Meaning of "嫡出" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嫡出 IN CHINESE

嫡	出
dí	chū

WHAT DOES 嫡出 MEAN IN CHINESE?

Entropy

嫡庶

The system is the core content of the ancient marriage system in East Asia, the existence of polygamy in ancient times and the unequal status of wives and wives, which is the difference between the two. Entropy refers to the wife and his children, Shu refers to the room outside the women (including concubine and pet, etc.) and their children. In ancient China, the difference between the Tang and Song in the Tang and Song dynasties is more important, by Yuan Ming and Qing dynasties weakened. In some of the different times or the family, the wives will be called "shoulder sisters". China's polygamy first concubine was only popular in the aristocratic class, civilians mostly pure monogamy, called "women". ...

嫡庶制度是東亞地區古代婚姻制度核心内容，古代存在一夫一妻多妾制度，妻妾之间的地位不平等，这种差别就是嫡庶之分。嫡是指正妻及其所生子女，庶指正室以外的女性（包括妾及寵婢等）及其所生子女。在古代中國，嫡庶的差别在唐宋以前比较重要，经元明清而逐代减弱。在一些嫡庶差別不算很大的時代或家庭裡，妻妾之間會互稱「肩姐妹」。中国一夫一妻多妾最初只流行於贵族阶层，平民多為纯粹的一夫一妻，稱「匹夫匹婦」。...

Definition of 嫡出 in the Chinese dictionary

嫡 out of his wife was born.

嫡出 正妻所生。

TRANSLATION OF 嫡出

Find out the translation of 嫡出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嫡出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嫡出» in Chinese.

• Chinese: 嫡出
• Translator Chinese - Spanish: ilegítima
• Translator Chinese - English: Illegitimate
• Translator Chinese - Hindi: अवैध
• Translator Chinese - Arabic: غير شرعي
• Translator Chinese - Russian: незаконнорожденный
• Translator Chinese - Portuguese: ilegítimo
• Translator Chinese - Bengali: অবৈধ
• Translator Chinese - French: illégitime
• Translator Chinese - Malay: tidak sah
• Translator Chinese - German: illegitim
• Translator Chinese - Japanese: 非合法
• Translator Chinese - Korean: 불법
• Translator Chinese - Javanese: haram
• Translator Chinese - Vietnamese: không hợp pháp
• Translator Chinese - Tamil: முறைகேடான
• Translator Chinese - Marathi: अनौरस संतती
• Translator Chinese - Turkish: Dışarı çık dışarı
• Translator Chinese - Italian: illegittimo
• Translator Chinese - Polish: nieślubny
• Translator Chinese - Ukrainian: незаконнонароджений
• Translator Chinese - Romanian: nelegitim
• Translator Chinese - Greek: νόθος
• Translator Chinese - Afrikaans: onwettig
• Translator Chinese - Swedish: illegitim
• Translator Chinese - Norwegian: illegitim

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嫡出»

Discover the use of 嫡出 in the following bibliographical selection. Books relating to 嫡出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

My Tough Wife

是永安王,他现在好歹也是个王爷,妹妹能够嫁给一个王爷做嫡妻,也不算辱没了妹妹梁家嫡出小姐的名头,不算辱没了我们梁家。” “姐姐真的要如此狠心?从小到大,我自认没有对不起姐姐的地方,姐姐在怨恨什么?”梁芜菁自然听出梁贵妃语中的不满和怨恨 ...

Lan Duo Duo, 2014

破日1 - 第 1 卷 - 第 21 页

程虎看着纪氏震惊而苍白的脸,继续说道, “杨氏怀着晨曦的时候毕竟还是我的嫡妻,所以,我决定给她嫡出的身份。以后,她就是将军府的大小姐。你别苛刻了她。” “不!怎么可以这样?将军你不是答应过我,不管杨氏母女的吗?难道你对她旧情难忘? ”纪氏站 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

半隨流水半隨君(全)【原創小說】: - 第 111 页

的劍下,蘇辰月是賤婢之子,根本不配這皇室血統,只有本宮,只有本宮才是正宗嫡出⻑子。」「嫡出?呵,你母妃當年欲毒害徐妃,已被廢了王后頭銜,你是哪門子的嫡出?錦璃是徐妃⻑子,也就是徐王后的⻑子,她才是嫡出。」徐天柏咄咄逼人。「徐王后?哈哈.

杉水藍, ‎北京太和凱旋, 2015

臺灣人之出生與死亡 - 第 35 页

但若以 1931 〜 35 年的五年平均數說,私生子身份的嬰兒死亡率略髙於嫡出子;反之, 1936 〜 40 年的五年平均,燏出子身份的婴兒死亡率則髙出私生子頗多。庶子大都就是一般所謂"小姨仔子"或姨太太所生的子女,其生父大都厘於富有階极,對於嬰兒 1 ...

陳正祥, ‎Zhengxiang Chen, ‎蔡曉畊, 1955

臺灣的人口 - 第 35 页

但若以 1931 〜 35 年的五年平均數說,私生子身份的嬰兒死亡率略髙於嫡出子;反之, 1936 ~ 40 年的五年平均,嫡出子身份的嬰兒死亡率則髙出私生子頗多。庶子大都就是一般所謂"小姨仔子"或姨太太所生的子女,其生父大都艇於富有階极,對於嬰兒保健 ...

陳正祥, ‎孫得雄, ‎蔡曉畊, 1997

龙王令：妃临城下（上）:

南戈国的王室是复杂的,一共有十位子女,八位庶出公主,一位庶出皇子,一位嫡出公主,这位嫡出的公主就是九公主安若西子,她是王后四十岁诞下的唯一亲生骨肉,王后生产之后血亏而死,按照历代王位继承者的规定,西子是唯一合法王位继承人。可惜这嫡出 ...

