Meaning of "等到" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 等到 IN CHINESE

等	到
děng	dào

WHAT DOES 等到 MEAN IN CHINESE?

Definition of 等到 in the Chinese dictionary

Wait until the conjunction. Indicates the time condition.

等到 连词。表示时间条件。

TRANSLATION OF 等到

Find out the translation of 等到 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 等到 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «等到» in Chinese.

• Chinese: 等到
• Translator Chinese - Spanish: espere hasta
• Translator Chinese - English: Wait until
• Translator Chinese - Hindi: जब तक प्रतीक्षा करें
• Translator Chinese - Arabic: انتظر حتى
• Translator Chinese - Russian: подождите, пока
• Translator Chinese - Portuguese: Aguarde até que
• Translator Chinese - Bengali: পর্যন্ত অপেক্ষা
• Translator Chinese - French: Attendez jusqu´à ce que
• Translator Chinese - Malay: tunggu sehingga
• Translator Chinese - German: warten Sie, bis
• Translator Chinese - Japanese: まで待って
• Translator Chinese - Korean: 때까지 기다립니다
• Translator Chinese - Javanese: Tunggu nganti
• Translator Chinese - Vietnamese: chờ cho đến khi
• Translator Chinese - Tamil: வரை காத்திருக்க
• Translator Chinese - Marathi: होईपर्यंत प्रतीक्षा करा
• Translator Chinese - Turkish: kadar bekleyin
• Translator Chinese - Italian: attendere che
• Translator Chinese - Polish: Poczekaj, aż
• Translator Chinese - Ukrainian: Зачекайте, поки
• Translator Chinese - Romanian: Așteptați până când
• Translator Chinese - Greek: περιμένετε μέχρι να
• Translator Chinese - Afrikaans: wag totdat
• Translator Chinese - Swedish: vänta tills
• Translator Chinese - Norwegian: vent til

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «等到»

Discover the use of 等到 in the following bibliographical selection. Books relating to 等到 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

等到天黑: 纽约观剧90天

该书记录了作者看过的八十三场戏的收获和感受,书中内容展示了当今美国的各种戏剧状态。

熊源伟, 2003

投行分析師的叛逆宣言: - 第 249 页

在內地的證券市場,離奇的事情就更多了,只有等到萬不得已時才著手解決(當然也是「循序漸進地」解決)。尤其是許多奇怪的規定,或許要等到股市崩盤時,我們才想起它們是何等可笑。比如,上市公司不允許回購股票。天下股市哪裡還能找到另一家有這樣的 ...

張化橋, 2010

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

林青霞从18岁等到30岁,虽然等到秦汉离婚,却等不来他的求婚,最后黯然另嫁。最大的敌人是光阴,拿爱情与时间竞赛,往往落得生离死别的下场。三毛说:“千万不要考验爱情。”男人见异思迁,只需要一晚甚至一眼的时间,女人又何必花上十年八载,等他浪子 ...

夕阳断桥, 2014

行為改變技術 - 第 168 页

第二訓練階段:等到老鼠表現「望著槓桿」加上「鼻于靠近槓桿」等行為方于增強(也是給一些食物)。若老鼠只能「望著槓桿」而不「靠近槓桿」,則不再給于增強。要很有耐心等到這兩項動作連結一起方宜給食。第三訓練階段:等到老鼠的「鼻于接近槓桿」,加上「 ...

陳榮華, 1986

人生的资本:

如果你等到拳击比赛前两天才开始准备和训练,那么你将会被对手一拳击倒。 但如果你每天都坚持训练,尽管训练量不太大,你就会有很大机会把对手击倒在地。不要等到危机发生时才采取行动。如果一直等到银行账户空了以后才开始考虑如何赚钱的话, ...

李元秀, 2013

幸福的女人不抱怨:

或许就是你等到的那一趟永远都不开来你不等的却总皇接二连三 o 又像一场闷热的旅途当你经过长时间苦等,好不容易找到一个座位时,你会听到耳边传来一个意外的声音二本次列车已到达终点站。女孩在选择结婚的对象的时候,也会无期限地相信下 ...

凡志喜　编著, 2014

离离杨花落:

可我知道你全都是在欺骗自己,你等啊等,等到三年都过去,等到周子葵走了,等到杜子规累了,等到全世界都偃旗息鼓了。可你,你还是没有等到他说“我爱你”。其实,他是说了“我爱你”,可对象不是周子葵,也不是你刘莉莉,而是我们所有人都不认识的女孩,他说 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «等到»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 等到 is used in the context of the following news items.

名宿：红军应等到年底才考虑换帅

扫描到手机×. 2015-09-23 07:15:09 Goal.com 参与评论()人. 名宿：红军应等到年底才考虑换帅. 前利物浦中场哈曼相信，他的老东家应该等到今年年底再考虑换帅。 «中华网, Sep 15»

休城何时退役姚明球衣？ 等到火箭成功那一天

腾讯体育9月2日讯老鹰今天宣布将在11月份退役穆托姆博(微博) 55号战袍，退役球衣悬挂在球馆上空是件无比荣耀的事情，看到穆大叔也即将享有这样的至尊荣誉， ... «腾讯网, Sep 15»

美联储埃文斯：希望等到2016年中期开始加息

汇通网7月10日讯——芝加哥联储主席埃文斯周四(7月9日)接受媒体采访时表示，希望美联储等到2016年中期开始加息，称全球风险和国内经济仍需要政策支持。 «新浪网, Jul 15»

张靓颖公布与经纪人冯柯的恋情：终于等到你

前晚的长沙演唱会上，张靓颖在返场环节中哽咽唱完深情的《终于等到你》之后，突然出人意料地公开与冯柯的恋情。 这次巡演是张靓颖出道10周年的纪念演出，长沙又 ... «人民网, Jul 15»

冯柯曾离婚！但愿张靓颖终于等到你

她在演唱会上唱完《终于等到你》，毫无征兆毫无退路地把男友少城时代CEO冯柯呼唤到台上，说愿意娶我你就上台来，想让他在万众瞩目中，单腿着地，问你愿意吗？ «新浪网, Jul 15»

美国8旬同志伴侣完婚：走了半个世纪等到这一天(图)

美国8旬同志伴侣完婚：走了半个世纪等到这一天(图) ... 等了大半辈子的他们，没有放开彼此的手，一路走了超过半世纪，终于等到这一天，现场许多人也替他们感到 ... «凤凰网, Jun 15»

[科技苑]等到开花才摘果(20150611)

精彩看点：4月份的成都市金堂县，开满小花的柑橘树依然果实累累，花果同树的奇观引来众多游客，反季节的高品质柑橘更是价格翻番。那么，当地为什么要打破自然 ... «央视国际, Jun 15»

IMF称美联储应等到明年上半年再加息

新浪财经讯北京时间6月4日晚间消息，国际货币基金组织[微博](IMF[微博])周四表示，美联储应该等到工资增幅或价格通胀率明显高于目前水平再加息。IMF在对美国 ... «新浪网, Jun 15»

原标题：活出真我何须等到辞职后

近日，中投公司副总经理、汇金公司执行董事、总经理解植春离任的消息，引起市场颇多猜测。随后，解植春在朋友圈贴出《乙未十愿》一文回应辞职事件，并表示抱定“不 ... «人民网, Jun 15»

终于等到你回家！瓜帅但这次我们非赢你不可

新浪体育讯“这会是一场非常特殊的比赛，对我、对蒂亚戈、对所有人来说都是如此。我这一辈子都和巴萨联系在了一起，那儿是我的家。”当这句话一个字一个字地从瓜 ... «新浪网, Apr 15»