Meaning of "捣臼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 捣臼 IN CHINESE

捣	臼
dǎo	jiù

WHAT DOES 捣臼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 捣臼 in the Chinese dictionary

Chaos mortar dialect. 舂 meters of utensils.

捣臼 方言。舂米的器具。

TRANSLATION OF 捣臼

Find out the translation of 捣臼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 捣臼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捣臼» in Chinese.

• Chinese: 捣臼
• Translator Chinese - Spanish: Libra mortero
• Translator Chinese - English: Pound mortar
• Translator Chinese - Hindi: पौंड मोर्टार
• Translator Chinese - Arabic: الجنيه هاون
• Translator Chinese - Russian: Фунт раствор
• Translator Chinese - Portuguese: argamassa Pound
• Translator Chinese - Bengali: পাউন্ড হামানদিস্তা
• Translator Chinese - French: Pound mortier
• Translator Chinese - Malay: Pound mortar
• Translator Chinese - German: Pound Mörtel
• Translator Chinese - Japanese: ポンドモルタル
• Translator Chinese - Korean: 파운드 박격포
• Translator Chinese - Javanese: punta mortir
• Translator Chinese - Vietnamese: Pound vữa
• Translator Chinese - Tamil: பவுண்ட் மோர்டர்
• Translator Chinese - Marathi: पाउंड तोफ
• Translator Chinese - Turkish: Pound harç
• Translator Chinese - Italian: mortaio Pound
• Translator Chinese - Polish: zaprawa funta
• Translator Chinese - Ukrainian: фунт розчин
• Translator Chinese - Romanian: mortar Pound
• Translator Chinese - Greek: κονίαμα Λίρα
• Translator Chinese - Afrikaans: pond mortier
• Translator Chinese - Swedish: pound murbruk
• Translator Chinese - Norwegian: Pound mørtel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捣臼»

Discover the use of 捣臼 in the following bibliographical selection. Books relating to 捣臼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

象说周易:

象释《小过》卦《系辞》:“断木为杵,掘地为臼。臼杵之利,万民以济,盖取诸《小过》。”杵,chǔ楮音,捣物的棒槌。臼,jiù,舂米的器具。一般用石头凿成。《说文》:“古者掘地为臼,其后穿木石。”今为捣物的通称,也叫“捣臼”,“堆臼”。这句话意思为,斩断木头做成杵,挖开地 ...

陈凯东, 2015

天工開物 - 第 47 页

者,斷木為手杵,其臼或木或石且受舂也(圖二—七下〕。既舂以後,皮膜成粉,名曰細糠,以供犬豬之豢。荒歉之歲人亦可食也。細糠隨風扇播揚分去,則膜塵淨盡而粹精見矣。【譯文】經蘑磨脫殼後,稻穀用風車去掉糠秕(圖二—六〕,再倒入篩中團團轉動。沒有破殼 ...

宋應星, 2004

嵊县地名志 - 第 62 页

大队驻捣臼爿。 105 户, 352 人。以驻地得名。 1949 年成立捣臼爿农会; 1956 年为捣臼爿高级社, 1958 年为捣臼爿生产队, 1961 年建立捣臼爿大队至今。有耕地 305 亩(其中水田 272 亩) ,桑园 48 亩。以产粮食为主,兼营蚕桑、畜牧。捣白爿( ! ^。^ ^ !

浙江省嵊县基本建设委员会, 1983

浙江省民间文学集成: 绍兴市故事卷 - 第 2 卷 - 第 500 页

绍兴市故事卷 绍兴市民间文学集成办公室. 茶叶的起源有个孤老太婆,无人照顾,天天给人舂米,换口苦饭吃,早五更,日头刚刚探出,老太婆就坐在门口的石捣臼前, "哼一蓬" , "哼一蓬" ,舂米了。一斗谷,勿晓得要舂多少记。老太婆年纪大力气小,舂子头 1 又重, ...

绍兴市民间文学集成办公室, 1989

机器, 自然力和科学的应用 - 第 70 页

捣碎机和锻工场。"古代人熔化矿石已经需要先将矿石捣碎或粉碎,洗矿和洵选。这样做,部分地是为了加速熔炼,部分地是尽可能以最少损耗而获得金厲。在捣臼中将矿石捣成[粗]粉末,然后,将这些粉末放在普通的手磨中再研磨,以便进行淘选和洗矿。对粉碎 ...

Karl Marx, 1978

備急千金要方:

凡菟絲子,暖湯淘汰去沙土,干漉,暖酒漬,經一宿,漉出,曝微白搗之。不盡者更以酒漬,經三五日乃出,更晒,微干搗之,須臾悉盡,極易碎。凡用甘草、濃朴、枳實、石南、茵芋、藜蘆、皂莢之類皆炙之。而枳實去穰,藜蘆去頭,皂莢去皮子。凡用椒實,微熬令汗出,則有 ...

