Meaning of "盗汗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 盗汗 IN CHINESE

盗	汗
dào	hàn

WHAT DOES 盗汗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 盗汗 in the Chinese dictionary

Night sweats 1. Also as "night sweats." 2. Chinese medicine refers to sleep in the sweat out of p wake up when the disease.

盗汗 1.亦作"盗汗"。 2.中医指睡中汗出p醒时即止的病症。

TRANSLATION OF 盗汗

Find out the translation of 盗汗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 盗汗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盗汗» in Chinese.

• Chinese: 盗汗
• Translator Chinese - Spanish: sudor Noche
• Translator Chinese - English: Night sweat
• Translator Chinese - Hindi: रात पसीना
• Translator Chinese - Arabic: التعرق الليلي
• Translator Chinese - Russian: ночная потливость
• Translator Chinese - Portuguese: suor noturno
• Translator Chinese - Bengali: নাইট ঘাম
• Translator Chinese - French: la sueur de Nuit
• Translator Chinese - Malay: peluh malam
• Translator Chinese - German: Nachtschweiß
• Translator Chinese - Japanese: 寝汗
• Translator Chinese - Korean: 밤 땀
• Translator Chinese - Javanese: Night kringet
• Translator Chinese - Vietnamese: ra mồ hôi đêm
• Translator Chinese - Tamil: இரவு வியர்வை
• Translator Chinese - Marathi: रात्र घाम
• Translator Chinese - Turkish: Gece ter
• Translator Chinese - Italian: sudore notte
• Translator Chinese - Polish: noc potu
• Translator Chinese - Ukrainian: нічна пітливість
• Translator Chinese - Romanian: sudoare noapte
• Translator Chinese - Greek: ιδρώτα νύχτα
• Translator Chinese - Afrikaans: nag sweet
• Translator Chinese - Swedish: natt svett
• Translator Chinese - Norwegian: Night svette

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盗汗»

Discover the use of 盗汗 in the following bibliographical selection. Books relating to 盗汗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雜病廣要:

自汗盜汗俱屬陰虛成無己因《金匱要略》敘雜病云:平人脈虛弱微細,善盜汗。又以《巢氏病源》以虛勞之人,盜汗有陽虛所致。因即謂雜病之盜汗,悉由於陽虛也。且以《金匱要略》言之,脈虛弱者乃陽氣之虛,細弱者乃陰氣之虛,何獨舉陽而遺其陰,亦智士之一失也 ...

丹波元堅, 2015

三分鐘面診: - 第 118 页

自我檢視 1 因心血不足常出現盜汗:心悸少寐,臉色沒有光澤、氣短神疲、舌淡苔薄、脈虛。2 陰虛內熱會使盜汗頻作:午後潮熱、兩顴發紅、五心煩熱、形體消瘦,女子月經不調,男子夢遺滑精、舌紅少苔,脈細且跳動急速。3 脾虛濕阻會出現經常盜汗:頭痛如 ...

健康中國名家論壇編委會, 2012

保嬰撮要:

盜汗盜汗者,睡則汗出,寤則汗收也。自汗屬陽虛,盜汗屬陰虛。蓋陽為衛氣,陰為榮血,血之所主心也,所藏肝也。熱搏於心,故液不能內斂,而外泄於皮膚。人臥則靜而為陰,覺則動而為陽,故曰自汗屬陽,盜汗屬陰也,多因心腎不交,水火不能既濟。腎虛則閉藏之令 ...

朔雪寒, 2015

生活知识百科（1册）（选题报告1）:

盗汗医学上将在醒觉状态下出汗称为“自汗”;将睡眠中出汗称之为“盗汗”。盗汗是中医的一个病征名,是以入睡后汗出异常,醒后汗泄即止为特征的一种病征。“盗”有偷盗的意思,古代医家用盗贼每天在夜里鬼祟活动来形容该病征:每当人们入睡,或刚一闭眼而 ...

唐书同, 2013

把健康徹底說清楚: - 第 138 页

意思是像盜賊'在人睡覺時偷走人體的心液~盜汗不僅陽虛...更是陰虛。若長期盜汗,人就會越來越消瘦。林黛玉 o 自幼體弱多病...母親死《紅樓夢》中的主角'小名「望兒」後~寄居賈府,由外婆賈母撫育,與表哥賈寶玉相戀,最後未能結台'傷心吐血而亡 0 文思 ...

曲黎敏, 2010

類證治裁:

有自汗,有盜汗,自汗屬陽虛,盜汗屬陰虛,自汗者,不因勞動,不因發散,然自出,由陽虛不能衛外而固密也。盜汗者,寐中竊出,醒後倏收,由陰虛不能內營而斂藏也。陽虛自汗,治宜補氣以衛外;陰虛盜汗,治宜補陰以營內。固衛則表氣實而腠理不疏;填營則裡真固而 ...

