Meaning of "奠祭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 奠祭 IN CHINESE

奠	祭
diàn	jì

WHAT DOES 奠祭 MEAN IN CHINESE?

A drink offering

奠祭

Isaiah uses the drink as a metaphor to describe the ending of the "suffering servant": "the life will be dumped so death." Christians see Jesus Christ as the fulfillment of this prophecy. There are a variety of liquids for a drink offering, the most common is wine or olive oil, and the use of butter in India. The instruments used in the ceremony, including patera. The drink is usually poured on the ground. In ancient Greece, a drink offering is a type of sacrifice, dumped on the altar, with nutritious or precious liquids such as perfume, wine, honey, milk, oil and fruit juice. Later sacrifices include the gods of Muse, Iraq, Venus and the ancestors of the soul. Ancient Greek literature often refers to the drink offering. Oliver Perez describes the terrible consequences of failure, and the offerings include certain gods, such as the common theme of many Greek tragedies, The Bacchae. In the Odyssey, the barn composed of barley, wine, honey and water is used to summon Hades. ...

以赛亚使用奠祭作为隐喻，描述“受苦的仆人”的结局：“将命倾倒，以致于死” 。基督徒将耶稣基督视为这个预言的应验。 有多种液体用于奠祭，最常见的是酒或橄榄油，在印度使用酥油。仪式中所使用的器皿，包括patera。奠祭通常是浇在地上。 在古希腊，奠祭是一种献祭的类型，倾倒在祭坛上，各种有营养的或珍贵的液体，例如香水、酒、蜂蜜、牛奶、油和果汁。 后来献祭的对象包括天神缪斯、伊俄、维纳斯以及祖先的灵魂。 古希腊文献经常提到奠祭。欧里庇得斯描述失败的可怕后果，奠祭中包括某些神祇，如许多希腊悲剧的共同主题，酒神的女伴（The Bacchae）。在奥德赛中提到，由大麦、酒、蜂蜜和水组成的奠祭用于召唤哈底斯。...

Definition of 奠祭 in the Chinese dictionary

Dao offerings offer wine and other sacrificial sacrifice p ghosts and gods.

奠祭 谓献上酒食等祭祀死者p鬼神。

TRANSLATION OF 奠祭

Find out the translation of 奠祭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 奠祭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «奠祭» in Chinese.

• Chinese: 奠祭
• Translator Chinese - Spanish: libación
• Translator Chinese - English: Drink offering
• Translator Chinese - Hindi: अर्घ
• Translator Chinese - Arabic: شرب الطرح
• Translator Chinese - Russian: возлияния
• Translator Chinese - Portuguese: libação
• Translator Chinese - Bengali: পেয় নৈবেদ্য
• Translator Chinese - French: libation
• Translator Chinese - Malay: persembahan minuman
• Translator Chinese - German: Trankopfer
• Translator Chinese - Japanese: ドリンクの提供
• Translator Chinese - Korean: 음료 제공
• Translator Chinese - Javanese: kurban anggur
• Translator Chinese - Vietnamese: thói hay say
• Translator Chinese - Tamil: மது அருந்துவதற்கான பிரசாதம்
• Translator Chinese - Marathi: पेयार्पणे
• Translator Chinese - Turkish: İçecek teklifleri
• Translator Chinese - Italian: offerta Drink
• Translator Chinese - Polish: Pije oferta
• Translator Chinese - Ukrainian: узливання
• Translator Chinese - Romanian: jertfa de băutură
• Translator Chinese - Greek: σπονδή
• Translator Chinese - Afrikaans: drankoffer
• Translator Chinese - Swedish: drickoffer
• Translator Chinese - Norwegian: drikkoffers

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «奠祭»

Discover the use of 奠祭 in the following bibliographical selection. Books relating to 奠祭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

佛化奠祭手冊:

聖嚴法師. (一)前言人生的有始有終,正如自然界的一切現象,有起必有滅,有生必有死。所以從出生到死亡,乃是人生的必經過程,也是宇宙的自然現象。雖然面臨生死交界時的親情友誼,都有深長的哀慟,但也是無可奈何的事實。因此人生必須慎其始而善其終 ...

聖嚴法師, 2003

禮記正義(檀弓):

卷第九之節制與夷狄不同也。加其飾,故子游既言生 0 節哀,遂説死者加飾,備言禮者,以有若之意,欲直同孺子,生者不節其哀,死者不事,子游衹應荅以辟踊即止。今更陳絞衾、脯醢之事上有若見孺子之慕,唯譏哭踊有節,不譏絞衾奠祭之之病害也。言哭踊有節, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

守約的上帝: 舊約中的福音

我們定要成就我們口中所出的一切話,向天后燒香、澆奠祭。按著我們與我們列祖、君王、首領、在猶大的城邑中,和耶路撒冷的街市上,素常所行的一樣。因為那時我們吃飽飯、享福樂,並不見災禍。自從我們停止向天后燒香、澆奠祭,我們倒缺乏一切,又因 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

先定喪禮條目十三條,次定奠祭事項八條,列表如下:關於前大總統喪禮議定條目。(一)各官署軍營軍艦海關下半旗二十七日,出殯日下半旗一日,靈櫬駐在所亦下半旗,至出殯日爲止。(二)文武官吏,停止宴會二十七日。(三)民間輟樂七日,及國民追悼日,各輟樂 ...

蔡東藩, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 636 页

... 一他没有为这快要来临的苦难有一点惧怕一倒看到自己是被浇奠在其上一“浇奠”一词有非常深的意思一古时献祭时一常用酒浇在上面一使所献的祭更加香,称为奠祭一保罗形容他自己怎样甘心乐意地把自己的生命为主的道牺牲一好像香的奠八一样一 ...

