
dǎo	chí	gān	gē

WHAT DOES 倒持干戈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倒持干戈 in the Chinese dictionary

Downward death still assertive Ta'ai. Dry, Ge, are weapons.

倒持干戈 犹言倒持泰阿。干、戈，皆兵器。

TRANSLATION OF 倒持干戈

Find out the translation of 倒持干戈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倒持干戈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒持干戈» in Chinese.

• Chinese: 倒持干戈
• Translator Chinese - Spanish: Brazos al revés
• Translator Chinese - English: Upside down arms
• Translator Chinese - Hindi: उल्टा हथियार
• Translator Chinese - Arabic: الأسلحة رأسا على عقب
• Translator Chinese - Russian: Upside Down оружие
• Translator Chinese - Portuguese: Braços de cabeça para baixo
• Translator Chinese - Bengali: ধরে রাখুন
• Translator Chinese - French: Bras Upside Down
• Translator Chinese - Malay: senjata ke bawah Upside
• Translator Chinese - German: Upside down Armen
• Translator Chinese - Japanese: 逆さま腕
• Translator Chinese - Korean: 거꾸로 팔
• Translator Chinese - Javanese: tangan mudhun regane
• Translator Chinese - Vietnamese: Tay xuống Upside
• Translator Chinese - Tamil: தலைகீழாக ஆயுத
• Translator Chinese - Marathi: वरची बाजू खाली हात
• Translator Chinese - Turkish: Baş aşağı kollar
• Translator Chinese - Italian: Upside braccia verso il basso
• Translator Chinese - Polish: Upside ramiona w dół
• Translator Chinese - Ukrainian: Upside Down зброю
• Translator Chinese - Romanian: Arme jos în sensul creșterii
• Translator Chinese - Greek: Ανάποδα όπλα
• Translator Chinese - Afrikaans: Onderstebo arms
• Translator Chinese - Swedish: Upside down vapen
• Translator Chinese - Norwegian: Upside Down armer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒持干戈»

Discover the use of 倒持干戈 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒持干戈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

後漢書:

夫微物尚不可欺以得志,況國之大事,其可以詐立乎?今將軍總皇威,握兵要,龍驤虎步,高下在心,此猶鼓洪爐燎毛髮耳。夫違經合道,天人所順,而反委釋利器,更徵外助。大兵聚會,彊者為雄,所謂倒持干戈,授人以柄,〔二〕功必不 成,秖為亂階。」進不聽。遂西召前 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

夕陽紅: 百位三國英雄勾勒成敗興衰 - 第 42 页

百位三國英雄勾勒成敗興衰 公孫策 42 主簿陳琳諫曰:「:今將軍總皇威,握兵要,龍釀龍步,高下在心,此猶鼓洪爐療毛髮耳。但當速發雷霆,行權立斷,則天下人順之。而反委釋利器,更徵外助,大兵聚會,強者為雄,所謂倒持干戈,授人以柄,功必不成,祇為亂階 G 耳!

公孫策, 2015

最近官場秘密史:

正是『倒持干戈,授人以柄』了。」蘭仲啞然失笑道:「我的娘,你真忒不知世故了。我給你說,如今世界上的人,那一個不是『口堯舜,而心盜跖』?衣冠其表,禽獸其行哇!不要說地頭龍鐵二原是個青皮混混的一流人物,那怕是做官、做府,有財有勢一等的體面人,沒有 ...

朔雪寒, 2015

中华句典1:

当二面对。挠二屈服。是思是二面对当宫的,不向那些权势之人屈服二主持公道不偏袒那些与自己有私交的人。【倒持干戈,援人以柄】出自《三国志魏书陈琳传》。是思是二倒拿着长戈,把把柄交给别人。比喻轻率的给别人借口,让自己受害。【定国之术,在于强 ...

陈晓丹, 2013

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

... 嗾令犯闕,這所謂倒持干戈,授人利柄,非但無功,反且生亂呢!」進置諸不睬,竟令左右繕好文書,遣使四出。典軍校尉曹操,聞信竊笑道:「自古以來,俱有宦官,但世主不宜假彼權寵,釀成禍亂;若欲治罪,當除元兇,一獄吏便足了事,為何紛紛往召外兵,自貽伊戚?

蔡東藩, 2015

閱微草堂筆記:

如善其便捷,任以耳目心腹,未有不倒持干戈,授人以柄者。此人不足責,吾責彼十七官也。」姚安公曰:「此言猶未揣其本。使十七官者,絕無陰事之可書,雖此人日日橐筆,亦何能為哉?」理所必無者,事或竟有,然究亦理之所有也,執理者自泥古耳。獻縣近歲有二事, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

如善其便捷,任以耳目心腹,未有不倒持干戈,授人以柄者,此人不足責,吾責彼十七官也。姚安公曰:此言猶未揣其本。使十七官者,絕無陰事之可書,雖此人日日盞筆,亦何能為哉。○理所必無者,事或竟有。然究亦理之所有也。執理者自泥古耳。獻縣近歲有二事: ...

紀曉嵐, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

... 所謂倒持干戈,授人以柄,功必一成,反生亂矣。」何進笑曰:「此懦夫之見也!」傍邊一人鼓掌大笑曰:「此事易如反掌,何必多議!」視之,乃曹操也。正是:欲除君側宵人亂,須聽朝中智士謀。不知曹操說出甚話來,且聽下文分解。第三回議溫明董卓叱丁原餽金珠李 ...

羅貫中, 2015

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

再者,亦勿以己之先言而塞己之后路,免得倒持干戈,授人以柄。不论一个人说话的内容如何精彩,或何等精辟,但如果时机掌握不好,不懂分寸,就无法达到说话的目的。因为听者的内心,往往随着时间变化而变化,要对方愿意听你的话,或者接受你的观点, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大汉王朝4:

主簿陈琳认为“倒持干戈,授人以柄,功必不成,只为乱阶”【4】。尚书卢植亦言不宜召卓人京。何进皆不听,遂召前将军董卓、东郡太守桥瑁、武猛都尉丁原等进屯洛阳附近,向朝廷提出消灭宦官的建议。太后犹不从,何进之弟何苗亦劝进深思,何进意更狐疑。

王新龙, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倒持干戈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倒持干戈 is used in the context of the following news items.

房事有节古人观

女色养生”是指古代房中谬论中的“ 一男御数女、采阴补阳”之术，李渔认为，追求这种方法的人，这无疑是“倒持干戈，授人以柄”。 李渔讲求“房事”的欢愉，但强调在此事 ... «新浪网, Sep 13»

章天亮：周永康在劫难逃的八大理由

第四、周永康掌握的资源太多，让胡温有“倒持干戈，授人以柄”的不安全感。公安部部长是周永康的下属，而公安部部长又身兼武警部队第一政委。周永康在维稳的名义 ... «大纪元, Mar 12»