Meaning of "等同" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 等同 IN CHINESE

等	同
děng	tóng

WHAT DOES 等同 MEAN IN CHINESE?

Definition of 等同 in the Chinese dictionary

Equivalent to the same thing.

等同 当做同样的事物看待。

TRANSLATION OF 等同

Find out the translation of 等同 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 等同 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «等同» in Chinese.

• Chinese: 等同
• Translator Chinese - Spanish: Igualdad
• Translator Chinese - English: Equal
• Translator Chinese - Hindi: बराबर
• Translator Chinese - Arabic: مساو
• Translator Chinese - Russian: равным
• Translator Chinese - Portuguese: igual
• Translator Chinese - Bengali: সমান
• Translator Chinese - French: égalité
• Translator Chinese - Malay: sama
• Translator Chinese - German: gleich
• Translator Chinese - Japanese: 等しくなります
• Translator Chinese - Korean: 같은
• Translator Chinese - Javanese: witjaksono
• Translator Chinese - Vietnamese: bằng
• Translator Chinese - Tamil: சம
• Translator Chinese - Marathi: समान
• Translator Chinese - Turkish: eşit
• Translator Chinese - Italian: uguale
• Translator Chinese - Polish: równy
• Translator Chinese - Ukrainian: рівним
• Translator Chinese - Romanian: egal
• Translator Chinese - Greek: Ισότητα
• Translator Chinese - Afrikaans: gelyk
• Translator Chinese - Swedish: lika
• Translator Chinese - Norwegian: lik

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «等同»

Discover the use of 等同 in the following bibliographical selection. Books relating to 等同 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

专利权的保护范围: 权利要求解释和等同原则适用

本书通过对大量资料的理性分析和实践对照,对美国、英国、德国、日本和我国专利保护范围的理论和实践进行比较总结 ...

闫文军, 2007

媒体等同: 人们该如何像对待真人实景一样对待电脑、电视和新媒体

本书次要责任者还有:袁野、李如青、钱亚萍。

Byron Reeves, ‎纳斯, 2001

古老的密码（下）:

他的妻子尤诺等同于希腊的赫拉.海神奈普图斯等同于波塞冬,冥神狄斯等同于哈得斯,春天女神维纳斯等同于阿弗涪狄持酒神巴库斯等同于狄俄尼索斯,火神伏尔康等同于赫维斯托斯、林神狄安娜等同于阿尔忒弥斯,神的信使麦尔库利等同于赫尔墨斯等等 ...

舒天丹 编著, 2014

供应链管理技术与方法 - 第 82 页

现阶段 EANCOM 报文共有 42 个,见表 4 - 7 、表 4 - 8 与表 4 - 9 以及图 4 - 12 、图 4 - 13 及图 4 - 14 。 GB / T17708 - 1999 报价请求报文 GB 82. 序号标准名称标准编导采标程度采用同际标准编亏一一" -《电子数据交换术语》 GB/T 14915-1994 等同 ...

张成海, 2002

佛教禪法之研究: 依據巴利《尼卡雅》及漢譯《阿含經》 - 第 54 页

23(字義上,此句意為:佛陀說經由「等同我(attā)」則有此,那是「執取它」24)。大約公元397年譯的僧伽提婆譯本則說:「若有計者,是謂受也。」25(字義上:當有「等同」,那就有「執取它」)。二個譯本中的「計」字即應是對應巴利的tammayatā,那麼,二譯本都顯示「 ...

釋洞恆, 2014

Protel DXP电路设计标准教程 - 第 49 页

昐 e 血等同于 AlignLe 杭命令。 a 圃 ght 等同于 Ali 钟圃 ght 命令。昐 entre 等同于 CenterHohzon 圃命令。昐 lsIrlbuteequally 等同于 DistrlbuteHorlzontal 命令。诡而。刮 Alignment (垂直对齐)栏中昐 oChange 保持原状,不改变位置。昐 Op 等同于 ...

李刚, ‎王艳林, ‎孙江宏, 2005

信仰尋找明白 2: 做個動腦筋的基督徒

因此,說這個教導是聖經的教導,就等同說這個教導就是上帝啟示的真理,具有權威性。教會一般的教導都是根據聖經的,至少有聖經的支援,因此,亦容易叫人誤會以為教會的教導就等同聖經的教導。我明白你的意思,亦可以想像你不滿教會把自己的教導 ...

