Meaning of "嫡妻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嫡妻 IN CHINESE

嫡	妻
dí	qī

WHAT DOES 嫡妻 MEAN IN CHINESE?

Wife

嫡妻

Wife, or the main room, is the wife, the main room, commonly known as the big wife, big woman, is a polygamous family inside the system with her husband equal wife. East Asian ancient men generally have only one wife, known as the wife, (before the Song Dynasty only Jia Jia and several others because of special circumstances to get the emperor's permission and status of the same wife). The children born to the wives are very different from their daughters, and in some areas or times, the wife and the wife (the side room) are very different. The first wife called the yuan, also known as the wife, yuan with death or divorce after the wife of the wife is called the room or fill room. The equal status of the wife and the husband is equal, in the clothing, car system and other ceremonial system to enjoy the same treatment, such as the Queen's clothing and the emperor's twelve clothing, its benefit, New York, Pei, Pei and other accessories are exactly the same The ...

嫡妻，或稱正室、正妻、正房，俗稱大老婆、大婆，是一夫多妻的家庭里面禮制上與丈夫平等的妻子。東亞古代男子一般同時只能有一位正妻，称为嫡妻，（宋代之前只有贾充等数人因特殊情况得到皇帝许可而有地位相等的左右夫人）。嫡妻所生的子女為嫡子女，在某些地域或時代，嫡妻和庶妻（側室）地位差異很大。首位嫡妻稱為元配，又稱髮妻，元配逝世或離異後再娶的嫡妻則稱為繼室或填房。 正妻与丈夫地位平等，在服制，车制等礼仪制度方面享受同等待遇，比如皇后的袆衣和皇帝的十二章衣，其裨、纽、约、佩、绶等配件便是完全相同的。...

Definition of 嫡妻 in the Chinese dictionary

嫡 wife is a wife.

嫡妻 正妻。

TRANSLATION OF 嫡妻

Find out the translation of 嫡妻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嫡妻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嫡妻» in Chinese.

• Chinese: 嫡妻
• Translator Chinese - Spanish: di esposa
• Translator Chinese - English: Di wife
• Translator Chinese - Hindi: डि पत्नी
• Translator Chinese - Arabic: دي زوجة
• Translator Chinese - Russian: Ди жена
• Translator Chinese - Portuguese: di esposa
• Translator Chinese - Bengali: ডি স্ত্রী
• Translator Chinese - French: di femme
• Translator Chinese - Malay: di isteri
• Translator Chinese - German: di Frau
• Translator Chinese - Japanese: ディ妻
• Translator Chinese - Korean: 디 아내
• Translator Chinese - Javanese: bojo di
• Translator Chinese - Vietnamese: di vợ
• Translator Chinese - Tamil: டி மனைவி
• Translator Chinese - Marathi: उच्चार पत्नी
• Translator Chinese - Turkish: Di eşi
• Translator Chinese - Italian: di moglie
• Translator Chinese - Polish: di żona
• Translator Chinese - Ukrainian: ді дружина
• Translator Chinese - Romanian: di soție
• Translator Chinese - Greek: di σύζυγος
• Translator Chinese - Afrikaans: di vrou
• Translator Chinese - Swedish: di fru
• Translator Chinese - Norwegian: di kone

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嫡妻»

Discover the use of 嫡妻 in the following bibliographical selection. Books relating to 嫡妻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国政治制度史 - 第 113 页

它是由奴隶社会国家元首嫡长子继承制转化而来的,又增加了新的历史内容。因此,二者有联系,但又有明显的区别。一是嫡长子继承制即是"立嫡以长不以贤,立子以贵不以长, , 0 ,其核心是继承国家元首者必须是嫡妻长子,只有在嫡妻元子时,才能立庶妻中 ...

张创新, 2005

唐律中的夫妻關係 - 第 76 页

既然儒家禮教規範,不可以妾代妻。那麼,妻妾之間必有一條嚴明不可跨越的界線,妻妾之間是何種關係呢?《儀禮,喪服》「齊衰不杖期,妾為女君」條云:傳曰:何以期也?妾之事女君,與婦之事舅姑等。女君,君適妻也 181 。鄭玄注釋「女君」,稱夫之嫡妻。妾稱夫的 ...

劉燕儷, 2015

中国家族文化 - 第 36 页

家庭婚姻大致遵循同姓不婚、世代联姻等原则,并形成了一妻多妾的婚姻制度,妻生下了长子称为“嫡长子” ;庶妾生下的儿子,即使年龄大也不能成为嫡长子 o 妻的名称因丈夫的身份而异,如天子的嫡妻称为“后” ,诸侯的嫡妻称为“夫人” ,大夫的嫡妻称为“孺人” ...

凯祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

東度記:

無奈那嫡妻賢德,見他還妾,每日又勸他再娶。倫郭道:「娘子,你這等好心,念我繼後未得兒男,把那私情拋開,專在這正義上勸我,說』不孝有三,無後為大『。若是那嫉妒婦人,哪裡肯容夫娶妾。萬一死在丈夫之後,人都恨她。少年不賢,又沒個兒郎送他,這教做 ...

朔雪寒, 2014

中国历史文化概论 - 第 41 页

(一)婚长子继承制的确立嫡长子继承制是宗法制的政治基础,它规定权力地位和财产由嫡长子继承。 ... 按照这一原则,君主只以正规迎娶进门的妻子为嫡妻,也即正妻,其他嫔妃不管有多贤惠也能取代嫡妻的地位,而嫡妻所生的长子即为嫡长子,被确认为君位 ...

