Meaning of "电光朝露" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 电光朝露 IN CHINESE

电	光	朝	露
diàn	guāng	zhāo	lù

WHAT DOES 电光朝露 MEAN IN CHINESE?

Definition of 电光朝露 in the Chinese dictionary

The electric light blinks at the lightning flash, before the sunrise dew. Analogy exists in the near future.

电光朝露 一闪而过的电光，日出以前的露水。比喻存在不久的事物。

TRANSLATION OF 电光朝露

Find out the translation of 电光朝露 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 电光朝露 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «电光朝露» in Chinese.

• Chinese: 电光朝露
• Translator Chinese - Spanish: rocío Electro- óptico
• Translator Chinese - English: Electro-optical dew
• Translator Chinese - Hindi: इलेक्ट्रो ऑप्टिकल ओस
• Translator Chinese - Arabic: الندى الكهربائية الضوئية
• Translator Chinese - Russian: Электро - оптический росы
• Translator Chinese - Portuguese: orvalho electro-óptico
• Translator Chinese - Bengali: বৈদ্যুতিক অপটিক্যাল শিশির
• Translator Chinese - French: rosée électro-optique
• Translator Chinese - Malay: embun Electro-optik
• Translator Chinese - German: elektro-optische dew
• Translator Chinese - Japanese: 電気光学露
• Translator Chinese - Korean: 전기 광학 슬
• Translator Chinese - Javanese: Lampu listrik kapapar
• Translator Chinese - Vietnamese: sương Electro - quang
• Translator Chinese - Tamil: எலக்ட்ரோ-ஆப்டிகல் பனி
• Translator Chinese - Marathi: इलेक्ट्रो-ऑप्टिकल दव
• Translator Chinese - Turkish: Elektro-optik çiy
• Translator Chinese - Italian: rugiada elettro-ottici
• Translator Chinese - Polish: rosy Electro -optyczne
• Translator Chinese - Ukrainian: Електро- оптичний роси
• Translator Chinese - Romanian: rouă electro- optic
• Translator Chinese - Greek: ηλεκτρο-οπτικά δρόσου
• Translator Chinese - Afrikaans: Electro- optiese dou
• Translator Chinese - Swedish: elektro-optiska dagg
• Translator Chinese - Norwegian: elektro - optisk dugg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «电光朝露»

Discover the use of 电光朝露 in the following bibliographical selection. Books relating to 电光朝露 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

佛光大辭典 - 第 12 卷 - 第 5698 页

(經律異相卷四十八、擇氏六帖卷二十三) [它光石火]又稱石火電光。喻事情之急速。碧摧錄第二十六則頌(大四八.一六七上) :「電光石火存機笙.堪笑人來將虎鬚。」[電光朝缸]比喻人身無常之用語。心地觀經卷一(大三.二九六上) :「猶如夢幻與泡影,亦如朝露及 ...

慈怡 (Shi.), 2004

日本偵探小說選 夢野久作 卷四 腦髓地獄: 日本「變格派」推理大師夢野久作畢生鉅作！

亦即,吾家有一幅靦先流傅的繪卷,其上描繪美婦裸像,據說乃是吳家祖先的某人與最寵愛的夫人死別,在痛苦悲傷之下以丹青描繪屍體身影,期能做為電光朝露之紀念,卻不知何故,在描繪初期屍體開始急速腐爛,圖像尚未完成一半便已化為白骨,靦先的某人 ...

夢野久作, 2015

大唐三藏: 高山仰止(五) - 第 35 页

差玄奘張開眼'問:「祭祀時間到了嗎?」賊人:「我們不敢傷害法師'希望法師接受我們的懺悔。」陋的身軀來當祭品'只是我為了求取經臺玄奘接受了'為他們開示:「殺差人、偷盜及邪惡的祭祀等不善業'未來差當受無量苦。為何要在電光朝露般短暫量的]生中'種 ...

