Meaning of "瞪眼咋舌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 瞪眼咋舌 IN CHINESE

瞪	眼	咋	舌
dèng	yǎn	zhà	shé

WHAT DOES 瞪眼咋舌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 瞪眼咋舌 in the Chinese dictionary

Stare speech 〖〗 Explanation of open eyes, speechless. Described look nervous or very surprised. With "stunned."

瞪眼咋舌 〖解释〗睁着眼睛，说不出话来。形容神情紧张或很吃惊。同“瞪目结舌”。

TRANSLATION OF 瞪眼咋舌

Find out the translation of 瞪眼咋舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 瞪眼咋舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瞪眼咋舌» in Chinese.

• Chinese: 瞪眼咋舌
• Translator Chinese - Spanish: stare sin palabras
• Translator Chinese - English: Stare speechless
• Translator Chinese - Hindi: अवाक घूरो
• Translator Chinese - Arabic: التحديق الكلام
• Translator Chinese - Russian: Stare речи
• Translator Chinese - Portuguese: stare sem palavras
• Translator Chinese - Bengali: নির্বাক Stare
• Translator Chinese - French: stare voix
• Translator Chinese - Malay: merenung membisu
• Translator Chinese - German: stare sprachlos
• Translator Chinese - Japanese: 言葉凝視
• Translator Chinese - Korean: 말문이 응시
• Translator Chinese - Javanese: mentheleng speechless
• Translator Chinese - Vietnamese: nhìn chằm chằm không nói nên lời
• Translator Chinese - Tamil: பேச்சற்று கோட்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: मोना टक लावून पाहणे
• Translator Chinese - Turkish: suskun Stare
• Translator Chinese - Italian: Stare senza parole
• Translator Chinese - Polish: Stare oniemiały
• Translator Chinese - Ukrainian: Stare мови
• Translator Chinese - Romanian: stare cuvinte
• Translator Chinese - Greek: κοιτάζω άφωνος
• Translator Chinese - Afrikaans: staar sprakeloos
• Translator Chinese - Swedish: stare mållös
• Translator Chinese - Norwegian: stirre målløs

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瞪眼咋舌»

Discover the use of 瞪眼咋舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 瞪眼咋舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Memories of Sibu under Japanese heel: Edited and with ... - 第 35 页

... 掉說誰後第二日*〔 12 月 3D 日~星期二〕有粵語同僑日人!滿載誰輯一船...鯉「不魯加拉知」〔 Pu |日 uKal 日 di 〕的江濱'遭遇謹位強悍的島東人事衝來強誰'諒同僑突遭恐嚇〝三九跳江鴻去: 3 人擅殺...譠船即時沉沒:消息傳聞人都瞪眼咋舌啞鯉過了謹天.

Low Eng Chee (劉詠芝), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2012

汴京殘夢 - 第 217 页

這消息來得如是突然,自主帥至士卒都瞪眼咋舌不知所措。各人也在水次徘徊,全沒有了主張。直到午後逼近黃昏才有當地驛丞問得明白船中尙有李綱大人伯紀在。他就親來呈上一封書信,據說信到驛站 王構。原來康王自金營脫走 已兩日,只是昨前兩日尙 ...

李尉昂, 1997

楚弦绝: 长篇社会风情小说 - 第 1 卷

郑韵贵瞪眼咋舌倒抽了一口凉气。"这陶泥比黄金还贵重?有钱人家的银子比白胶泥还贱。"杨福禄心想。"你扯巴太加多了:三五一千五百两,了得!一千两卖给你,要不要? "二老爷笑对郑韵贵。"我那、那几个钱买、买米买布还、还不够。那、那么个泥、泥、泥巴 ...

罗少亚, 2004

人生几度秋凉 - 第 69 页

九隆斋的大花盒,七层的九层的,花样翻新,直把孩子看得瞪眼咋舌。冲天炮、二踢脚、太平花、飞天七响、炮打襄阳,还有我们自以为值得骄傲的可与火箭媲美^旗火" ,从除夕到天亮彻夜不绝。街上除了油盐店门上留个小窟窿外,商店都上板,里面常是锣鼓齐鸣 ...

