Download the app
educalingo
Search

Meaning of "得意扬扬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 得意扬扬 IN CHINESE

yángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 得意扬扬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «得意扬扬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 得意扬扬 in the Chinese dictionary

Proud to describe very proud to describe the way 得意扬扬 形容非常得意的样子

Click to see the original definition of «得意扬扬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 得意扬扬

壹元宝
得意
得意不宜再往
得意门生
得意忘象
得意忘形
得意忘言
得意洋洋
得意之色
得意之作
荫忘身
于心应于手
鱼忘荃

CHINESE WORDS THAT END LIKE 得意扬扬

扬扬
意气扬扬
扬扬
沸沸扬扬
神气扬扬
纷纷扬扬
赫赫扬扬
跋扈飞

Synonyms and antonyms of 得意扬扬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «得意扬扬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 得意扬扬

Find out the translation of 得意扬扬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 得意扬扬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «得意扬扬» in Chinese.

Chinese

得意扬扬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

exultante
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Exultantly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सोल्लास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مبتهج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ликующе
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

exultante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Exultantly
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

triomphalement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

exultantly
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

jubelnd
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

大喜びの
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Exultantly
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Exultantly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Exultantly
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

களிப்புடன்கூட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हर्षतिरेकाने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

büyük coşkuyla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

esultante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

triumfalnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ликующе
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cu bucurie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Exultantly
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Exultantly
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

triumfer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

opprømt
5 millions of speakers

Trends of use of 得意扬扬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «得意扬扬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «得意扬扬» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 得意扬扬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «得意扬扬»