香光莊嚴雜誌社, 2008

当代汉语词典 - 第 709 页

【爾露】雨和露.比喻恩惠:〜之恩,【雇露】展现露,〜无遗|〜才华.【朝露】(朝" &0 〉(书〉早展的露水.比喻存在时间非#短促的事物:人生若〜.【餐风宿露】风里吃饭,露天睡觉,形容旅途或野外生活的艰苦.也说风餐露宿.【电光朝露】(朝: ^ 150 —闪即逝的电光, ...

李国炎, 2001

实用成语词典 - 第 100 页

但看也还没有十分看明,又如象电光石火一样飞也似的过去了。〈郭沫若《学生时代,孤山的梅花》〉【电光朝露】山^ 1 911909 2(180 III 《金刚经》, "一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。"一闪而过的电光,日出以前的露水。比喻存在不久的事物。

常晓帆, 1984

玄奘传 - 第 58 页

诸君若杀,得无量罪。且观风波之状,天神已瞋,宜急忏悔。"贼惧,相率忏谢,稽首归依。时亦不觉,贼以手触,尔乃开目,谓贼曰: "时至耶? "贼曰: "不敢害师,愿受忏悔。"法师受其礼谢,为说杀盗邪祠诸不善业,未来当受无间之苦。何为电光朝露少时之身,作阿僧企耶 ...

慧立, ‎彥悰, 2003

大慈恩寺三藏法师传选译 - 第 99 页

时亦不觉,贼以手触,尔乃开目,谓贼曰: "时至邪? "贼曰: "不敢害师,愿受忏悔。' ,法师受其礼谢,为说杀盗邪祠诸不養业,未来当受无间之苦 2 ,何为电光朝露少时之身,作阿僧企耶长时苦种 3 。贼等叩头谢曰: "某等妄想颠倒,为所不应为,事所不应事,若不逢师福 ...

慧立, ‎贾二强, ‎彦悰, 1990

汉语与中国传统文化 - 第 151 页

... 来自《愣严经》。不可思议、不二法门两个成语来自《维摩诘经》。梦幻泡影、电光朝露、恒河沙数、香花供养、借花献佛、馨香祷祝、皆大欢喜、拣佛烧香等成语来自《金刚经》。三头六臂、悬驼就石、钻火得冰等成语来自《法苑珠林》。对牛弹琴来自《理惑论》。

郭锦桴, 1993

远去的藏獒

高原人,即使发愁的时候,也有意无意地贴近着自然,有意无意地把自己合一在电光朝露、风吹云散里。愁绪在悲风中活跃,酒反而显得不那么重要了。酒是欢宴之水、喜闹之物,不想喜闹的人喝酒干什么?是的,至少在表面上,在酒高原的饮酒群落里,绝少独自 ...

杨志军, 2006

蘇淵雷文集 - 第 1 卷 - 第 386 页

法师因转而说法,劝他们弃邪归正:何苦将电光朝露般刹那的身命;作无量劫长时间的苦种?贼徒听了,大为感动。说道: “从今日起,洗手不干,愿法师证明! ”于是互相劝告,纷纷将武器投入河流,衣物各归原主,并受五戒,欢喜而别。窦时间风平浪静,一切如恒。

蘇淵雷, ‎苏春生, ‎房鑫亮, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «电光朝露»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 电光朝露 is used in the context of the following news items.

首届东海岸音乐节诞生陈昇、杨乃文相约飙歌唱到日出

选择在一年之中日出最早、白昼最长的夏至这天，正是期许摇滚青年善用音乐的感染力和影响力，传递梦想以及任何值得传递的美好事物。我们的小革命不能电光朝露、 ... «Yes娱乐, May 15»

《玄奘西游记》精选段落：绝处逢生

玄奘用了四个字来形容今生今世的短暂：“电光朝露。”玄奘对这些强盗讲，我们这些人在这个世间过的这一生，其实就像闪电、露水一样，是稍纵即逝、转眼即过的，应该 ... «新华网, Dec 07»