Meaning of "登池上楼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 登池上楼 IN CHINESE

登	池	上	楼
dēng	chí	shàng	lóu

WHAT DOES 登池上楼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 登池上楼 in the Chinese dictionary

Upstairs poem upstairs. Southern Song Xie Ling operation. Ren Yongjia as the chief prefect of Shoulai overlooking the spring landscape, the poem describes the natural beauty of the lovely, but also express the political sense of frustration. The famous phrase "Spring pond grass, Park willow songbirds," wrote the early spring season subtle changes in scenery, has always been praised.

登池上楼 诗篇名。南朝宋谢灵运作。为作者任永嘉太守时登楼眺望春景之作，诗中描写了自然风光的亲切可爱，也抒发了政治上的失意感。名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”，写出了初春时节景物的微妙变化，历来为人称道。

TRANSLATION OF 登池上楼

Find out the translation of 登池上楼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 登池上楼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «登池上楼» in Chinese.

• Chinese: 登池上楼
• Translator Chinese - Spanish: Piscina Gordon arriba
• Translator Chinese - English: Gordon pool upstairs
• Translator Chinese - Hindi: गॉर्डन पूल ऊपर
• Translator Chinese - Arabic: تجمع جوردون الطابق العلوي
• Translator Chinese - Russian: Гордон бассейн наверху
• Translator Chinese - Portuguese: Gordon piscina no andar de cima
• Translator Chinese - Bengali: গর্ডন উপরে পুকুর
• Translator Chinese - French: Gordon piscine étage
• Translator Chinese - Malay: Gordon kolam renang di tingkat atas
• Translator Chinese - German: Gordon -Pool im Obergeschoss
• Translator Chinese - Japanese: 二階ゴードン・プール
• Translator Chinese - Korean: 고든 풀 위층
• Translator Chinese - Javanese: Gordon blumbang ing dhuwur
• Translator Chinese - Vietnamese: Gordon hồ bơi trên lầu
• Translator Chinese - Tamil: கோர்டன் மாடிக்கு குளம்
• Translator Chinese - Marathi: गॉर्डन वरचा मजला पूल
• Translator Chinese - Turkish: Gordon yukarı havuz
• Translator Chinese - Italian: Gordon piscina al piano di sopra
• Translator Chinese - Polish: Basen Gordon górę
• Translator Chinese - Ukrainian: Гордон басейн нагорі
• Translator Chinese - Romanian: Piscină Gordon la etaj
• Translator Chinese - Greek: Gordon πισίνα στον επάνω όροφο
• Translator Chinese - Afrikaans: Gordon pool bo
• Translator Chinese - Swedish: Gordon poolen våningen
• Translator Chinese - Norwegian: Gordon bassenget oppe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «登池上楼»

Discover the use of 登池上楼 in the following bibliographical selection. Books relating to 登池上楼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聖摩爾的黃昏: 胡爾泰詩集 - 第 15 页

三、池塘生春草〈鳶尾花〉第二節詩云「池塘滋生的離離春草/圈出了田田的荷葉」,分別典出劉宋山水詩祖謝康樂(385~433年)的〈登池上樓詩〉,與「魏晉樂所奏」29,流行於街陌的謠謳古辭〈相和歌辭.江南〉。謝康樂詩云:「池塘生春草,園柳變鳴禽。」30這兩句詩 ...

胡爾泰, 2014

謝靈運山水詩藝術美探微 - 第 183 页

貴不屈所志」〔〈遊嶺門山〉〕、「持操豈獨古,無悶徵在今」〔〈登池上樓〉〕;亦曾自嘲云:「進德智所拙,返耕力不任」〔〈登池上樓〉〕、「無庸方周任,有疾像長卿」〔〈初去郡〉〉;又曾自慚云:「束髮懷耿介,逐物遂推遷」〔〈過始寧墅〉〕、「薄霄愧雲浮,棲川怍淵沉」〔〈登池上 ...

劉明昌, 2007

中國文學講話 - 第 5 卷

衙,太守的衙門很大,裏面有水、有樓,所以稱爲「池上樓」。這首「登池上樓」,是謝粱運三十八的一個座樓。古時作官和現在不同,從前作官的是住在辦公廳,前面的辦公處稱前衙,後面住家稱後前面已經說過,這首詩是在浙江永嘉所作的。因此,題目中的「池上樓」 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1982

中国诗歌故事大全 - 第 1 卷 - 第 491 页

梦惠连喜得佳句南朝宋,谢灵运《登池上楼》谢灵运是南朝宋的著名诗人,他是东晋名将谢玄的孙子。由于他自幼寄养在外,因此族中人都称他为"客儿" ,世称"谢客"。在晋朝时,他曾袭封康乐公,因此人们又称他为谢康乐。人宋以后,宋武帝刘裕很欣赏谢灵运的 ...

