Meaning of "得宠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 得宠 IN CHINESE

得	宠
dé	chǒng

WHAT DOES 得宠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 得宠 in the Chinese dictionary

Pampered loved.

得宠 受到宠爱。

TRANSLATION OF 得宠

Find out the translation of 得宠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 得宠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «得宠» in Chinese.

• Chinese: 得宠
• Translator Chinese - Spanish: Pampered
• Translator Chinese - English: Pampered
• Translator Chinese - Hindi: लाड़ प्यार
• Translator Chinese - Arabic: المدللة
• Translator Chinese - Russian: Избалованный
• Translator Chinese - Portuguese: mimado
• Translator Chinese - Bengali: আদুরে
• Translator Chinese - French: Pampered
• Translator Chinese - Malay: dimanjakan
• Translator Chinese - German: Pampered
• Translator Chinese - Japanese: 甘やかさ
• Translator Chinese - Korean: 응석
• Translator Chinese - Javanese: pampered
• Translator Chinese - Vietnamese: pampered
• Translator Chinese - Tamil: பாம்பர்டு
• Translator Chinese - Marathi: लाड
• Translator Chinese - Turkish: Pampered
• Translator Chinese - Italian: Pampered
• Translator Chinese - Polish: rozpieszczona
• Translator Chinese - Ukrainian: розпещений
• Translator Chinese - Romanian: răsfățat
• Translator Chinese - Greek: Φροντίστε τον εαυτό σας
• Translator Chinese - Afrikaans: bederf
• Translator Chinese - Swedish: pampered
• Translator Chinese - Norwegian: Bortskjemt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «得宠»

Discover the use of 得宠 in the following bibliographical selection. Books relating to 得宠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

不能再得寵~天子第一寵之三《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列184

禾馬文化紅櫻桃系列184 林宛俞. 花沒這位驟經長了離然沒信之個男人會嘉歌被這樣洗斬後奏,可是一想到她將會帶給他更多的榮華富貴,他就覺得很開心。望著她因為要休息而放下來的悶亮墨髮,新月般的秀眉,長長濃密的腿毛振啊振的,再配上那一雙水 ...

林宛俞, 2010

白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12

爲貴,重視;大患,大的禍患。重視身體好象重視大患一樣。老子認爲,無論是得寵或是受辱,都是對自己人格的一種貶低。受辱損傷自尊,得寵則會使人感到這是意外的殊榮,因而戰戰兢兢、誠惶誠恐,獨立的人格無形中便失去了。而一般人對於身外的寵辱譭譽, ...

胡三元, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 279 页

这就决定了他们必须“得宠” ,而且必须“争宠”。因为得宠是相对的。别人得宠,就意味着自己不得宠。即便已然得宠,也还有更多更高级的宠要得,这就非争不可。但是,恩宠这玩意,又不是自己想争就能争来的,得由上面给。这就要投其所好,阿识奉承,见风使舵, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

一朝得宠又如何?谁人知,凉风只在殿西头。伴随着宣宗的即位,李党失势,牛党又得宠。甫一翻身的牛党人卷土重来,势焰熏天。秘书省正字李商隐虽不是李党的铁杆成员,但在牛党人眼里,起码也是李党的热情拥趸者,排挤和压制便纷沓而至。在这样的政治 ...

张诗群, 2015

老子精讀 - 第 47 页

力這裡把得寵和受辱,先做一個上下尊卑的比較。受辱會讓人驚懼不安,這是大家容易感到和發現的。這或是不用說,或是原文有遺漏。在受辱會讓人驚懼不安的了解下,進一歩指出常人不易覺察的,不論得寵或失寵,都會像受辱那樣驚懼不安。要注意的,這裡 ...

劉福增, 2004

國學與現代生活 - 第 199 页

把來不是呈新樣,欲進微風到御床。在紅羅手帕當中畫一雙蟬是多麼不易,尤其著一「細」字,更可見畫工技巧之高超細膩。同理,在荷葉上畫鴛鴦需克服其運筆之力道均勻分配,「欲進微風到御床」,無非是想引起皇上的青睞。即使得寵之後的宮女,又是如何呢?

謝明輝, 2006

唐詩探胜 - 第 67 页

长时间的被弃,一旦在梦中又得到宠爱,醒后才发觉只不过是梦幻,但希望它是真情而不是梦幻,可是又怕它真是一个梦,故日"觉后疑" ,一个"疑"字概括了人物的几多复杂心事。三句"火照西宫知夜饮" ,这是从己身推开,不写自己之失宠悲凉,却从得宠者之欢乐 ...

