Download the app
educalingo
Search

Meaning of "低头丧气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 低头丧气 IN CHINESE

tóusāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 低头丧气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «低头丧气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 低头丧气 in the Chinese dictionary

Frustrated depressed frustrated appearance. 低头丧气 失意颓丧貌。

Click to see the original definition of «低头丧气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 低头丧气


垂头丧气
chui tou sang qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 低头丧气

首下心
水位
低头
低头搭脑
低头哈腰
低头倾首
低头认罪
低头下心
低头耷脑
温物理学
物件

CHINESE WORDS THAT END LIKE 低头丧气

丧气
哀声叹
唉声叹
垂首丧气
挨打受
灰心丧气
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 低头丧气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «低头丧气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 低头丧气

Find out the translation of 低头丧气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 低头丧气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «低头丧气» in Chinese.

Chinese

低头丧气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bow frustrado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bow frustrated
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निराश धनुष
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القوس بالاحباط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лук разочарование
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bow frustrado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হতাশ Bow
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bow frustrés
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tunduk kecewa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

beugen Sie frustriert
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

イライラボウ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

좌절 활
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gandhewo duwe pengarep-arep
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bow thất vọng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விரக்தியடைந்த அடிபணிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निराश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sinirli Bow
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

bow frustrato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bow sfrustrowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лук розчарування
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bow frustrat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bow απογοητευμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

buig gefrustreerd
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bow frustrerad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bow frustrert
5 millions of speakers

Trends of use of 低头丧气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «低头丧气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «低头丧气» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 低头丧气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «低头丧气»