张企荣, 2004

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 398 页

居中处处写青草,紧扣作者凭栏远望的思绪,不拘泥于细节的描写,而是以广大的意境映衬思绪的连绵不绝,此起彼伏 o “谢家池上,江淹灌甫畔,吟魄与离魂 o ”谢家池上;南朝诗人谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草,园柳变鸣禽”的句子 o 江淹浦畔:南朝文学家江 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人間詞話:

(1)謝靈運【登池上樓】:「潛虯媚幽姿,飛鴻響遠音。薄霄愧雲浮,棲川怍淵沈。進德智所拙,退耕力不任。徇祿反窮海,臥痾對空林。衾枕昧節候,褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嶔。初景革緒風,新陽改故陰。池塘生春草,園柳變鳴禽。祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟。

王國維, ‎朔雪寒, 2014

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

移居二首(其一)移居二首(其二)和刘柴桑和郭主簿癸卯岁始春怀古田舍(其二)庚戌岁九月中于西田获早稻饮酒二十首(其五)饮酒二十首(其十四)杂诗十二首(其二)咏荆轲读山海经十三首(其一)读山海经十三首(其十)桃花源诗阮步兵登江中孤屿登池上楼夜 ...

盛庆斌, 2013

閱覽劄記 - 第 42 页

二、登池上樓詩的前八句寫詩人「進德智所拙,退耕力不任」進退兩難的矛盾心理及對謫遷永嘉的不滿情緒;中間十句寫詩人久病登樓,見窗外春意漸濃,不由觸發了思鄉之情;最後四句寫詩人要決心克服孤獨感,保持操守,從此避世隱居,不再憂悶。【原詩】:潛虯 ...

李榮炎, 2010

林下风韵: 田园山水诗派精品赏析 - 第 72 页

此诗仍为谢灵运永嘉太守任上所作,时在景平元年(公元 423 〕初夏,亦即写作《登池上楼》之后不久。清人方东树说: "自病起登池上楼,遂游南亭,继之以赤石帆海,又继之以登 0 :中 上楼》相类,都是表现遁世 ^ 72 ^ 诗所以著名,被广为传诵,主要是因为其中" ...

张海明, 1997

螢雪齋文集 - 第 253 页

按:謝靈運〈登池上樓〉:「池塘生春草,園柳變鳴禽。」按:晉張華《博物志》:「鮫人水底居也,俗傳鮫人從水中出,曾寄寓人家,積日賣綃,綃者竹孚俞也。鮫人臨去,從主人索器,泣而出珠滿盤,以與主人。」 29.庾信詩賦(4 例) △感秋我異登樓粲。。。,欲賦江南庚信哀。

劉昭仁, 2011

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «登池上楼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 登池上楼 is used in the context of the following news items.

墨笔神韵结情缘

在《谢康乐永嘉诗二首》中，金鉴才以山水诗鼻祖谢灵运名篇《登池上楼》《登江中孤屿》为内容，分别用楷、行两种书体写成，楷体部分笔力劲健，结构精到中不乏清新与 ... «瓯网, Jun 15»

马钦忠：杨佴旻作品的典雅与高贵

如谢灵运《登池上楼》，“池塘生春草”，自然天成，生机盎然。谢眺《晚登三山还望京邑》，“余霞散成绮，澄江静如练”，用丝织的绮段比喻余霞橙江，同样工丽而又充满天然 ... «新浪网, Jun 15»

谢灵运：永嘉太守游吟山水

先到山脚，那有一泓幽静的谢池，又称谢公池、春草池，《明一统志》记载“谢灵运尝流觞其中，池颇澄湛，俗呼灵池”，叫法极变化之能事，但都是因为他《登池上楼》里的“ ... «温州网, Jul 14»

寻梦温州水

《舟向仙岩寻三皇井仙迹》)他登上江心孤屿，感受到瓯江的水色：“云日相辉映，空水共澄 ... 《登池上楼》)诗人写出了温州东海、海潮、瓯江、塘河、水田诸水色境域的多重性 ... «温州网, Mar 14»

“南戏故里”成因考

中国山水诗最早即出在温州，开山之祖是郡守谢灵运，留下《登江中孤屿》“江南倦历览”、《登池上楼》“潜虬媚幽姿”等二十余首名篇。追随谢灵运诗风于温州留下诗作或 ... «瓯网, Apr 12»

万科草庄坐镇市中心最后的处女地

谢灵运本身就是南朝门第最为华贵的士族家庭的子弟，他是东晋名将谢安、谢玄的后裔以及爵位继承人，出自《登池上楼》一诗的“池塘生春草”写的正是贵族的人居感受。 «浙江在线, Dec 10»

描写春天的古诗和描写春天的名句

两句写冬去春来，鸟儿已经替换了。 南朝宋谢灵运《登池上楼》. 喧鸟覆春洲，杂英满芳甸 覆春洲：落满了春天的沙洲。杂英；各种各样的花。芳甸：郊野。 南朝梁谢眺《晚登 ... «世界经理人, Feb 06»