梁实秋, 2007

叶文玲代表作/中国现当代著名作家文库 - 第 118 页

... 少不了有些离奇出格的事,教镇上的小民百姓瞪眼咋舌。倒过去几十年的岁月中,不平的事,稀 的民国三十一年,镇北角的 ^ 118 ^ 得颇为讲究;黑漆大门上嵌着獅头铜环,门楣上方的水磨石板,镌.

叶文玲, ‎刘大枫, 1994

迷茫的大地: 献给西藏自治区成立二十週年 - 第 79 页

他们嘀嘀咕咕地交头接耳,瞪眼咋舌,有的张大嘴巴,舌头象烫了似的来回乱动;有的脸上表情象撒了一把醋,肉酸得向里抽。明媚的阳光,嬉戏的河水,寂静的树林,翠绿的树叶和庄稼都处在恬静、清新、生机勃勃的时辰;一幅被人们欣赏、赞美和陶醉的景色; ...

益希单增, 1985

雪崩 - 第 113 页

杜國清 狠狠地後腿一踢他仰起頭來向着靑空長嘶拼命地奔向落日的大河邊... ...讓主人在背上揮着斷劍左手抱着女人那天,蹄下踏盡了瞪眼咋舌的棄屍壁縫裡塞外的北風在奔竄落葉有如大漠的黄沙白雲像潰散的千軍探出那憂鬱的長臉從馬廐裡.

杜國清, 1972

青灯 - 第 5 页

可是年年少不了有些离奇出格的事,教镇上的小民百姓瞪眼咋舌。倒过去几十年的岁月中,不平的事,稀奇古怪的事就更多了,镇上胡子长头发白的老人都记得:大灾大难的民国三十一年,镇北角的城隍庙内,每个早晨都要拖出一两具饿殍,而一水之隔的清水庵, ...

叶文玲, 1982

湍溪夜话 - 第 374 页

... 服务"好得令小分队的人瞪眼咋舌 1 父亲开始惶然不解,他大概只看作是一个有觉佰的村千部的女儿,一个能千的团小组长对外来的技术人员的热情吧 1 他只能报之以感激不已的微笑,频频的点头,连声的道谢,对那些拥上门来的姑娘小伙子们的打趣,也总 ...

叶文玲, 1986

梁实秋雅舍小品全集 - 第 200 页

瞪眼咋舌。冲天炮、二踢脚、太平花、飞天七响、炮打襄阳,还有我们自以为值得骄傲的可与火箭媲美的"旗火" ,从除夕到天亮彻夜不绝。街上除了油盐店门上留个小窟窿外,商店都上板,里面常是锣鼓齐鸣,狂擂乱敲,无板无眼,据说是伙计们在那里发泄积攒一 ...

梁实秋, 1993

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «瞪眼咋舌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 瞪眼咋舌 is used in the context of the following news items.

大师笔下的新年：梁实秋《北平年景》

九隆斋的大花盒，七层的九层的，花样翻新，直把孩子看得瞪眼咋舌。冲天炮、二踢脚、太平花、飞天七响、炮打襄阳，还有我们自以为值得骄傲的可与火箭媲美的“旗火”， ... «搜狐, Feb 15»

马拉维的学校竟然如此简陋（马拉维连载之八）

领导的办公室很阔气，宽大的老板台后坐着一位40多岁严重发福的女性，她听了我们周游世界的故事后，一个劲儿地瞪眼咋舌，最后愣是额外给盖了邮局管理部门的总 ... «凤凰网, Aug 12»

《辞海》被指词条有误：刘赶三并未骂过李鸿章

台下戏迷吓得瞪眼咋舌，以为他疯了。 1884年，“马江之战”(即中法马尾海战)，中国战败。清军提督张佩纶是李鸿章的女婿，所任官职也是李鸿章所荐。一时朝议张佩纶 ... «中国新闻网, Apr 12»

为恭医院消防演习场景逼真

然后是黑压压民众追赶数百后撤的武警的景象。笔者看得瞪眼咋舌，多么像在哪部电影里看到的奴隶起义的场面啊！紧张但不血腥，双方都保持着理性，颇像在拍电影。 «大纪元, Jun 11»

电影影评：《大内密探灵灵狗》四个不一样

... 戏，再到《大内密探灵灵狗》里天生胆小却执着发明的大内侍卫，古天乐的喜剧天份在一步步显露，不再是一个个夸张的肢体造型、不再是一幅幅瞪眼咋舌的木鸡表情， ... «腾讯网, Aug 09»