陈终道, 2013

禮記今註今譯 - 第 2 卷

因為天于賜冠服,亦是在廟中,受賜者領到冠服,要奠告於家廟,然後穿戴起來,在那時,只用清酒而沒有酬酷,如同冠禮而不酸賓,亦等於不行 ... 至於父親已死而始行冠禮,則於加以成人之冠以後,則須搬除冠禮的排場而換上告祭於亡父之禮。 ... 喪事奠祭,不用「 ...

王夢鷗, 1974

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

叫我传瓜果(祭品)去时,又听叫紫鹃将屋内摆着的小琴桌上的陈设搬下来,将桌子挪在外间当地,又叫将那龙文鼐(供皇帝使用的 ... 大约必是七月因为瓜果之节,家家都上秋祭的坟,林妹妹(孝庄皇太后)有感于心,所以在私室自己(秘密)奠祭,取《礼记》:'春秋荐其 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

新舊約全書 - 第 190 页

莓約全書民數記第三十章二百四隻^筠公牛公: 4 和羊^按數照例獻同獻的素^和同獻的奠要獻一隻公山羊爲喷罪仏這、 0 15 ^ ,、 1 -六是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外 0 第五日要獻公牛九隻公羊兩隻沒有殘疾一 01141 、、、、 011 跌一一 ...

中国基督教三自爱国运动委员会, 1981

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

厥明,哉千古于土個且〈嘆追"酉犬如殷"莫 o O 釋「殷奠」。朝夕小奠,至月中而殷祭,朔望之祭鈿硝之殷奠,所用殷眾也。蹺以為大夫以上則朔望大奠,若士則朔而不望。 ... 有司先撤先日之租奠祭品,改扣旼在柩車西北。設五鼎於設重旁。牛胃在西南,蚌肉醬在北, ...

彭衛民, 2012

如何因應嶄新的21世紀:

其中的佛化奠祭禮儀,是針對中國人喪禮的習俗,漸漸變成吵鬧喧嘩與浪費鋪張,只講排場,不顧尊嚴,失去了禮儀的功能,品格低俗,早與現代世界的文明脫節,甚至被國際媒體視為奇風異俗,因此,我們不遺餘力的在推行禮儀環保,目前已有很好的反應。

聖嚴法師, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «奠祭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 奠祭 is used in the context of the following news items.

北市联合奠祭免费接送环保葬区

【大纪元8月4日报导】（中央社台北4日电）为推广环保葬，台北市民政局今天表示，北市即日起再结合联合奠祭，推出参加环保葬免费接送至北市环保葬区服务，盼透过“ ... «大纪元, Aug 15»

北市聯合奠祭免費接送環保葬區

【大紀元8月4日報導】（中央社台北4日電）為推廣環保葬，台北市民政局今天表示，北市即日起再結合聯合奠祭，推出參加環保葬免費接送至北市環保葬區服務，盼透過「 ... «大紀元, Aug 15»

江陵端午祭感受韩国祭祀文化

江陵端午祭因此获得了韩国国内外的关注，1967 年被指定为韩国第13号重要无形 ... 谨酿开始，山神祭、国师城隍启程、奉神拜祭、迎神祭、朝奠祭、端午巫术、烧祭各项 ... «人民网, Jun 15»

孔子备受韩国尊崇后代表现杰出

1398年创立于南韩首尔市钟路区明伦洞的成均馆大学，每逢春、秋两季在校园内的“大成殿”里“明伦堂”举行祭祀孔子的“释奠祭”，有600多年历史的此项祭孔仪式，祭奠 ... «大纪元, Apr 15»

“新升隆”轮蒙难77周年奠祭活动湖北洪湖举行

奠祭活动由武汉中山舰水文化联盟、嘉鱼县博物馆等单位联合举办。 1938年10月，日本侵略军向武汉进攻，八路军驻武汉办事处租用“新升隆”号轮船运送办事处和《 ... «中国新闻网, Apr 15»

清明节我们在先烈墓前祭祀啥?

以清明公祭先烈的形式奠祭，也表明抽象的国家已经拟人化，国家的意志、信念和情感，正与普通人情相融，因此，清明扫墓祭先烈不仅仅是形式，更含有丰富的精神 ... «东方网, Apr 15»

一世代贊恩離團粉絲崩潰畫墳墓奠祭

贊恩宣布退出「1世代」，粉絲相當心碎不捨。（美聯社）〔娛樂頻道／綜合報導〕贊恩宣布離開英國當紅團體「1世代」讓眾多粉絲不捨，甚至有少女粉絲反應過激，發生自殘 ... «自由時報電子報, Mar 15»

北市聯合奠祭20項免費服務減負擔

中央社記者黃麗芸台北25日電）台北市民政局今天表示，北市聯合奠祭今年將舉辦120場，並提供治喪家屬20項免費服務項目，預計每人可減少5萬元治喪負擔。 «中央通訊社, Mar 15»

本网独家：韩国成均馆举办春季祭孔大典（高清）

3月22日，当地时间上午10点，位于韩国首尔的成均馆在大成殿前举办了春季祭孔大典，又称“释奠祭”。 韩国首尔成均馆大成殿供奉孔子及其弟子及韩国理学先贤位牌， ... «新华网, Mar 15»

陕西举办重阳祭祀黄帝典礼取消乐舞

祭祀典礼分击鼓鸣钟、敬奏祭乐、敬献花篮、敬献祭品、敬上高香、敬奠祭酒、恭读祭文、行鞠躬礼8部分，与往届民祭相比，缩小规模，取消乐舞告祭等内容，同时，游客 ... «中国新闻网, Oct 14»