霍松林, ‎林从龙, 1984

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1189 页

宫廷歌舞,原是政治生活的一种托喻;而迎合邀宠、红粉自埋的宫女,一时得宠、不忧将来的嫔妃,和玩弄机巧、终自召祸的偃师,则正是畸形政治生活的畸形产物。在诗人看来,他们统统是好景不常的, (刘学铕)宫辞李商&君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。

蕭滌非, 1984

老子註譯及評介(重校本)

並且,也只有這樣的人,才值得放心地將天下的政治委任給他 o 」得寵和受辱都感到驚慌失措,重視身體好像重視大患一樣 o 什麼叫做得寵和受辱都感到驚慌失措?得寵仍是下等的,得到恩惠感到心驚不安,失去恩惠也覺得驚恐慌亂,這就叫做得寵和受辱都 ...

陳鼓應, 2012

The Rebirth in the Extravagant Palace

李芙妹点了点头,可随后却又摇了摇头,“其实我是不愿意让云儿得宠的,自入宫我就一直压制着她,可自从她的母亲被抬为正室,就越来越不服管,最近更是成天连影子也看不到,上次姐姐给我的信上,父亲说让我快些帮云儿得宠,我心想既然管不住她就让她 ...

Xu Shan San Niang, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «得宠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 得宠 is used in the context of the following news items.

利率债再“得宠”,股市或已至底部

近期央行降准降息、MLF、SLO、逆回购加量等轮番上阵，投资者对资金面预期转好。65%投资者认为未来三个月R001中枢将在1.5%-2.0%，仅不到5%的人认为会升 ... «环球老虎财经, Sep 15»

二合一设备得宠平板未来或步PC后尘

二合一设备得宠平板未来或步PC后尘. 作者：. 来源：CNET科技资讯网时间：2015-08-25 10:31:11 关键字：二合一 平板电脑 苹果. CNET科技资讯网8月25日国际报道： ... «CNET科技资讯网, Aug 15»

甲骨文CX云：国内客户超300个销售云最得宠

甲骨文CX云：国内客户超300个销售云最得宠. 摘要：CX云就是把传统的CRM延伸到客户端。CRM以点对面的方式很难做到为客户提供个性化的体验，CX云则更注重 ... «至顶网, Aug 15»

机器人炒作降温后市靠业绩得宠

... “中国制造2025”纲要落地以及机器人(80.710, -3.37, -4.01%)“十三五”规划加速，让此前被热炒的机器人产业再度站上“风口”，成为下半年的投资主题之一。 «新浪网, Aug 15»

天涯四美再次惊艳大众霍建华得宠

天涯四美再次惊艳大众霍建华得宠钟汉良遭狂喷为哪般？ 今天微博热搜里大家疯狂热议着天涯四美，吓死宝宝了，还以为他们四个要合作新戏了呢。霍建华，乔振宇， ... «青春娱乐网, Jul 15»

央行大佬撑腰英镑美元得宠欧元和黄金又沦为“难兄难弟”

FX168讯英国央行卡尼隔夜再度发表鹰派讲话，他表示到年底时，利率自纪录低点上调的风险将更为清晰，这也进一步助涨了英镑多头的“气焰”。周五(7月17日)欧市盘 ... «外汇宝, Jul 15»

婚恋心理：女人婚后更得宠必有5特征(图)

常有人说“婚姻是爱情的坟墓”，但很显然女性们都希望自己结婚后也可以过上永远幸福快乐的生活。不过科学研究也已经证实，恋爱情感是会逐渐冷却的，现实是夫妻两 ... «新浪网, Jul 15»

孙建发：美联储加息预期升温美元得宠黄金受冷落

上周五耶伦表示，今年某时加息是合适的，一季度经济增长疲软很大程度上源于暂时性因素。周二美联储副主席费希尔称，美联储已尽其所能为市场做好加息准备。 «新浪网, May 15»

高颜值都穿越回古代了景甜孙俪最得宠

高颜值都穿越回古代了景甜孙俪最得宠. 2015-05-10 10:04:05来源： 腾讯女性频道作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 一身素缟衬得景甜妹子清丽又可爱， ... «南方网, May 15»

全宇宙最得宠的贝小七告诉你……

全宇宙最得宠的贝小七告诉你…… 瑞敏儿童教育资源 2015-04-25 16:56:00 亲子阅读 孩子 阅读(26579) 评论( ). 有一个女孩，她才4岁不到，就已受到万千宠爱，全 ... «搜狐, Apr 15»