Download the app
educalingo
Search

Meaning of "捣衣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 捣衣 IN CHINESE

dǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 捣衣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «捣衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 捣衣 in the Chinese dictionary

Daoyi laundry with a wooden pestle hammer on the anvil on the clothes, make it clean. 捣衣 洗衣时用木杵在砧上捶击衣服,使之干净。

Click to see the original definition of «捣衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 捣衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 捣衣

虚敌随
虚批吭
虚披吭
虚撇抗
捣衣
杂的
枕捶床
枕槌床

CHINESE WORDS THAT END LIKE 捣衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonyms and antonyms of 捣衣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «捣衣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 捣衣

Find out the translation of 捣衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 捣衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捣衣» in Chinese.

Chinese

捣衣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Daoyi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Daoyi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Daoyi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Daoyi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Daoyi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Daoyi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাউন্ড পোশাক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Daoyi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Daoyi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Daoyi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Daoyi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Daoyi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Daoyi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Daoyi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Daoyi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Daoyi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Daoyi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Daoyi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Daoyi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Daoyi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Daoyi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Daoyi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Daoyi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Daoyi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Daoyi
5 millions of speakers

Trends of use of 捣衣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «捣衣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «捣衣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 捣衣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捣衣»

Discover the use of 捣衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 捣衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
捣练子又名《夜如年》贺铸斜月下,北风前,万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。这一首主要抓住思妇相思难寐的典型心理,通过彻夜捣衣的情节,来表现思妇对征人刻骨的思念和痛苦心情。开头两句写景,是对思妇捣衣环境的描写。“斜月下,北 ...
盛庆斌, 2015
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