魔女恩恩, 2015

日漢相對語辭典(精) - 第 553 页

劉樹仁. 子。嫡嗣。^々〈【嫡】正妻。嫡妻。正^々〈 V 、々〈免)【着衣】著衣。穿衣。 6 々〈;【着駅】到達站。到站。 6 々〈 31 、【嫡姿】正妻。嫡^々〈 I 【嫡子】嫡子。嫡出長子。嫡嗣。嗣子。^々〈 I0 【嫡室】正妻。嫡 6 々〈【着手】著手。開始做。動手。動工。^々〈 1 ^ ) 0 ...

劉樹仁, 2007

龍王令：妃臨城下（上）:

南戈國的王室是複雜的,一共有十位子女,八位庶出公主,一位庶出皇子,一位嫡出公主,這位嫡出的公主就是九公主安若西子,她是王后四十歲誕下的唯一親生骨肉,王后生產之後血虧而死,按照歷代王位繼承者的規定,西子是唯一合法王位繼承人。可惜這嫡出 ...

魔女恩恩, 2015

半隨流水半隨君(1)【原創小說】: - 第 101 页

今夜就作個了斷。」「蘇辰星,你何苦如此?當年你母妃的死可是怪不到任何人。」碧鴻劍出,直指辰星。「原因本宮不管,本宮只知道她死在蘇溶煉的劍下,蘇辰月是賤婢之子,根本不配這皇室血統,只有本宮,只有本宮才是正宗嫡出長子。」「嫡出?呵,你母妃當年欲 ...

北京太和凱旋, ‎杉水藍, 2015

The Socialite: Detective Husband

庶出嫡出差别有多大,你这个乡下人根本想象不出来,你的身份落了实处,我这辈子都别想嫁到好人家了,我恨你,孙世宁,我恨不得你去死!”世盈一晚上都没有睡好,翻来覆去,辗转反侧,想得是母亲说的那些话,孙家渐渐会没有她们母子三人的落脚之 地,一向心 ...

Shui Wu Xia, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嫡出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嫡出 is used in the context of the following news items.

揭秘清末最美丽的格格清朝皇室成员样貌大曝光

完颜立童记，爱新觉罗·毓朗外孙女。爱新觉罗·毓朗(1864年8月27日-1922年12月14日)，即多罗敏达贝勒，爱新觉罗·溥煦第二子。其嫡出长女为爱新觉罗·恒慧，恒慧有 ... «南海网, Aug 15»

無戸籍者 制度、実態に合わず

日本共産党の畑野君枝議員は１７日の衆院法務委員会で、出生届が出されていない「無戸籍者」をめぐって、「『夫の嫡出推定をさけるため』という理由が７０％を占めている。 «しんぶん赤旗, Apr 15»

一个企业家致总理的公开信：总理，我想做点事，但是很憋屈

如果按地位排的话，政府管理人员是嫡出的孩子，国企是庶出，而私营企业则是私生子，虽然都是国家的亲骨肉，但是嫡出是当家的，管着我们；庶出的也怕嫡出，但是 ... «经济观察网, Mar 15»

婚外子の相続格差規定、00年５月時点では「合憲」 最高裁判決

2000年５月に死亡した男性の遺産分割を巡る訴訟の上告審判決で、最高裁第３小法廷（岡部喜代子裁判長）は２日、結婚していない男女間に生まれた婚外子（非嫡出子）の ... «日本経済新聞, Dec 14»

無戸籍427人に増 法務省集計、嫡出推定規定など原因

法務省の大塚拓政務官は13日、民法の嫡出推定規定などが原因で戸籍のない人が、10日現在で全国に少なくとも427人いることを明らかにした。うち成人が60人。先月10 ... «日本経済新聞, Nov 14»

幕府第三代将军德川家光靠奶妈上位逼死亲弟弟

家光是嫡出，又比弟弟大三岁，由他来继位应该是没有任何悬念的。可由于家光出生的时候，让大御台所亲妈受了点儿罪，年幼的时候肤色黝黑，人看起来也很愚钝。 «人民网, Oct 14»

嫡出子と非嫡出子の相続割合の変化～民法改正と新法適用について～

平成25年9月の最高裁決定および平成25年12月の民法改正により、これまで嫡出子と非嫡出子の相続分に設けられていた差がなくなり、平等に扱われることとなりました。 «ZUU online, Oct 14»

血縁なくても「父子」認定 最高裁 ＤＮＡで嫡出推定覆らず

ただ、５人の裁判官のうち２人は、家族の実情によっては嫡出推定の例外を認めるべきだとする反対意見を述べた。日本社会では血縁関係を重視する考え方も根強く、今後も ... «日本経済新聞, Jul 14»

父子関係、最高裁で弁論 ＤＮＡ鑑定か、民法「嫡出推定」か

一方、関西の夫側は、嫡出推定は親子関係を早期に確定して子の立場の安定を図ることが目的だとして、「妻が意のままに親子関係を否定できることになれば、法の趣旨に ... «日本経済新聞, Jun 14»

清朝最后一位格格去世揭清末最美丽的格格

其嫡出长女为爱新觉罗·恒慧，恒慧有两个女儿。长女完颜立童记(又名“王敏彤”)，次女完颜碧琳(又名“王涵”)。图为完颜立童记。 站着的是完颜立童记，坐着的是孟小冬 ... «凤凰网黑龙江频道, May 14»