Discover the use of 得意扬扬 in the following bibliographical selection. Books relating to 得意扬扬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
静心:世界如此浮躁,你要心灵宁静:
现实生活中,这样的人并不少见,他们一味地认为自己学历高,是最棒的,是有经验的,自己不必请教别人什么事情,一副得意扬扬、目中无人的样子。学历再高,也不能如上帝全能全知,高学历不等于高能力。要知道,除了高层次的知识水平之外,人生还有很多 ...
韦渡 编著, 2014
2
有一种姿态叫低调:
唯独有一只猴子,得意扬扬地跳来跳去,故意在吴王面前卖弄灵巧。吴王拿起弓箭向它射去,那猴子敏捷地把箭接住了。吴王恼怒,下令随从一齐放箭,结果那只猴子就这样被射死了。吴王回过头对他的臣子颜不疑说:“这只猴子因为想炫耀自己的灵巧,凭恃 ...
张新国, 2015
3
分类双序成语词典 - 第 33 页
II 又作〗吐气扬眉。 II 反义〗垂头丧气。〈例〉哪会想到在几十年后,我们几千年来受尽了压迫剥'削的人民大众,能有这般〜欢欣鼓舞的今天!【吐气&眉】见本类'扬眉吐气'。【意气扬扬】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。意气:惫志和气概。扬扬:振奋、得意的样子 ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
错别字辨析字典 - 第 180 页
0 容貌好看:其貌不一。[辨析]叫扬,右边是易,四画,不可因隅简化为阳而也写为日。□ [扬扬,洋洋] "扬扬" ,得意的样子,扬扬得意@得意扬扬。"洋洋" , 0 形容众多 ...
苏培成, 2000
5
中华成语大词典 - 第 563 页
得【洋洋得意】 yóngyóngdéy 洋洋。同“扬扬” ,得意的样子。形容意气扬扬,十分得意。(明)凌襟初《初刻拍案惊奇》卷三十三; “夫妻两口,洋洋得意,自不消说。”也作“得意洋洋”、“得意扬扬”。(清)曹雪芹《红楼梦》第一百三十回: “宝蟾反得意洋洋,以后见人要捆他, ...
程志强, 2003
6
反义词大辞典(新一版) - 第 610 页
踌躇满志、满面春风、扬扬得意[洋洋得意、得意扬扬、得意洋洋、扬扬自得]、沾沾自喜、自鸣得意 I 垂头丧气、灰心丧气 I^」 0 踌躇满志&611 0110 171&1 2 ( 1 ;心满意足,从容得意的样子:提刀而立,为之四顾,为之〜|送走了客人后,吴荪甫〜地在大客厅上踱 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
7
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
后来,大夫在你屁股上狠狠拍了两下,你就哇的一声大哭起来,这一哭呀,可就没完了,简直是— ”妈妈笑得像一朵花。“威武雄壮! ”爸爸得意扬扬地说。“你听见啦? ”威威忙又转头问爸爸。“那是后来,当时呀,可就我一个人听见。”妈妈说。“怎么一个人?不还有大夫 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
中学汉语成语大全 - 第 77 页
[例句]他不但自己不肯受这几个清朝新贵的供养,连他的外甥要请他的得意门生潘耒去作门客,也给潘耒写信劝止。〈吴晗《爱国学者 ... 同义:洋洋得意;洋洋自得,得意扬扬,见莫泊桑《项链》〈高中语文) : "她丈夫得意扬扬回家来"。参见"洋洋自得"。^1^51?
杨直培, 1988
9
梦回大汉:
我连着吃了好多口水,无助地在水里翻腾了好几周,终于像一只煮熟的水饺一样浮出水面。幸好是夏季,否则自己不淹死也得冻死。我用手大力抚去满脸的水渍,朝岸边那个一脸得意扬扬的男人看去。我气得心里直打鼓,但仍控制住镇定,说什么也不能表现出 ...
玉清秋, 2015
10
巴山红旗:红四方面军川陕纪实
很快,他们就知道,骄横的王陵基已经成为刘湘的“阶下囚”,刘湘宣布撤销王陵基本兼各职。一路上得意扬扬的王陵基怎么会落到这个结局呢? 1934年1月底,王陵基损失了几千人马占领了马渡关,他并未认识到这是红军“收紧阵地”的战略,反而得意 ...
欧阳敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «得意扬扬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 得意扬扬 is used in the context of the following news items.
1
别再用爱“喂”出小胖墩
而且每次儿子成功“管教”了老爸之后,总会露出得意扬扬的笑容。 误区四. 用零食来缓解心理压力. 9岁的小强,不到1.4米的个子,体重却已超过60公斤。爸妈带他去 ... «人民网, Aug 15»
2
偶然就是偶然
但是,当政变的领袖、国家军事学院院长迈德布赫将军站在王位上,得意扬扬地宣布废黜哈桑二世时,他手下的一名士官手中枪突然走火,一枪击中了迈德布赫心脏, ... «新民周刊, Jun 15»
3
世上只有哥哥好(中)
我哥就爱低头,然后我仰着个脖子,在那里得意扬扬。 有一次写作业,我早在学校里就完成了,回到家里就骗我哥说:“咱俩一起写作业,快点儿写完好去楼下玩。”我哥眨 ... «金羊网, May 15»
4
春秋时代晋国卿士:范武子培养范宣子成为晋国统帅
范武子听儿子那盛气凌人的语气,看他那得意扬扬的神情,觉得他简直是不知天高地厚,似乎只有他行,别人全不如他。面对儿子轻慢同列、自高自大的态度,范武子 ... «中华网, Mar 15»
5
台媒:一味沉迷网络令“顽童”变成了“恶童”
... 当作“胜利杰作”一般地贴上网络炫耀,并且对把人打得头破血流,甚至血溅到自己身上而感到得意扬扬,这种行径已非“无聊”或“桀骜不驯”足以形容,而是冷酷与残忍。 «中国新闻网, Jan 15»
6
我们爱别离:该怎么去告别
大叔平日爱聊天,老神神秘秘地要人猜他年纪,为的是得意扬扬地引出下一句:“我都快六十了找了个二十五岁的老婆,刚给我生了个儿子。” 他自己来住院,没有陪护, ... «新浪网, Nov 14»
7
纯情温驯的吕后如何变为女魔头发明“人彘”?
若广大女性看了前90集吕后被虐、被大虐、被虐到非人,而小三戚夫人得宠、得君心、得意扬扬,恐怕也会赞同最后10集里吕后恶整这个死小三。吕后只不过把天下弃妇 ... «中国网, Sep 13»
8
南非白人有未来吗
在南非的每个人,无论他或她是什么肤色,都会告诉你白人依旧得意扬扬,威风不减。 这些白人控制着国民经济。他们在政治圈和媒体界的影响巨大。他们依旧占据着最 ... «中国日报, Jun 13»
9
戴维斯失利奥斯卡影后美媒质疑主办方种族歧视
转播到腾讯微博. 戴维斯失利奥斯卡影后美媒质疑主办方种族歧视. 北京时间27日,第84届奥斯卡颁奖典礼后台,三度捧走“小金人”的梅丽尔·斯特里普得意扬扬图/IC. «腾讯网, Feb 12»
10
呵护孩子的自尊,免得他失去向上的志气
孩子立刻忘了哭,得意扬扬地说:“我知道在哪里!” 有一天余颖的一个邻居苦恼地对她说,3岁的女儿跟她走在公园里,一定要让妈妈抱。出门时明明说好了她自己走路, ... «新浪网, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 得意扬扬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/de-yi-yang-yang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on