Discover the use of 低头丧气 in the following bibliographical selection. Books relating to 低头丧气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2135 页
砷燻忽而不反兮,形枯槁而獨留。〈戰國 _ 屈原《遠遊》〉樣子口音考〉走厂乂〉走。「垂首喪氣」。【悵然】憂思失意的樣子。【垂頭喪氣】低垂著頭,悵惘若失的樣子 u 意氣消沉)形容失意沮喪的失意、心砷不安的樣子。亦作「低頭喪氣」、【惘然】若有所失的樣子。
謝旻琪, 2012
2
紀曉嵐:天下第一名嘴 - 第 128 页
... 日子,又是準備,又是熟悉號舍,又是要拜見考官,事情著實不少。這樣一來,那些長了鬍子、上了年齡的可就倒了楣。那鬍子是非拔不可。那些拔了鬍子的人,要能考中,被錄取,也算值得;若考不中,摸摸自己的 下巴光禿禿,那可真是低頭喪氣,回去 紀曉嵐 128 ...
楊子忱, 2006
3
狄家将 (上):
大宋要去征伐西辽,误来我国,可怜把你一条性命白白送了,如今他肯罢休退兵,但害了我哥哥。必要拿住焦廷贵碎尸万段,方消我恨!但正平关兵微将寡,不免通知吉林关添兵相助,再上本奏章奏知狼主,打点迎敌罢了。”且说石玉回到关中,低头丧气,面色无光。
李雨堂 编著, 2014
4
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
母忧思无计,念不如从其志。于是刻日办装,使如盖,转寄语舅媒合之。舅即承命诣姚。逾时而返,谓刘日: “事不谐矣! “刘低头丧气,心灰绝望。既归,捧食暖泣,而徒征函顾念,冀天下有似之适媒来,艳称复州黄氏玄卫 g 。刘婴查确 _ 命驾至复。入西门,奥北鲍士家。
蒲松龄, 2015
5
成长大于成功,选择重于努力大全集:
于是,喝彩也因寂寞而悄然离去,只剩下低头丧气的自己......为自己喝彩,给自己一份执著,少一些失落,多一份清醒。人生不相信眼泪,命运鄙视懦弱。困难和不顺在所难免,如果总是沮 丧,生活便是荒芜的沙漠,不如用自己的脚步来踩死自己的影子。战胜厄运 ...
陈荣赋 刘挥, 2014
6
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
于是刻且办装使如盖 _ 转寄语勇,媒合之。舅即承命诣姚。逾时而返,谓刘日: “事不谐矣!阿绣已字广宁人。”刘低头丧气,心灰绝望。既归,捧食暖泣,而徕征回顾念,冀天下有似之者。薄媒来,艳称复州黄氏兹。刘恐查确,命絮至复。入西门。见北向士家。两厨迷狂, ...
蒲松龄, 2015
7
The Socialite: Detective Husband
小娄觉得脸上臊气,这位年轻的大官,想必已经什么都看出来了,他再多加隐瞒,怕是更为糟糕:“当时,我在前面的假山后等人。” “她始终没有来?”沈念一好似亲眼所见。小娄有些低头丧气:“是,她没有来,我等了很久,算着时辰,那边快要轮到我上台,才匆匆忙忙地 ...
Shui Wu Xia, 2013
8
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
且說石玉回到關中,低頭喪氣,面色無光。元帥見此光景,即問勝敗如何,石玉說:「啓上元帥,這場事情錯了!此處不是西遼,乃是單單國,走差國度了。殺錯這番將,這禿天虎聲聲要報仇,原來是我們的不是。故小將不好與他交戰,奔回關來,稟知元帥,商量如何定奪纔 ...
不題撰人, 2015
9
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 112 页
孔明視之,乃嚴畯也。孔明曰:「尋章摘句,世之腐儒也,何能興邦立事?且古耕莘、伊尹、釣渭、子牙、張良、陳平之流,鄧禹、耿弇之輩,皆有匡扶宇宙之才,未審其生平治何經典。豈亦效書生區區於筆硯之間,數黑論黃,舞文弄墨而已乎?」嚴畯低頭喪氣而不能對。
許麗芳, 2007
10
柔石小说精选 - 第 285 页
何处的工厂的汽笛也叫了 o 他不能再留在这树下,他立了起来,身子几乎站不住 o 他的皮肤也冰冷,衣服很有几分湿 o 心头有二缕缕的酸楚 o 他不知要到什么地方去,他沿着太阳所照的路边走,低头丧气的走 o 他的两脚震颤着,胸腔苦闷,腹更扰绞不安 o 胃 ...
柔石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «低头丧气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 低头丧气 is used in the context of the following news items.
1
只恋爱不结婚,你能接受吗?
低头丧气地说,吹了,也带走了他的三十万块钱。 我们急了,问他,怎么不去报警? 他说,报什么警?钱是我自己给她的,她长得那么漂亮,却跟我谈了一年恋爱,我 ... «云浮在线, Sep 15»
2
《失常》:鬼才编剧以动画道破中年
... 她共同度过短暂时光、糟糕地完成了演讲任务后,低头丧气地回到家里,一切似乎又回到了从前——一个以鼓舞他人为生存技术的人,却连自己的人生都振作不起来。 «云浮在线, Sep 15»
3
毛大庆:真正的合伙人对职位没兴趣
... 成了创业者。创业现在是一个时尚,出门一说我是创业者就感受自己无上的荣光,一说我还是职业经理人就感受低头丧气。其实完全没有必要,也是一个错误的认知。 «云浮在线, Sep 15»
4
徐叔衡:诸葛亮舌战群儒与董事会凝聚共识
诸葛亮针锋相对,一一驳斥,使得发难者,要么语塞,要么满面羞惭,要么低头丧气不能对,“众皆失色”,一众谋士被打得落花流水。 大义凛然,力主抗曹。是抗曹还是降 ... «全景网, Aug 15»
5
女人生完孩子后的胸部,都变成了什么样?
好啦,虽然我们对产后的胸部开了那么一大堆玩笑,但事实上,没有什么事比做妈妈更美好了。挑件美美的内衣,让低头丧气的胸部重新振作起来吧!你看起来还是很 ... «云浮在线, Aug 15»
6
王林大师睡过的女星名单公布邹勇前妻谈王林常
每天,我见到大儿子低头丧气的时候,我就要劝他不要背负太多的压力,同时我也很担心两个孩子的安全。现在每天,邹勇的姐姐都会带着孩子去公安局打听消息。 «云浮在线, Jul 15»
7
《巴黎假期》古天乐郭采洁“真爱”
而饰演郭采洁前男友的徐正曦,也同样低头丧气,十分自责。两个人的情感正处于分手的状态,恋恋不舍却无法挽回的阴霾,不知道什么时候才会散去? 而到了古天乐 ... «云浮在线, Jun 15»
8
交新欢了?房祖名绯闻女友薛凯琪与男子约会
原本打算吃饭后与男方继续约会的薛凯琪,见记者仍在场,只有无奈地在男方车中取回大袋物件,被迫分道扬镳。她低头丧气地与女友人匆匆离开,男方也快速驱车走人 ... «新华网内蒙古频道, Jun 15»
9
《小羊肖恩》20周年大电影7.17内
他依附对牧羊犬坚决的信任经营着这个小农场,会表达一些小情绪,偶然也会因为事情被弄得一团糟而低头丧气,有的时候还会被肖恩做的“好事”弄得一头雾水。 «云浮在线, Jun 15»
10
泰山有座庙,庙前有座牌坊
... 的架子压坏了三次,石匠们精疲力尽,却又一筹莫展,正在他们发愁的时候,来了一个老人,老人看看压坏的架子,又看看低头丧气的工匠,嘲笑道:“真是些脓包啊! «云浮在线, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 低头丧气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/di-tou-sang-qi>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on