颜吾芟, 2002

中國民族史(增訂本): - 第 148 页

家族制形成之基因:為輔封建制以安社會,以維持上下關係,特創立嫡子為繼的宗法制,推行念祖德,重血統的「親親」觀念,倡嫡長子 ... 自天子以至於士等,都可能不限於一妻,而正妻則稱為嫡妻,嫡妻所生的兒子,則稱為嫡子,庶妻或諸妾所生的兒子,則稱為庶子。

羅香林, 2009

比较法学探析 - 第 834 页

律肯定嫡长子优先权原则。法律允许 ... 出身高贵家庭的为嫡妻,称“模加喜眉” ,有高于他妻的较大权力;所生之子为嫡子,称“模加喜巴拉” ,嫡子有优先继承权。如果数妻家庭出身相同,则以先娶者为前妻,后娶者为后妻,亦作妻、妾之别,地位不同,前尊后卑。

倪正茂, 2006

法律史学研究: 第一辑 - 第 120 页

唐大和八年八月二十三日颁布的敕令中规定:如“死波斯及诸蕃人资财货物等,伏请依诸商客例,如有父母、嫡妻、男女、亲兄弟元相随,并请给还。”这里的“依诸商客例” ,即按照唐代商客死亡后的规定来分割遗产,具体办法是: “父母、嫡妻、男、亲侄男、在室女, ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 23 页

《唐律》繼承宗法制度之嫡長子繼承主義,於〈戶婚〉「立嫡違法」條(總 158 〕規定:「諸立嫡違法者,徒一年。即嫡妻年五十以上無子者,得立嫡以長,不以長者,亦如之。」《疏議》解釋謂:立嫡者,本擬承襲。嫡妻之長子為嫡子,不依此立,是名「違法」,合徒一年。「即嫡妻 ...

盧靜儀, 2006

用效率說話:

第二子和碩和勤親王永壁雍正十一年六月十三日子時生,母嫡福晉吳紮庫氏。 ... 嫡妻瓜爾佳氏。第五子未有名乾隆三年十二月初五日生,母嫡福晉吳紮庫氏。乾隆四年五月十五日卒,年二歲。第六子頭等侍衛鎮國將軍永瑍乾隆五年六月十四日生,側福晉崔佳 ...

草幫主, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嫡妻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嫡妻 is used in the context of the following news items.

换妻如换衣：刘备一生究竟换了多少女人

刘备倚靠“中山靖王刘胜之后”这个皇室贵胄的头衔，不仅招兵买马，而且娶妻纳妾。 ... 甘氏当地著名的美女，因刘备此时已经没有嫡妻，甘氏便以便以嫡妻的身份摄掌内 ... «多维新闻网, Jun 15»

雍正王朝的两位皇后说说马尔泰若曦和甄嬛的人物原型

在清朝历史上，实行一夫一妻制，只有正室大老婆才算是妻，仅此一个，其他全是妾。若是这个妻死了，就可以续一个妻，但是只有第一位妻可以叫做“嫡妻”，她生的第一 ... «新华网重庆频道, Mar 15»

忽必烈之母：一生生过四位皇帝的女强人

成吉思汗铁木真嫡妻孛儿贴一共为他生下了四个儿子。在这四个嫡出儿子中，拖雷是最幼子。按照蒙古习俗，幼子为"守产"之子，理应继承父亲的财产和牛羊。除此之外， ... «东方网, Mar 15»

残忍无情中国古代姬妾制度：剥皮杀妾是家常便饭

光从制度含义来讲，姬妾制度连阿拉伯国家的“四妻制”都不如。不能不说，这是“ ... 而嫡妻死了，丈夫哪怕姬妾满室，也是无妻的鳏夫，要另寻良家聘娶嫡妻。 妾的身份， ... «中华网, Feb 15»

晋献公伐骊戎得美人听信谗言害死太子

历史事实表明，实行嫡长子继承制在一定程度上避免了王位继承过程中产生的矛盾 ... 必须是嫡妻（元配、正妻）所生的长子，如果嫡妻无子，则立地位最尊的妾氏之子。 «人民网, Feb 15»

揭秘古代的妾:剥皮是家常便饭是妻的代孕工具

在战乱中冒家举家逃难，冒辟疆搀母扶妻，却斥骂董小宛拖他后腿，就是一个明证。董小宛侍 ... 本应相亲相爱的丈夫尚且如此待妾，嫡妻当然就更不用客气。 这方面的 ... «中华网, Dec 14»

古代的婚姻制度：揭秘“三妻四妾”的来历

这种所谓的三妻四妾主要是指古代社会的一种婚姻制度。是一种对女子的 ... 而嫡妻死了，丈夫哪怕姬妾满室，也是无妻的鳏夫，要另寻良家聘娶嫡妻。妾的身份，至此 ... «太原新闻网, Nov 14»

清朝秘史：皇太极竟让为其生过女的侧妃改嫁

据《清皇室四谱》第二卷记载，清太宗皇太极有蒙古妻七人，占其后妃总数的一半左右；清世祖福临有蒙古 ..... 嘉庆十三年（1808年），绵宁嫡妻孝穆成皇后钮祜禄氏逝世。 «网易, Aug 14»

孙俪扮演的甄嬛原型为孝圣宪皇后盘点清朝28位皇后

据《清皇室四谱》第二卷记载，清太宗皇太极有蒙古妻七人，占其后妃总数的一半左右；清世祖福临有蒙古 ..... 嘉庆十三年（1808年），绵宁嫡妻孝穆成皇后钮祜禄氏逝世。 «网易, Feb 14»

皇太极娶两名寡妇让侧妃改嫁盘点清朝28位皇后

据《清皇室四谱》第二卷记载，清太宗皇太极有蒙古妻七人，占其后妃总数的一半左右；清世祖福临有蒙古 ..... 嘉庆十三年（1808年），绵宁嫡妻孝穆成皇后钮祜禄氏逝世。 «网易, Feb 14»