蘇遠泰, ‎鄒賢程, 2012

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 279 页

大陆法系代理法的理论基础是区别论,而英美法系代理法的理论基础则为等同论。关于区别论,是指把作为内部关系的委托人与代理人之间的合同与作为外部关系的代理人代表委托人与第三人缔约的权利严格区别开来。法学家施密托夫认为: “大陆法上的 ...

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

Legislative Guide on Secured Transaction - 第 336 页

也就是说,即使这些国家决定出卖人应继续能够通过保留对所售资产的所有权直至买受人全额付款来保护自己的权利,但也决定简化制度的设计,采用产生等同功能结果的办法:为购置有形资产而进行融资的所有交易将受到本质上相同的对待,无论其形式 ...

United Nations, 2010

漢語是這樣美麗的 - 第 381 页

從思想史的角度看,雖然古希臘與中國先秦時代都是極為輝煌的思想時代,然而,孔夫子可以等同於蘇格拉底嗎?孟夫子可以等同於柏拉圖嗎?韓非子可以等同於亞里斯多德嗎?從政治文明發展史的角度看,漢武帝實行「廢除百家,獨尊儒術」的國策,給了儒學 ...

史仲文, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «等同»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 等同 is used in the context of the following news items.

中央纪委：不能把全面从严治党等同于反腐败

文章称，党风廉政建设和反腐败斗争是全面从严治党的重要组成部分，但绝不是全部，不能把全面从严治党等同于反腐败。 文章指出，纪检组长要对党忠诚、个人干净、 ... «人民网, Sep 15»

民航局重申充电宝严禁托运舱内使用或等同炸弹

图说：上海机场关于携带充电宝出行的相关规定。（官方微博截图）. 【新民网·独家报道】近日，民航重申旅客携带“充电宝”乘机规定，严禁托运；额定能量不得超160Wh， ... «新民网, Aug 15»

印度法院：离婚后妇女再找对象等同通奸

法院的判决中法官提到，如果离婚之后妇女与其他男人发生关系，就等同通奸。 作出该判决的法官SNagamuthu表示，尽管赡养费是离婚官司中的一部分，但是这名 ... «凤凰网, Aug 15»

通州区住房限购居住证等同京籍

新京报讯(记者马力)前日晚间，堪称史上最严的通州限购新政公布。记者昨日从北京市住建委了解到，在政策执行过程中，非京籍家庭纳税或社保要同时满足全市和通州 ... «新浪网, Aug 15»

本田CRV被曝轮胎速度级别等同3万元小面包车

近日，“中国汽车消费报道”、浙江电视台《小强实验室》节目组对价格在20万元左右的10款SUV(大众途观、名爵锐腾、别克昂科威、福特翼虎、丰田RAV4、本田CR-V、 ... «新浪网, Aug 15»

专业等同于职业、行业？

长期以来学科和专业的概念经常被混淆，专业被等同于二级学科，这是不正确的。当然，如果某所高校在某些学科具有较强的实力，那么与这些学科相关的专业也一样会 ... «搜狐, Aug 15»

牛津大学专家：睡眠不足等同于吸烟或喝酒

英国牛津大学神经学专家日前指出，睡眠不足或者起得太早，会严重影响大脑功能以及身体健康，其危害等同于吸烟或者喝酒。 据每日电讯报报道，神经学教授罗素·弗 ... «人民网, Aug 15»

辩证看待增速之变经济发展不等同于GDP增长

看不到速度内涵之变，主要是因为把经济发展等同于GDP增长，片面、孤立地看待增长速度。其实，这一观念早已陈旧。上世纪六七十年代，《寂静的春天》《增长的极限》 ... «人民网, Jun 15»

熬夜一晚等同脑震荡熬夜的3大坏处

各位女士可能都曾经因为工作及其他原因而通宵熬过夜，大家有时觉得这一晚半晚的其实也没什么问题，殊不知其危害程度是可以与脑震荡相提并论的！各位以后要 ... «人民网, Jun 15»

财政部：PPP不简单等同于新融资渠道和融资方式

中新网5月15日电财政部副部长史耀斌今日强调，要正确认识并且用好PPP模式，不能将其简单的等同于新的融资渠道和融资方式。 国新办今日举行国务院政策例行 ... «新浪网, May 15»