捣练子又名《夜如年》贺锗斜月下,北风前,万杵干砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡破除今夜夜女口年。这一看主要抓住思妇相思难寐的典型心理,通过彻夜捣衣的情节,来表现思妇对征人刻看的思念和痛苦心情。开头两句写景皇对思妇捣衣环境的描写。“斜月下 ...
盛庆斌, 2013
3
唐诗:
长安一片月,万户捣衣声名句的诞生长安一片月,万户捣衣声;秋风吹不尽,总是玉关情1。何日平胡虏?良人罢远征。——李白∙子夜吴歌∙秋歌完全读懂名句 1.玉关情:玉关,即玉门关的缩写。玉关情,指捣衣女对玉门关外守边丈夫的关切之情。今夜长安城头 ...
文心工作室, 2015
4
古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 253 页
全詩的元素中可以看出:景物是秋夜「七夕長河爛,中秋明月光」;人物是佳人;器閨怨詩、搗衣詩不同的是,温子异用這種日常生活構成了一種純美的意境。從構成閨怨是當時詩歌中最常見的主題,而搗衣則最能表現閨怨的曰常生活。但與其他漸南飛,而田?
上海古籍出版社, 1997
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
最后两句皇思妇的内心独自 o 眼下已是木叶纷飞的深秋,等到裁就来衣,寄到远在千里之外的陇首塞北,那里已皇春回大也应当穿上看装了哪里能及时见到我 ... 实则首联揭出游人之淹滞远万,为捣衣之由,中间两联写景为捣衣时所见所想,仍处处关台题目。
盛庆斌, 2013
6
萬錦情林:
搗衣曲夫戍邊塞,其妻搗寒衣,作《搗衣曲》以寄云:搗衣搗衣搗衣,搗到更深月落時。臂弱不勝砧杵重,心忙惟恐搗聲遲。妾身不是商人妻,商人射利東復西。妾身不是蕩子婦,寂寞空房為誰守?妾夫為國戍邊頭,黃金鎖甲跨紫騮。從軍一去三十秋,死當廟食生封 ...
朔雪寒, 2014
7
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 415 页
(錄自汲古閣《詞苑英華》本)楚澤吟[清]金農自度曲,見《冬心先生自度曲》。修琴客去,賣藥人無。近結溪翁一二,共泛菰蒲。與鷗爭席,年的清夢落江湖。雲荒七澤,亭圯三吾。主領秋光有老夫。(錄自清乾隆刻本)詞注:「九句,四十四字。」搗衣聲調見《敦煌歌辭總編》 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
8
21世纪中篇小说排行榜 - 第 31 页
有庆家的眼睛直了,有庆再木咕,但终究不是二憨子,这件事瞒得过天,瞒得过地,最终瞒不过有庆。要还是不要,有庆家的必须给自己拿主张。有庆家的炒了一碗蛋炒饭,看着有庆吃下去。掩好门。顺手从门后拿起捣衣棒。有庆家的把捣衣棒放在桌面上。有庆家 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
所谓的捣衣,其实就皇捣布,把织好的布帛放在石砧上用杵捣击,使之软熟以便缝制棉衣 o 诗人由景人情,由“一片月”连起“万户” ,由“万户”引出“捣衣声”。从这捣衣声中,诗人想象这些妇女们皇在准备为征戍的丈夫缝制征袍(《四时歌》第四首写的就是她们裁缝 ...
盛庆斌, 2013
10
李煜: - 第 46 页
这首词吟咏词调名的本义,通过写捣衣声来刻画"不寐者"心中的惆怅不安,可以说将《捣练子令》这一词牌的本义发挥得淋漓尽致。词人首先用声响来营造氛围,空旷宁静的深院小庭中,断断续续传来远处的风声、捣衣声。接下来写"不寐者"的心理,长夜难耐, ...
檀作文, ‎万希, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捣衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捣衣 is used in the context of the following news items.
1
苍烟落照进士村
余伫立于凤凰亭中,极目远眺,古村之东门、北门,楼亭犹在,水榭古屋倒映于池塘,却无捣衣之妇棒杵之声,麻石路上,小巷之中,不闻鸡鸣犬吠。一座空村太死寂。菜园荒芜兮 ... «中青网, Sep 15»
2
Ϫϴ ͼ ±
她们在溪边一字儿排开,捣衣的木槌声此起彼落,欢声笑语伴随双手荡开的层层涟漪,编织出一部美妙的交响曲。此刻,想起唐代诗人李白“长安一片月,万户捣衣声”的 ... «温州网, Sep 15»
3
捣衣
周日的午后没有太阳,许久不曾出门的人,忽然心血来潮,想出去走走,呼吸一下新鲜空气。走在乡村小路上,知了的叫声打破了宁静。它催命似的,一声紧似一声拼命地 ... «中国宁波网, Sep 15»
4
《爸爸3》横店拍宫廷大戏王祖蓝反串大闹后宫
另一边的浣衣局,记者们迎面遇见了林永健和儿子大竣,这对倒霉父子因抽签失利, ... 在拍摄洗衣片段时,林永健不慎用力过猛,导致捣衣锤砸到头,吓得一行工作人员 ... «温州网, Sep 15»
5
230件古代女性文物南京展金冠花轿夜壶等亮相
... 女性生活劳作书画,如《纺织仕女图》卷、《古代仕女行乐图》卷等,也有男人创作的“眼中的女人”写真图、美人画,如唐寅的《吹箫仕女图》、仇英的《捣衣图》等名家精品。 «国际在线, Aug 15»
6
原标题:山东举办古琴保护成果品赏会古琴传人现场演奏
... 们,为观众现场演奏了诸城派古琴的代表曲目《平沙落雁》、《渔樵问答》、《捣衣》、《水仙操》、《秋风词》、《挟仙游》、《关山月》、《双鹤听泉》、《秋江夜泊》《长门怨》等。 «人民网, Aug 15»
7
《捣练图》中的盛唐:女性多以肥为美
捣练”是古代女性最常见的劳作之一,捣衣缝制多在秋季,无形中增添了几分萧索落寞之感。除了诗句,今天的人们只能从古画中直观体会,而表现“捣衣”最著名的画作, ... «新浪网, Aug 15»
8
新娘花轿绣富贵花卉吉祥图案男士笔下女性持捣衣棒洗衣
中国江苏网7月31日讯江都王妃的“汉代马克杯”、19米长的“清代文艺男神联合签名长卷”、清代名媛的“高端交通工具”……想一睹它们的真容吗?别着急,它们都将于8 ... «中国江苏网, Jul 15»
9
吴门才子朋友圈:祝枝山后台最硬文徵明人品超赞
沈周的《溪山秋色图》、文徵明的《前后赤壁赋》、唐寅的《李端端落籍图》、仇英的《捣衣图》……南京博物院艺术馆悄然换展了,新推出了“江左流韵—明代吴门书法特展”“ ... «搜狐, Apr 15»
10
书院中国基金会举办“良夜·元夕”雅集活动
周通生老师弹奏古琴曲《捣衣》。琴音时而悠扬清澈,如青峦间嬉戏的山泉,时而沉稳刚毅,连绵不绝,荡气回肠。 红英小学师生带来的《诗经·小雅·鹿鸣》吟诵,给观众 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 捣衣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-yi>. Jan 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on