林佩琴, 2015

本草易讀:

自汗不止(糯米二百零一,驗方七。)發熱盜汗(黃第二,諸方七、十二。)一切盜汗(膽草四十二,驗方七。)一切盜汗(防風三十二,驗方二。)盜汗不止(艾葉七十八,驗方二。)盜汗不止(白芷五十,驗方二十二。)盜汗陽汗(麻黃根一百零二,驗方一。)每夜盜汗(韭菜二百 ...

汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015

傷寒明理論:

盜汗傷寒盜汗,何以明之,盜汗者,謂睡而汗出者也,自汗則不論睡與不睡,自然而出也,及盜汗者,不睡則不能汗出,方其睡也,湊湊然出焉,覺則止而不復出矣,雜病盜汗者,責其陽虛也,傷寒盜汗者,非若雜病之虛,是由邪氣在半表半裏使然也,何者,若邪氣一切在表 ...

成無己, ‎朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

病機敘論戴氏曰:盜汗者,睡中而汗出也,不睡則不能汗出,方其睡熟也,湊湊然出焉,覺即止,而不復出矣,非若自汗而自出也。雜病盜汗,責其陽虛,與傷寒盜汗非比,是亦心虛所致。宜斂心氣,益腎水,使陰陽調和,水火升降,其汗自止。丹溪曰:盜汗屬血虛陰虛,乃陽 ...

徐春甫, 2015

治病小秘方（最实用的居家小书）:

自汗、盗汗自汗是指人体不因天气炎热、剧烈活动、衣被过厚或服用发汗药等因素而自然汗出的症状。祖国医学认为,自汗多由脾肺气虚、营卫不和、胃热炽盛等所致,症见时时汗出,动则益甚,常伴面色白,恶寒恶风,气短乏力,肢体欠温等。盗汗是指人体在 ...

陈晓丹, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «盗汗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 盗汗 is used in the context of the following news items.

盗汗的症状有哪些？易引发哪些疾病？

医学上将在醒觉状态下时时汗出，称为"自汗"；在睡眠中出汗、醒后即止，称之为"盗汗"。盗汗与自汗也可同时存在。专家表示，盗汗是中医的一个病证名，是以入睡后汗 ... «人民网, Sep 15»

男人出汗多未必肾虚夜间盗汗其实是结核病的表现

不要盲目的说人肾虚就是出汗多，很多人以为出汗就是肾虚，其实并不是全都是这样的，比如暴饮暴食后面部出汗说明脾胃有问题，夜间盗汗是结核病多汗的第一判断， ... «四海网, Sep 15»

男性夜间盗汗过多怎样办3招教你防治盗汗

男性夜间盗汗过多怎样办3招教你防治盗汗. 2015年08月25日 ... 这种类型的盗汗，病人常有烘热感，热作汗出，醒觉后有时出现口干咽燥的感觉。 3、重型盗汗的病人. «familydoctor.com.cn, Aug 15»

睡觉出汗咋回事？

自汗和盗汗既可单独出现，也可作为症状而伴见于其他疾病的过程中。自汗盗汗以虚证多见，一般自汗多属气虚不固，盗汗多属阴虚内热，但临床不可拘泥于此。亦有自 ... «三九健康网, Jul 15»

盗汗不断应检查释放压力防癌症

晚上出的汗多，有的人甚至一晚上要换几套衣服，这种情况被称为盗汗。引起盗汗的原因很多，身体虚弱、过度劳累、结核最为多见，这里要留意的是淋巴瘤也可能引起 ... «pclady.com.cn, Jun 15»

男性半夜盗汗警惕肾虚多走猫步强肾健体

核心提示：夏季天气炎热，人体排汗属于正常的生理现象，但如果出汗过多，特别是在半夜盗汗的男性就需要警惕是否肾亏虚。肾亏虚有可能会使男性性功能下降。 «人民网, Jun 15»

名医谈防肿瘤：盗汗多别乱补警惕是淋巴瘤

晚上出的汗多，有的人甚至一晚上要换几套衣服，这种情况被称为盗汗。引起盗汗的原因很多，身体虚弱、过度劳累、结核最为多见，这里要留意的是淋巴瘤也可能引起 ... «金羊网, Jun 15»

男性半夜盗汗警惕肾虚多走猫步可强肾健体

男性半夜盗汗警惕肾虚多走猫步可强肾健体. 2015年04月30 ... 盗汗，是阴虚的表现。男性半夜盗汗的患者，还常表现为手脚心热、心烦、面部发红发热、口咽干燥等。 «凤凰网, Apr 15»

男性半夜盗汗警惕肾虚

夏季天气炎热，人体排汗属于正常的生理现象，但如果出汗过多，特别是在半夜盗汗的男性就需要警惕是否肾亏虚。肾亏虚有可能会使男性性功能下降。 35岁的章先生 ... «familydoctor.com.cn, Apr 15»

治疗盗汗的养生方剂

盗汗，是很多朋友都会出现的健康问题。中医发现，无论是男人女人，还是小孩老人，都可能出现盗汗的问题。从中医养生的角度分析，盗汗可以用一些中医方法来调理， ... «www.9939.com, Mar 15»