Meaning of "倒替" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倒替 IN CHINESE

倒	替
dǎo	tì

WHAT DOES 倒替 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倒替 in the Chinese dictionary

Replacement turns replace: instead of duty.

倒替 轮番替换：倒替着值班。

TRANSLATION OF 倒替

Find out the translation of 倒替 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倒替 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒替» in Chinese.

• Chinese: 倒替
• Translator Chinese - Spanish: abajo para
• Translator Chinese - English: Down for
• Translator Chinese - Hindi: के लिए नीचे
• Translator Chinese - Arabic: إلى أسفل ل
• Translator Chinese - Russian: Вниз по
• Translator Chinese - Portuguese: para baixo para
• Translator Chinese - Bengali: জন্য করেছিলাম
• Translator Chinese - French: Down for
• Translator Chinese - Malay: lakukan untuk
• Translator Chinese - German: Offen für
• Translator Chinese - Japanese: 以下のためのダウン
• Translator Chinese - Korean: 대한 다운
• Translator Chinese - Javanese: Apa kanggo
• Translator Chinese - Vietnamese: down cho
• Translator Chinese - Tamil: செய்தது
• Translator Chinese - Marathi: उलट
• Translator Chinese - Turkish: için mü
• Translator Chinese - Italian: giù per
• Translator Chinese - Polish: w dół do
• Translator Chinese - Ukrainian: вниз по
• Translator Chinese - Romanian: jos pentru
• Translator Chinese - Greek: Down για
• Translator Chinese - Afrikaans: down vir
• Translator Chinese - Swedish: ner för
• Translator Chinese - Norwegian: ned for

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒替»

Discover the use of 倒替 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒替 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

桃花扇:

〔旦〕可又來,阮、田同是魏黨,阮家妝奩尚且不受,倒去跟著田仰麼?〔內喊介〕 ... 〔小旦替梳頭,末替穿衣介〕〔旦持扇前後亂打介〕〔末〕好利害,一柄詩扇,倒像一把防身的利劍。 ... 〔末〕娼家從良,原是好事,況且嫁與田府,不少吃穿,香君既沒造化,你倒替他享受去罷。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

後紅樓夢:

走到炕床邊坐下,想起:「這些情狀,還遮掩到哪裡去,臊也忘了,廉恥也丟完了,好個蔡良家的還在門兒外替她巡風!」這黛玉也十分不留人臉,倒是將襲 ... 那蔡良家的躲了一會子,倒替襲人抱屈,慢慢地走上來,要替她剖辯剖辯。誰知口也沒開,先被黛玉喝一句:「好 ...

逍遥子, 2014

官場現形記:

博翁替朋友做事,那是天下第一個熱心腸的人,他便當天出去替你去回徐大人,徐大人跟前倒替你說好了。誰知今天一早博翁上衙門,看見他同寅傅理堂的侄少爺傅子平,也是本部郎中,兩個人閑談,子平就提起他親家畢都老爺已經有個折子做好,一連參了十幾 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 725 页

他害怕,他自然得顺着咱们的手儿。他再不应,他也不是人,咱们也不至白丢了脸面。奶奶想,怎么样? ”金桂听了这话,两颧早已红晕了,笑骂道: “小蹄子,你倒偷过多少汊子的似的,怪不得大爷在家时离不开你。”宝蟾把嘴一撇,笑说道: “罢的,人家倒替奶奶拉纤(旧 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

金桂聽了這話,兩顴早已紅暈了,笑罵道:「小蹄子,你倒偷過多少漢子的似的,怪不得大爺在家時離不開你。」寶蟾把嘴一撇,笑說道:「罷喲,人家倒替奶奶拉纖,奶奶倒往我們說這個話咧。」從此金桂一心籠絡薛蝌,倒無心混鬧了。家中也少覺安靜。當日寶蟾自去 ...

曹雪芹, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 90 页

玉簫又問玉樓,玉樓便一一對他說。玉簫道:「三娘,真個教他脫了衣裳跪著,打了他五馬鞭子來?」玉樓道:「你爹因他不跪,纔打他。」玉簫道:「帶著衣服打來,去了衣裳打來?虧他那瑩白的皮肉兒上怎麽挨得?」玉樓笑道:「怪小狗肉兒,你倒替古人耽憂!」正說著,衹 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

金桂听了这话,两鞭早已红晕了,笑骂道: “小蹄子,你倒偷过多少汉子的似的,怪不得大爷在家时离不开你。”宝蟾把嘴一撤,笑说道: “罢购,人家倒替奶奶拉纤,奶奶倒往我们说这个话喇。”从此金桂一心笼络薛蟒,倒无心混闹了。家中也少觉安静。当日宝蟾自去取 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅: 十八禁

玉樓道:「你爹因他不跪,才打他。」玉簫道:「帶著衣服打來,去了衣裳打來?虧他那瑩白的皮肉兒上怎麼挨得?」玉樓笑道:「怪小狗肉兒,你倒替古人耽憂!」正說著,只見春梅拿著酒,小玉拿著方盒,逕往李瓶兒那邊去。金蓮道:「賊小肉兒,不知怎的,聽見乾恁勾當兒, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

氣死我也!小賤人在那裡?快些與我下樓去問你!」小姐嚇得面如土色,躲在院君背後,索落落抖個不住,說:「母親!爹爹來了。救救女兒性命!」院君道:「不妨。」叫聲:「員外息怒。待妾身說明,不要驚壞了女兒。」員外道:「老不賢!有辯你倒替小賤人說!」院君道:「女兒那 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1236 页

金桂听了这话,两颧早已红晕了,笑骂道: "小蹄子,你倒像偷过多少汉子似的!怪不得大爷在家时,离不开你川宝赡把嘴一撇,笑说道: "罢呀!人家倒替奶奶拉纤,奶奶倒和我们说这个话例川从此,金桂一心笼络薛琳,倒无心混闹了,家中也少觉安静。 气。薛琳偷眼看 ...

曹雪芹, 1990