Meaning of "倒执手版" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倒执手版 IN CHINESE

倒	执	手	版
dǎo	zhí	shǒu	bǎn

WHAT DOES 倒执手版 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倒执手版 in the Chinese dictionary

Down Hand Edition〗 〖Explain Handheld version of the ancient official to North Korea. Hand in hand, referring to panic disorder.

倒执手版 〖解释〗古代官员持手版以朝。倒执手版，指惊惶失态。

TRANSLATION OF 倒执手版

Find out the translation of 倒执手版 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倒执手版 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒执手版» in Chinese.

• Chinese: 倒执手版
• Translator Chinese - Spanish: Maneje por la versión
• Translator Chinese - English: Handle down version
• Translator Chinese - Hindi: संस्करण संभाल नीचे
• Translator Chinese - Arabic: التعامل مع أسفل نسخة
• Translator Chinese - Russian: Ручка вниз версии
• Translator Chinese - Portuguese: Alça para baixo versão
• Translator Chinese - Bengali: নিচে সংস্করণ হ্যান্ডেল
• Translator Chinese - French: Poignée descendant
• Translator Chinese - Malay: Turun tangan
• Translator Chinese - German: Griff nach unten Version
• Translator Chinese - Japanese: バージョンをダウンハンドル
• Translator Chinese - Korean: 버전을 핸들을 아래로
• Translator Chinese - Javanese: Nangani mudhun versi
• Translator Chinese - Vietnamese: Xử lý xuống phiên bản
• Translator Chinese - Tamil: பதிப்பு கைப்பிடியை
• Translator Chinese - Marathi: आवृत्ती खाली हाताळा
• Translator Chinese - Turkish: versiyon aşağı Kulp
• Translator Chinese - Italian: Maniglia verso il basso versione
• Translator Chinese - Polish: Uchwyt wersję
• Translator Chinese - Ukrainian: Ручка вниз версії
• Translator Chinese - Romanian: Mâner în jos versiune
• Translator Chinese - Greek: Χειριστείτε κάτω από την έκδοση
• Translator Chinese - Afrikaans: Hanteer weergawe
• Translator Chinese - Swedish: Handtag ned version
• Translator Chinese - Norwegian: Håndtak ned versjon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒执手版»

Discover the use of 倒执手版 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒执手版 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

_ 游击将军毛安之闻难,帅众画入云龙门,手自奋击;左卫将军殷康,中领军桓秘入止车门,与安之并力讨诛之,并党与死者数百人。海西公深虑横祸,专饮酒,态声色,有子为 ... 延见朝共有位望煮背战,坦流汗沾衣,倒执手版。安从容就席,坐定,谓温日: “安闻诸侯有 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

有位望者皆戰橫失色,坦之流汗沾衣,倒執手版。安從容就席,坐定,謂溫日:「安聞諸侯有道,守在四鄰,明公何須壁後置人邪!」溫笑日:「正自不能不爾。」遂命左右撤之」與安笑語移日。都超常為溫謀主,中聽其言。風動帳開,安笑日:「希附生可謂入幕之時天子幼弱, ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

二月,大司馬溫來朝;辛巳,詔吏部尚書謝安、侍中王坦之迎于新亭。是時,都下人情恟恟,或云欲誅王、謝,因移晉室。坦之甚懼,安神色不變,曰:「晉祚存亡,決於此行。」溫旣至,百官拜於道側。溫大陳兵衞,延見朝士;有位望者皆戰慴失色;坦之流汗沾衣,倒執手版。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

超曰:「丞相於壁衣中置埋伏刀斧手於兩邊,我在帳中,聽言語動靜,如若不善,即呼刀斧手出殺之;如無拒丞相之意,不可妄行,恐失民心。宜與之好,同人京師,把握朝權 ... 溫命二人坐,坦之驚得汗流沾衣,倒執手版;安從容就席,談笑自若。安坐定,竊見壁衣中皆伏刀 ...

楊爾增, 2015

史學方法 - 第 576 页

... 將軍孤懸海上,猶幸得舒撐天之手,以展其生平,萬一如肉食者之迂談,挈而寘之當關,則全副精神不足以供倒執手版,尚安能辦賊哉!故今日之病,病在議論繁而私意廣,浮夸大而經制疏。既無補于實濟,安望其有實功。苟非藉海上之偏師,一振于鎮江,擒叛將 ...

鄭樑生, 2002

Daiyuan congshu chuji

虱柱忠胛划‵出曲崢儿二全節第十〝 i 人隧有死猶晝之必有液厝之必有哭、古今常理不足深諱若萹子死於孝篇臣死於忠則其篇死也犬身雖一一‵一"_ |||||手湘...肛揚〕丁雲被收投燜嘰死王蛆之與謝安齊名順溫來廟倒執手版催浩自此子房篇辨史事聲嘶股 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

陳正榮 m 謝安/矯情鎮物]六三見了桓溫之後,王坦之驚嚇出汗,流濕了衣服,而且竟然倒執手版。謝安則從容人座,對著桓溫說:「謝安聽說諸侯有道,固守選界:明公(指桓溫)為何不守選界,卻在牆後布置重丘(簡文帝駕崩之後,桓溫祭拜陵寢,隨即留駐新亭(今江蘇 ...

陳正榮, 2011

历代社会风俗事物考 - 第 58 页

是皆以长官礼待本县吏,故执版。汉时谒长官 ... 促收其主簿。衡弟顾促取版。"按,不持版则垂臂,故曰放臂人府门。若持版人门,则以两手奉版鼻间,怄偻鞠躬,状至恭谨,即《范滂传》所谓"执公仪"也。 ... 又: "桓温止新亭,大陈兵卫,王人失厝,倒执手版。"是晋时谒 ...

尚秉和, 2002

中国历代官制词典: - 第 214 页

汉魏以来皆执手板,有事则插于绅间,故曰缙绅, ^《晋书'谢安传》, " (桓温)将移晋室,呼(谢)安及王坦之,欲于坐害之,坦之甚惧,问计于安。安神色不变, ... ...既见温,坦之流汗沾衣,倒执手版,安从容就席, 9 手版见"手板"。手号军人打捕千户所元宣漱院所属机构, ...

徐连达, 1991

元明清词鉴赏辞典 - 第 688 页

代官吏上朝或谒见上司时所执的笏,用于记事。手板本应正持, "倒持"手板,正写出词人惶惶然不知如何是好的困窘状。按:《世说新语,雅量》"桓公伏甲设馔"刘孝标注引(文章志》云: "呼(谢)安及王(坦之〗,欲于坐杀之。王入失措,倒执手版.汗流沾衣。

钱仲联, 2002