孫思邈, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

0 攻擊: @直搗敵人的巢穴。將稻米放入臼裡,用棍子槌打,去掉米殼。臼:是石頭做的搗米器具,中間凹而且寬大。 11 由於現代化的结果,農村已經很少人用臼搗米了。^ - ^把物品加以槌打。睡中藥店常把藥九搗成粉末狀。找機會破壞、惹麻煩。翻弟指 I 弟很 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

審理錄 - 第 2 卷 - 第 371 页

付中辭怠、比擬於大明律過失條、則誤觸之驗、十分脗合、惟右欽誦感歎而已、臣等以爲、過失、未可遽議、三尺、决難刑曹啓、左議政蔡濟恭以爲、若非太世之毒手猛捽、豈有奉辰之撞身搗臼、如法償命、斷不可已、右議政李秉模以爲、判又指一回啓(五月〕 ...

Korea μρϟϝ 法制處・, 1968

Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 398 页

n 誊卜] *叫守登过样寸门臼廿 t 耳让佳散卜芬口约·吵铬]、与;誊 p ·冲期散卫□拍□ ·批廿口臣卜日 R ; ·门挞吵卜苛门订口世门 ... 丐吾碑曹廿] ··私蹭马耳可之页碑□散川;寸丐巷司 v □ R 马卫:门证绅诏字·切、"竹]肿门:门召捣臼·月巷已拥 R 口,早卞卉·卜甘 ...

Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

1 41 41 ^ ^ ^手部 4^ ^ - ^ :拘拢捣十畫^ 0 槌打的意思: 11 搗米、搗藥。曲破壞,擾亂: III 搗亂。 0 攻擊: 15 直搗敵人的巢穴。將稻米放人臼裡-用棍子槌打,去掉米殻。臼:是石頭做的搗米器具,中間凹而且寬大。 11 由於現代化的結果,農村已經很少人用臼搗米 ...

小學生辭書編寫組, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捣臼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捣臼 is used in the context of the following news items.

公益夏令营悠游南洞，梦回童年

捣臼、磨坊、铁犁……在这些农家常用工具面前，不只孩子们，连家长很多都是一知半解。“爸爸，这是什么？”来自杭州萧山的潜可唯指着一件蓑衣，回头望着爸爸。 «浙江在线, Jul 15»

宁波美食糯米米鬼(kuī)上央视创新吃法更诱人

捣的过程至少要花２０分钟，直到把糯米团里的米粒打到看不见了为止。 ... 当石捣臼中的糯米团看不到一点米粒的影子，就可以进入最后一个环节———摘kuī了。 «中国宁波网, Jun 15»

永嘉松花麻糍过清明记忆中的味道（图）

... 看到“饭蒸”上蒸汽往上隆的时候，就要盖上锅盖，再过10分钟，就可倒在捣臼里捣了。 ... 双手紧握石锤一上一下的在捣熟米食，大约20分钟后，粘成团的米食出臼了。 «温州网, Apr 15»

农村过年民俗"捣臼迎新":将五谷臼碎做年糕汤圆

捣臼，在过年时，更具寓意。平常捣臼，一般都是大人上手。这个时候，家家使唤孩子上来，“捣臼”寓意着“倒旧迎新”，是在捣制过程中，随着芝麻花生等被捣碎成粉后，那 ... «中国新闻网, Feb 15»

赵林卖葱油饼的作家日期：2015-02-14 作者：张小叶来源：文汇报

赵林49岁，出生于安徽省六安市金安区椿树镇宋大郢村，30岁上来浙江打工，就落脚在了台州市黄岩区下的一个名叫石捣臼的小村落里。乍看之下，她与其他劳碌半生 ... «文汇报, Feb 15»

过年啦看看温州小年都有哪些习俗吧

过去不少人家备有石捣臼，一到腊月，或几户相约，或独户，由壮力的男子担当捣手，妇女充当助手来捣年糕。小孩则围在一旁观看，时有大人摘一小团年糕给小孩，称“ ... «温州网, Feb 15»

腊月二十九：蒸馒头蒸蒸日上又一年

年糕吃着香，做起来可费劲，先挑上好的杂交米和糯米做主料，再加上各种配料，蒸熟了放入捣臼，几个人轮着捣15分钟，等年糕变得软糯，算是大功告成。年糕可以做 ... «搜狐, Jan 15»

民间高手自制年糕机舂的年糕可火了

圆圆的铁轮转悠着，每隔几秒落一锤，坐在石捣臼前的王青大哥，熟练地翻动着米面团，20多分钟后，香糯的年糕就出炉了。驻足的路人看得新奇之余，也忍不住买些现 ... «萧山网, Jan 15»

高清：趣味体验捣麻糬拼技术更得拼体力

阿美麻糬的制作过程是这样的：先要将糯米煮成糯米饭，等熟透后再倒入石捣臼中。热气腾腾、香气四溢的糯米饭本身就富含粘性，需要用手杵不断捣打并不停翻动， ... «人民网, Nov 13»

满觉陇沈大伯家今年腌了两万斤糖桂花15块钱一小瓶

放凉后，手工去核，再用捣臼把梅肉捣烂。准备好大缸，倒进青梅肉，按比例加盐、清水，拌匀，然后就把大缸移到墙角。等到秋天，桂花开了，大缸里已经是满缸酸掉牙的 ... «浙江在线, Oct 13»