Meaning of "倒押韵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倒押韵 IN CHINESE

倒	押	韵
dǎo	yā	yùn

WHAT DOES 倒押韵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倒押韵 in the Chinese dictionary

When rumored rhymes are used as rhyming poems, the two words that make up rhyming words are used upside down for the purpose of rhyming. They are called rhyming rhymes. Such as Tang Han Yu "Ancestral poetry" "Bi stream Delicate" p "Mengsheng poem" "deal with poor Senate", that is, due to rhyme and inverted "exquisite" as "Delicate" p "mixed" as "poor reference ".

倒押韵 作旧体诗词时为了押韵的需要而将组成复音词的两个字颠倒使用，称为倒押韵。如唐韩愈《答张彻诗》"碧流滴珑玲"p《孟生诗》"应对多差参"，即因押韵而倒用"玲珑"为"珑玲"p"参差"为"差参"。

TRANSLATION OF 倒押韵

Find out the translation of 倒押韵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倒押韵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒押韵» in Chinese.

• Chinese: 倒押韵
• Translator Chinese - Spanish: Vierta rimas
• Translator Chinese - English: Pour rhymes
• Translator Chinese - Hindi: गाया जाता डालो
• Translator Chinese - Arabic: صب القوافي
• Translator Chinese - Russian: Налейте рифмы
• Translator Chinese - Portuguese: Despeje rimas
• Translator Chinese - Bengali: ছড়া ঢালা
• Translator Chinese - French: verser rimes
• Translator Chinese - Malay: Rhyme sajak
• Translator Chinese - German: Gießen Reime
• Translator Chinese - Japanese: 韻を注ぎます
• Translator Chinese - Korean: 운율 을 붓고
• Translator Chinese - Javanese: pour puisi
• Translator Chinese - Vietnamese: đổ vần
• Translator Chinese - Tamil: பாடல்கள் ஊற்ற
• Translator Chinese - Marathi: rhymes घालावे
• Translator Chinese - Turkish: kafiye dökün
• Translator Chinese - Italian: Pour rime
• Translator Chinese - Polish: wlać rymy
• Translator Chinese - Ukrainian: налийте рими
• Translator Chinese - Romanian: Se toarnă rime
• Translator Chinese - Greek: Ρίξτε ρίμες
• Translator Chinese - Afrikaans: gooi rympies
• Translator Chinese - Swedish: pour rim
• Translator Chinese - Norwegian: hell rhymes

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒押韵»

Discover the use of 倒押韵 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒押韵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

跨文化语用失误研究 - 第 38 页

而英语的押韵则不仅有尾韵(即韵脚押元音韵) ,还有其他方式的押韵。如“头韵” safe and sound (开头的辅音相同,也包括开头元音的相同) ;辅音韵 haland hel (结尾的辅音相同) ;倒押韵 songandsoft (词首辅音与元音的组合相同)等。(二)中英跨文化交际在 ...

唐红芳, 2007

甲骨文例研究 - 第 323 页

此說法未必適合所有倒稱的情況,而與稱謂倒稱的情況相符。並且從同時期金文多見這種倒語來看,此可能是當時「口語中不規範語言的反映」 89 0 在金文與文獻中仍存在倒序現象,但有些例子是書者有意的寫法,比如爲了押韻而詞語或詞組換位,此是與 ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

詩徑尋幽錄: 詩體百種集錦

久雨巫山,暗髮,万自昭〔步步承羅襪霞澤更宜新生風動翠蛾顰悠悠思錦輪比目定爲鳞 玉漏三星曙元前對芙蓉沼可憐 六三倒押韻詩三雙眉初出如露濃牀繭只待纖纖面濕小小眞手粉餘洛浦晨水香甘似醴芳靄遠如塵順韻詩曰:不但「步其原韻」,並且「倒押前韻」 ...

朱培庚, 1996

毛泽东诗词小笺 - 第 160 页

【重霄九】即九重霄,因押韵而颠倒。古代韵文中常有这一种。例如"玲珑"倒为"珑玲"、"丁东"倒为"东丁"、"慷慨"倒为"慨慷"、"江湖"倒为"湖江"之类就是,前人称之为"倒押韵"或"颠倒韵" ,可参看宋孙奕《履斋示儿编,诗说》及清顾嗣立《寒厅诗话》。九重霄就是九重 ...

张涤华, ‎毛泽东, 1991

文体学研究在中国的进展 - 第 241 页

1 诗歌的语音模式诗歌的押韵( ^ ) ^ ^ )是人们都熟悉的。对许多人来说,押韵可能就是诗歌的代名词。最常见的 ... ^10\^元音韵( / ^ 0 1 ^ 1 ^ ) 1^6 ― ― 00010 一 1 0 乂 6 辅音韵( ^ ) 1 ^ 1 ^ 1 ^ ) — 311 倒押韵〔 1 ^ 6 1 * 86 勿 010 〉^1111 —头尾韵〈?

郭鸿, ‎苗兴伟, 2004

胡翼南先生全嫄 - 第 10-18 卷

五雲信之故有此句非徒借- -馬都監為押韻之用也- - - ---------丘寸嘉音頓忽也時人壽城正貌摩龍笑離信晨難嘉回未幕聞老友名五句雕經點 _ 半劇忽悍松茲云松悍倒押韻也論語師擊之始關雌之亂洋洋乎盈耳觀 _ 而以佳男二字古無用之者. -「首 z -才受」、等 ...

胡禮垣, 1920

赵元任语言学论文集 - 第 344 页

这样照着 511X100 主要的观念定華上古等等还可以帮助我们解释为甚么《切韵〉 15 韵的字 I 旨古音 41 等等在《诗经〉里从来不跟 8 韵:寧古音 1 ^ 11 等等押韵,而这类善 1 ^ 11 等等字倒随便跟像率古音血,冬古音^ & ,寧古音^ 1 ^在读音上不同的字倒 ...

赵元任, ‎吴宗济, ‎赵新那, 2002

清詩話精華 - 第 97 页

《藝苑雌黃〉曰:「古詩押韻,或有語顚倒而理無害者,如退之以『參差』爲『差參』,以『玲瓏』爲『瓏玲』是也。」《漢皋詩話》云:「韓愈孟郊輩,故有『湖江』、『白紅』、『慨慷』之句,後人亦難仿效。」德清胡肶明(渭) ... 是『玲瓏』、『慷慨』,前古己有顚倒押韻者,非瓶自韓公也。

林正三, 2007

清詩話 - 第 1 卷 - 第 71 页

王摩詰伹加「漠漠」「陰陰」四字,地名襯物色者,如韋端己『落星樓上吹殘角,偃月營中挂夕暉』是也。一六詩家點染法,有以物色襯地名者,如鄭都官『雨昏靑草湖邊過,花落黄陵廟裏啼』是也。有以霜、明、光、翔、堂爲韻。是「玲瓏」、「慷慨」,前古已有顚倒押韻者, ...

王夫之, 1978

淸詩話 - 第 78 页

王摩詰但加「漠漠」「陰陰」四字,地名襯物色者,如韋端己『落星樓上吹殘角,偃月營中挂夕暉』是也。一六詩家點染法,有以物色襯地名者,如鄭都官『雨昏靑草湖邊過,花落黄陵廟裏啼』是也。有以霜、明、光、翔、堂爲韻。是「玲瓏」、「慷慨」,前古已有顚倒押韻者, ...

丁福保, ‎王夫之, ‎郭紹虞, 1963